英语B级考试汉译英强化提高试题

英语英语 B 级考试汉译英强化提高试题级考试汉译英强化提高试题 1 来源 互联网更新时间 2012 2 15 10 07 10 点击进入论坛 摘要 以下为英语 B 级考试汉译英强化提高练习 1 今天下午的球赛棋逢对手 一定很精彩 This afternoon s ball game is sure to be an exciting one for the two sides are well matched 2 在哥本哈 以下为英语英语 B 级级考试汉译英强化提高练习 1 今天下午的球赛棋逢对手 一定很精彩 This afternoon s ball game is sure to be an exciting one for the two sides are well matched 2 在哥本哈根想要买到便宜好货被公认是件难事 Bargains are admittedly hard to find in Copenhagen 3 在这里你也会看到街头音乐家和哑剧演员 为懂得欣赏的群众表演着 Here you ll also find street musicians and mimes who perform to appreciative crowds 4 游客通常可以从所见的塑像中 对一个外了解 A traveler can often tell a lot about the people of a foreign city from its statues 5 世界产油国家在石油输出国组织的主导下 减少石油的供应量 将油价从历史性的低价调高 后 油价在过去的一年半中已经上涨了不只 3 倍 Oil prices have more than tripled in the last year and a half as world oil producers led by the Organization of Petroleum Exporting Countries have cut supplies to lift prices from historical low levels 英语英语 B 级考试汉译英强化提高试题级考试汉译英强化提高试题 2 来源 互联网更新时间 2012 2 15 10 07 10 点击进入论坛 摘要 以下为英语 B 级考试汉译英强化提高练习 1 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎 He had never expected that so many obstacles would stand in his way 2 半夜听到狼嗥 他感到 以下为英语英语 B 级级考试汉译英强化提高练习 1 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎 He had never expected that so many obstacles would stand in his way 2 半夜听到狼嗥 他感到毛骨悚然 He was horror stricken when he heard the cries of the wolves at midnight 3 敌军闹得全村鸡犬不宁 The enemy troops threw the whole village into great disorder 4 在 日本广岛有 10 万市民被人类 One hundred thousand citizens in Hiroshima of Japan were killed by the first atomic bomb in the world 5 我们正努力教育公民不要像西方国家那样过度消费 比如使用过多的空调 私人汽车 以及 随意处理的产品 We are managing to educate citizens to avoid the behavior of over consumption such as the excessive use of air conditioners private cars and disposable products at will 英语英语 B 级考试汉译英强化提高试题级考试汉译英强化提高试题 3 来源 互联网更新时间 2012 2 15 10 07 10 点击进入论坛 摘要 以下为英语 B 级考试汉译英强化提高练习 1 这些问题盘根错节 三言两语说不清楚 These problems are too complicated to be explained clearly in a few words 2 谁都知道朝鲜战场是艰苦的 Ev 以下为英语英语 B 级级考试汉译英强化提高练习 1 这些问题盘根错节 三言两语说不清楚 These problems are too complicated to be explained clearly in a few words 2 谁都知道朝鲜战场是艰苦的 Everyone knows that life on the Korean battlefield was rather hard 3 多年来 消费者而话不说便购买务 For years consumers bought the goods and services companies offered them no questions 4 但是今天的消费者钱多了 有更高的教育水准和更丰富的资讯协助其作购买的决定 But today s consumer has more money education and information with which to make purchasing decisions 5 因为教育 科技和财富的结合已经造就了一群比以往更有自信 更傲慢有更苛求的消费阶层 Because the combination of education technology and wealth has created a class of consumers more confident arrogant and demanding than ever 英语英语 B 级考试汉译英强化提高试题级考试汉译英强化提高试题 4 来源 互联网更新时间 2012 2 15 10 07 10 点击进入论坛 摘要 以下为英语 B 级考试汉译英强化提高练习 1 这架电视机真是价廉物美 This television set is really cheap in price and fine in quality 2 科技应该 是给我们更多时间来做更重要的事 Techn 以下为英语英语 B 级级考试汉译英强化提高练习 1 这架电视机真是价廉物美 This television set is really cheap in price and fine in quality 2 科技应该是给我们更多时间来做更重要的事 Technology is supposed to give us more time to do more important things 3 不过说到电子邮件 我们许多人花了比实复它们 But when it comes to e mail many of us spend more time than needed responding to electronic messages 4 美国环境保护局最近所做的研究发现 室内空气品质比室外的差了 2 5 倍 Recent studies by the U S Environmental Protection Agency EPA have found that indoor air quality is two to five times worse than outdoor air 5 我们在家中和办公室所吸进的空气品质其实是每况愈下 The quality of the air we breathe inside door homes and offices has actually been on the decline 英语英语 B 级考试汉译英强化提高试题级考试汉译英强化提高试题 5 来源 互联网更新时间 2012 2 15 10 07 10 点击进入论坛 摘要 以下为英语 B 级考试汉译英强化提高练习 1 我以为你想要一些苹果 I thought you might want some apples Wish wonder think hope 等用过去时做 试探性的询句 请求 建议等 表示动作或状态都已成 以下为英语英语 B 级级考试汉译英强化提高练习 1 我以为你想要一些苹果 I thought you might want some apples Wish wonder think hope 等用过去时做试探性的询句 请求 建议等 表示动作或状态都已成 为过去 现已不复存在 2 我想向您借车用一用 可以吗 I wanted to ask you if I could borrow your car 3 如果你要去旅行 最好尽快做好准备 If you are going to make a journey you d better get ready for it as soon as possible 4 如果你现在愿意脱下你的衣服 新装 Now if you will take off your clothes we will fit the new clothes