《逍遥游》虚词分析

逍遥游逍遥游 庄子庄子 一 虚词分析一 虚词分析 北冥有鱼 其 它的 名为鲲 鲲之 的 大 不知其北冥有鱼 其 它的 名为鲲 鲲之 的 大 不知其 它 几千里也 化而 承接 为鸟 其 它的 名为鹏 鹏 它 几千里也 化而 承接 为鸟 其 它的 名为鹏 鹏 之 的 背 不知其 它 几千里也 怒而 修饰关系 地 之 的 背 不知其 它 几千里也 怒而 修饰关系 地 飞 其 它的 翼若垂天之 的 云 是鸟也 海运则 就 飞 其 它的 翼若垂天之 的 云 是鸟也 海运则 就 将徙于 往 南冥 南冥者 天池也 将徙于 往 南冥 南冥者 天池也 齐谐齐谐 者 志怪者也 者 志怪者也 谐谐 之 的 言曰 之 的 言曰 鹏之 取鹏之 取 消句子独立性 徙于 往 南冥也 水击三千里 抟扶摇而消句子独立性 徙于 往 南冥也 水击三千里 抟扶摇而 修饰关系 地 上者九万里 去以 凭借 六月息者也 修饰关系 地 上者九万里 去以 凭借 六月息者也 野野 马也 尘埃也 生物之 取消 以 用 息相吹也 天之 取马也 尘埃也 生物之 取消 以 用 息相吹也 天之 取 消 苍苍 其 揣测语气 难道 正色邪 其 揣测语气 难消 苍苍 其 揣测语气 难道 正色邪 其 揣测语气 难 道 远而 因而道 远而 因而 因果关系 无所至极邪 其 它 视下也 亦因果关系 无所至极邪 其 它 视下也 亦 若是则已 则已 而已 矣 罢了 若是则已 则已 而已 矣 罢了 且 况且 夫 议论的标志 水之 取消 积也 句中 且 况且 夫 议论的标志 水之 取消 积也 句中 舒缓语气 不厚 则 那么 其 它 负大舟也 句中 舒缓舒缓语气 不厚 则 那么 其 它 负大舟也 句中 舒缓 语气 无力 覆杯水于 在 坳堂之 的 上 则 那么 芥语气 无力 覆杯水于 在 坳堂之 的 上 则 那么 芥 为之 代杯水 舟 置杯焉 于之 则 就 胶 水浅而 但 为之 代杯水 舟 置杯焉 于之 则 就 胶 水浅而 但 舟大也 风之 取消 积也 句中 舒缓语气 不厚 则 那舟大也 风之 取消 积也 句中 舒缓语气 不厚 则 那 么 其 它 指风 负大翼也 句中 停顿 舒缓语气 无力 么 其 它 指风 负大翼也 句中 停顿 舒缓语气 无力 故九万里则 那么 风斯 这 在下矣 而后乃今 然后才 故九万里则 那么 风斯 这 在下矣 而后乃今 然后才 而 承接关系 培风 背负青天而 而且 递进关系 莫之而 承接关系 培风 背负青天而 而且 递进关系 莫之 宾语提前标志 夭阏者 而后乃今 然后才 而 承接关系 宾语提前标志 夭阏者 而后乃今 然后才 而 承接关系 将图南 将图南 蜩与学鸠笑之 它 曰 蜩与学鸠笑之 它 曰 我决起而 修饰关系 决 迅我决起而 修饰关系 决 迅 速地 作起的状语 决起 又是飞的状语 翻译为 迅速地从速地 作起的状语 决起 又是飞的状语 翻译为 迅速地从 地上飞起来 地上飞起来 飞 枪榆枋而 承接 止 时则 或许 不至而 飞 枪榆枋而 承接 止 时则 或许 不至而 因而 因果关系 控于 在 地而已矣 罢了 因而 因果关系 控于 在 地而已矣 罢了 奚以之 到 奚以之 到 九万里而 承接 南为 九万里而 承接 南为 奚以奚以 为 为 怎么用得着呢 反怎么用得着呢 反 问 问 适莽苍者 三餐而 修饰关系 地 反 腹犹果然 适莽苍者 三餐而 修饰关系 地 反 腹犹果然 适百里者 宿舂粮 适千里者 三月聚粮 之 这 二虫又何适百里者 宿舂粮 适千里者 三月聚粮 之 这 二虫又何 怎么 知 怎么 知 小知不及大知 小年不及大年 奚以知其然 它这样 也 小知不及大知 小年不及大年 奚以知其然 它这样 也 朝菌不知晦朔 蟪蛄不知春秋 此小年也 楚之 的 南有冥朝菌不知晦朔 蟪蛄不知春秋 