中英文职位对照表

1 / 4中英文职位对照表Legal and Protective Services(法律部分）Police Officer 警员 Fire Fighter 消防员 Police Sergeant 警官 Guard 保卫 Assistant Attorney General 首席检察官助理 Law Clerk 法律职员 Contracts Manager 合同管理员 Law Student 司法学生 Ombudsman 反贪调查员Paralegal 律师专职助手 Security Manager 保安经理Patent Agent 专利代理商 Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保卫 Legal Secretary 法律秘书Court Reporter 法庭记者 Attorney 律师Health and Medical(医学与健康)Clinical Director 医疗主任 Cardiologist 心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健 Chiropractor 脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师 Dental Assistant 牙科助理Dietary Technician 食疗技师 Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师 Dietician 饮食专家 Fitness Instructor 健美师 Home Health Aide 家庭护理 Health Services Coordinator 健康服务协调员 Lab Technician 实验技师 Hospital Supervisor 医院管理员Nurse 护士 Medical Records Clerk 病历员 Nursing Aide看护助手 Medical Technologist 医疗专家 Nursing 2 / 4Supervisor 护士长 Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家 Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生 Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生 Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师 Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师 Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生 Physicians Assistant 助理医师Veterinarian 兽医 Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生 Speech Pathologist 语言心理学家Marketing and Sales(市场与销售部分）Vice-President of Sales 销售副总裁 Wholesale Buyer 批发采购员 Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员 Senior Account Manager 高级客户经理 Telemarketing Director 电话销售总监 Sales Administrator 销售主管 Telemarketer 电话销售员Regional Sales Manager 地区销售经理 Tele-Interviewer 电话调查员 Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员 Real Estate Appraiser 房地产评估师 Sales Representative 销售代表 Merchandising Manager 采购经理 Sales Manager 销售经理 Marketing Consultant 市场顾问 Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理 Sales Assistant 销售助3 / 4理 Marketing and Sales Director 市场与销售总监 Retail Buyer 零售采购员 Market Research Analyst 市场调查分析员 Real Estate Manager 房地产经理 Manufacturers Representative 厂家代表 Real Estate Broker 房地产经纪人 Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理 Callback Representative 复查代表 Product Developer 产品开发 Assistant Account Executive 客户管理助理 Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理 Marketing Intern 市场实习 Advertising Coordinator 广告协调员 Marketing Director 市场总监 Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人 Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 Account Manager 客户经理 Account Representative 客户代表Executive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations 4 / 4Officer(COO)首席运营官 Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管 Claims Examiner主考官 Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Serv