此小年也 楚之 的 南有冥 灵者 以 把 五百岁为春 五百岁为秋 上古有大椿者 以灵者 以 把 五百岁为春 五百岁为秋 上古有大椿者 以 把 八千岁为春 八千岁为秋 而 然而 转折关系 彭祖 把 八千岁为春 八千岁为秋 而 然而 转折关系 彭祖 乃今以 因为 久特闻 众人匹之乃今以 因为 久特闻 众人匹之 他他 不亦悲乎 不亦悲乎 汤之 取消 问棘也是已 是也 汤之 取消 问棘也是已 是也 穷发之 的 北有冥海者 穷发之 的 北有冥海者 天池也 有鱼焉 于之 天池也 有鱼焉 于之 其 它的 广数千里 未有知其 它 其 它的 广数千里 未有知其 它 的 修者 其 它的 名为鲲 有鸟焉 于之 的 修者 其 它的 名为鲲 有鸟焉 于之 其 它的 名 其 它的 名 为鹏 背若太山 翼若垂天之 的 云 抟扶摇羊角而 修饰为鹏 背若太山 翼若垂天之 的 云 抟扶摇羊角而 修饰 关系 地 上者九万里 绝云气 负青天 然后 这样以后 关系 地 上者九万里 绝云气 负青天 然后 这样以后 图南 且 将 适南冥也 斥鷃笑之 它 曰 图南 且 将 适南冥也 斥鷃笑之 它 曰 彼且 将 彼且 将 奚适也 我腾跃而 地 修饰关系 上 不过数仞而 承接 奚适也 我腾跃而 地 修饰关系 上 不过数仞而 承接 就 下 翱翔蓬蒿之 的 间 此亦飞之 的 至也 而 但 就 下 翱翔蓬蒿之 的 间 此亦飞之 的 至也 而 但 彼且奚适也 彼且奚适也 此小大之 的 辩也 此小大之 的 辩也 故 所以 夫 那 知效一官 行比一乡 德合一君 故 所以 夫 那 知效一官 行比一乡 德合一君 而征一国者 其 他们 自视也亦若此矣 而 但 宋荣子犹而征一国者 其 他们 自视也亦若此矣 而 但 宋荣子犹 然笑之 他们 然笑之 他们 且 况且 举世而 地 修饰关系 誉之 他 且 况且 举世而 地 修饰关系 誉之 他 而 却 转折 不加劝 举世而 地 修饰关系 非之 他 而 却 转折 不加劝 举世而 地 修饰关系 非之 他 而 却 转折 不加沮 定乎内外之 的 分 辩乎 于 荣而 却 转折 不加沮 定乎内外之 的 分 辩乎 于 荣 辱之 的 境 斯 这样 已矣 罢了 辱之 的 境 斯 这样 已矣 罢了 彼其 他 于 对 彼其 他 于 对 世未数数然也 虽然 即使这样 世未数数然也 虽然 即使这样 犹有未树也 夫 发语词 犹有未树也 夫 发语词 列子御风而 地 修饰关系 行 泠然善也 旬有五日而后列子御风而 地 修饰关系 行 泠然善也 旬有五日而后 然后 反 彼于 对 致福者 未数数然也 此虽 虽然 然后 反 彼于 对 致福者 未数数然也 此虽 虽然 免乎 于 行 犹有所待者也 若夫 至于 乘天地之 的 免乎 于 行 犹有所待者也 若夫 至于 乘天地之 的 正 而 并列关系 又 御六气之 的 辩 以 来 表目的正 而 并列关系 又 御六气之 的 辩 以 来 表目的 关系 游无穷者 彼且 将 恶乎待哉 故曰 至人无己 神关系 游无穷者 彼且 将 恶乎待哉 故曰 至人无己 神 人无功 圣人无名 人无功 圣人无名 一一 虚词虚词 1 1 之之 1 1 鹏之背 不知其几千里也 助词 的 鹏之背 不知其几千里也 助词 的 2 2 其翼若垂天之云 助词 的 其翼若垂天之云 助词 的 3 3 鹏之徙于南冥也 助词 主谓之间取消句子独立 鹏之徙于南冥也 助词 主谓之间取消句子独立 性 性 4 4 生物之以息相吹也 助词 主谓之间取消句子独 生物之以息相吹也 助词 主谓之间取消句子独 立性 立性 5 5 且夫水之积也不厚 助词 主谓之间取消句子独 且夫水之积也不厚 助词 主谓之间取消句子独 立性 立性 6 6 而莫之天阏者 代词 它 而莫之天阏者 代词 它 7 7 奚以之九万里而南为 动词 到 往 奚以之九万里而南为 动词 到 往 8 8 之二虫又何知 代词 这些 之二虫又何知 代词 这些 9 9 且举世誉之而不加劝 代词 他 指宋荣子 且举世誉之而不加劝 代词 他 指宋荣子 1010 而彭祖乃今以久特闻 众人匹之 不亦悲乎 代 而彭祖乃今以久特闻 众人匹之 不亦悲乎 代 词 他 指彭祖 词 他 指彭祖 2 2 而而 1 1 怒而飞 连词 表修饰 怒而飞 连词 表修饰 2 2 抟扶摇而上者九万里 连词 表修饰 抟扶摇而上者九万里 连词 表修饰 3 3 决起而飞 连词 表修饰 决起而飞 连词 表修饰 4 4 而控于地而已矣 连词 就 而控于地而已矣 连词 就 5 5 若夫乘天地之正 而御六气之辩 连词 表并列 若夫乘天地之正 而御六气之辩 连词 表并列 6 6 而宋荣子犹然笑之 连词 表转折 而宋荣子犹然笑之 连词 表转折 7 7 且举世誉之而不加劝 连词 表转折 且举世誉之而不加劝 连词 表转折 8 8 而彭祖乃今以久特闻 连词 表转折 而彭祖乃今以久特闻 连词 表转折 3 3 则则 1 1 海运则将徙于南冥 连词 就 海运则将徙于南冥 连词 就 2 2 时则不至 连词 或者 时则不至 连词 或者 3 3 则其负大舟也无力 连词 那么 则其负大舟也无力 连词 那么 4 4 然然 1 1 奚以知其然也 代词 这样 奚以知其然也 代词 这样 2 2 虽然 犹有未树也 代词 这样 虽然 犹有未树也 代词 这样 3 3 未数数然也 形容词词尾 未数数然也 形容词词尾 的样子 的样子 5 5 以以 1 1 以五百岁为春 介词 把 以五百岁为春 介词 把 2 2 生物之以息相吹也 介词 用 生物之以息相吹也 介词 用 3 3 奚以知其然也 介词 凭 奚以知其然也 介词 凭 6 6 且且 1 1 且举世誉之而不加劝 连词 而且 且举世誉之而不加劝 连词 而且 2 2 彼且恶乎待哉 连词 还 彼且恶乎待哉 连词 还 3 3 且适南冥也 副词 将要 且适南冥也 副词 将要 7 7 于于 1 1 彼其于世 介词 对于 彼其于世 介词 对于 2 2 覆杯水于坳堂之上 介词 在 覆杯水于坳堂之上 介词 在 8 8 其其 1 1 其正色邪 其正色邪 其远而无所至极邪 用在选择问句中 其远而无所至极邪 用在选择问句中 是是 还是还是 2 2 其名为鹏 代词 它的 其名为鹏 代词 它的 3 3 其负大舟也无力 代词 它 指水 其负大舟也无力 代词 它 指水 二二 实词实词 1 1 通假字通假字 1 1 北冥有鱼 通 北冥有鱼 通 溟溟 大海 大海 2 2 小知不及大知 通 小知不及大知 通 智智 智慧 智慧 3 3 此小大之辩也 通 此小大之辩也 通 辨辨 区别 区别 4 4 而徵一国 通 而徵一国 通 耐耐 能 能 5 5 旬有五日而后反 通 旬有五日而后反 通 又又 通 通 返返 往返 往返 6 6 御六气之辩 通 御六气之辩 通 变变 变化 变化 2 2 古今异义古今异义 1 1 虽然 犹有未树也 虽然 犹有未树也 古义 虽然这样古义 虽然这样 今义 转折连词 用于上一个分今义 转折连词 用于上一个分 句句 2 2 众人匹之 众人匹之 古义 一般人古义 一般人 今义 多数人 大家今义 多数人 大家 3 3 腹犹果然 腹犹果然 古义 食饱之状古义 食饱之状 今义 副词 表示事实与所说或所料相符 连词 假今义 副词 表示事实与所说或所料相符 连词 假 设事实设事实 与所说或所料相符 与所说或所料相符 4 4 之二虫又何知 之二虫又何知 古义 泛指动物古义 泛指动物 今义 虫子今义 虫子 5 5 穷发之北 穷发之北 古义 毛 草木古义 毛 草木 今义 头发今义 头发 6 6 小年不及大年 小年不及大年 古义 寿命短的古义 寿命短的 今义 农历腊月 节日 腊月二十三或二十今义 农历腊月 节日 腊月二十三或二十 四日 旧俗就在这天祭灶 四日 旧俗就在这天祭灶 古义 寿命长的古义 寿命长的 今义 丰收年 农历十二月有今义 丰收年 农历十二月有 3030 天的年份 春节天的年份 春节 3 3 一词多义一词多义 辩辩 此小大之辩也 通此小大之辩也 通 辨辨 区别 区别 而御六气之不辩 通而御六气之不辩 通 变变 变化 变化 知知 之二虫又何知 动词 知道 之二虫又何知 动词 知道 小知不及大知 名词 智慧 小知不及大知 名词 智慧 名名 北冥有鱼 其名为鲲 名词 名称 北冥有鱼 其名为鲲 名词 名称 圣人无名 名词 声名 圣人无名 名词 声名 息息 去以六月息者也 名词 气息 这里指风 去以六月息者也 名词 气息 这里指风 生物之以息相吹也 名词 气息 生物之以息相吹也 名词 气息 4 4 词类活用词类活用 1 1 名词活用 名词活用 1 1 名词用作动词 名词用作动词 奚以之九万里而南为 向南飞奚以之九万里而南为 向南飞 我腾跃而上 不过数仞而下 上 向上飞 下 落下 我腾跃而上 不过数仞而下 上 向上飞 下 落下 一人缓板而歌 击板一人缓板而歌 击板 峦壑竞秀 最可觞客 劝饮峦壑竞秀 最可觞客 劝饮 游人往来 纷错如织 交错游人往来 纷错如织 交错 雷辊电霍 无得而状 描写其状雷辊电霍 无得而状 描写其状 壮士听而下泪矣 流下壮士听而下泪矣 流下 吏吴两载 登虎丘者六 做官吏吴两载 登虎丘者六 做官 宰严限追比 旬余 杖至百 挨棍棒宰严限追比 旬余 杖至百 挨棍棒 上大嘉悦 诏赐抚臣名马衣缎 下诏上大嘉悦 诏赐抚臣名马衣缎 下诏 裘马扬扬 裘 穿着皮衣 马 骑着马 裘马扬扬 裘 穿着皮衣 马 骑着马 儿涕而去 流泪儿涕而去 流泪 念乡人有客于泾阳者 旅居他乡念乡人有客于泾阳者 旅居他乡 见大王爱女牧羊于野 风鬟雨鬓 风 风吹 雨 雨打 见大王爱女牧羊于野 风鬟雨鬓 风 风吹 雨 雨打 2 2 名词作状语 名词作状语 宫中尚促织之戏 岁征民间 每年宫中尚促织之戏 岁征民间 每年 市中游侠儿得佳者笼养之 用笼子市中游侠儿得佳者笼养之 用笼子 日将暮 取儿稿葬 用草席日将暮 取儿稿葬 用草席 虫集冠上 力叮不释 用力虫集冠上 力叮不释 用力 民日贴妇卖儿 一天天民日贴妇卖儿 一天天 夫婿乐逸 为婢仆所惑 日以厌薄 一天天地夫婿乐逸 为婢仆所惑 日以厌薄 一天天地 东望而泣 若不自胜 向东东望而泣 若不自胜 向东 2 2 形容词活用 形容词活用 1 1 形容词用作名词 形容词用作名词 适莽苍者 三餐而反 腹犹果然 郊野适莽苍者 三餐而反 腹犹果然 郊野 乘天地之正 而御六气之辩 正道乘天地之正 而御六气之辩 正道 成述其异 宰不信 特殊的本领成述其异 宰不信 特殊的本领 幸为少尽缱绻 缠绵的情意幸为少尽缱绻 缠绵的情意 2 2 形容词用作动词 形容词用作动词 独以近城故 箫鼓楼船 无日无之 靠近独以近城故 箫鼓楼船 无日无之 靠近 迟月生公石上 等候迟月生公石上 等候 而心目耳力俱穷 用尽而心目耳力俱穷 用尽 悲泗淋漓 诚怛人心 使悲泗淋漓 诚怛人心 使 悲痛悲痛 公乃陌上人也 而能急之 以公乃陌上人也 而能急之 以 为急为急 遂宽其同气之罪 宽恕遂宽其同气之罪 宽恕 昂其值 居为奇货 使昂其值 居为奇货 使 高昂高昂 成然之 认为成然之 认为 对对 成以其小 劣之 认为成以其小 劣之 认为 不好不好 益奇之 认为益奇之 认为 奇特奇特 3 3 动词活用 动词活用 动词使动用法动词使动用法 辄倾数家之产 使辄倾数家之产 使 倾倾 1 1 彼于致福者 使动用法 使 彼于致福者 使动用法 使 到来 到来 4 4 德合一君 使动用法 使 德合一君 使动用法 使 投合 使投合 使 满意 满意 5 5 而徵一