aps 材料工程

apsaps 材料工程材料工程 木乃伊归来材料科学与工程专业 两年基础课加一年德语 4月11号 审核资料寄到北京 7月26号下午通知8月2号上午10点参加面试 8月1号早抵达北京 住进了传说中的天宜宾馆 下午去审核部探探 道 第二天上午9点杀向考场 出了电梯左拐 然后向保安出示了证件 便被叫进了候审室 此时 里面已经有约10位哥么了 填完信封 环顾一下四周 发现今天的男生都是强壮型 女生倒是 有一两个美女啊 放轻松点嘛 一会出来一女生 学医的 说考试问得很专业 靠 蒙上一层阴影 看着哥么姐么们一个个进去 又一个个摇头丧气得出来 不爽 大家伙都说死定了 不是明摆着打击我们吗 中途一德国大叔还专 门出来为我们打气 像小孩子似的 但感觉很亲切 终于叫到我了 倒数第四个 被领进一小屋 虽说地方小了点 但桌子椅子很舒服 大叔给了我一张纸 嘀咕了半天 就听到一个beschreiben和Bakter ie 细菌 再看了一下纸上的图画和说明 原来是Batterie 大概就是叫我描述一下锌碳源电池的原理吧 这我还真没看 还好 当初学得不赖 瞎写了几句 再写了氢得电子和锌失电子的反应方 程 又查了一下字典 补了一句 Alles istauf Grund von elektrischenPotenzial 电势差 这时时间刚好 大叔叫我去口 试 收拾好出来 居然一不小心 把东西砸了一地 字典和计算器 OMG 幸好我后面审核一哥么帮我捡起来 我还真腾不出手来 在这先谢 了 进到一较宽敞的屋子 考官就是先前那大叔 他说记录员要过一会 再来 叫我等会 我就趁机和他说材料翻译错的事 我说了半天 他答曰 我们已经 知道你是材料专业的了 还拿我的成绩单给我说明 看来德语学时 证明上的那个小错误真的不要紧 这时记录员进来了 一句 Guten Tag 宣布了战斗的开始 他当然是先让我自我介绍一下 这个简单 Ich heisseXXX X ist mein Nameund XXistmeinVorname Ich waram31 Oct 1982geboren jetzt20Jahre alt Ich kommeaus derProvinz JiangXi aus einerkleinen Stadt 待我准备调整一下继续时 被他打断了 他问我klein到什 么程度 多少面积 多少人口 一不小心发现这个居然没准备 吐血了 接下来的更可笑 我居 然把一个kleine Stadt说成了2000Quadratkilometer和1Million Menschen 如果我这次死蛋 就全拜这一问所赐 真蠢 继续侃 Es isteine Industrienstadt Es gibteinen Elektrizitaetwerk eine Giesserei zwei Baubetriebs Meine Familiewohnt undarbeitet imElektrizitaetwerk Mein Vaterheisst XXX 50Jahre alt ein Chefbei einerFirma Meine Mutterheisst XXX 46Jahre alt Sie warKrankschwester aberjeztz arbeitslos 再次被打断 问我有没有兄弟姐妹 Nein Ich habekeine Schwester 然后他问我现在在读什么专业 Jeztz studiereich an der Tongji Universitaet Werkstoffwissenschaftund ingenieurwesen in meinem6 Studiensemester Ich habezwei JahrenGrundlagefach studiertund vonletzten Septemberan lerneich Deutschan dertongji universitaet In diesemJuli habeich diedeutsche Semeserpruefungbestanden In diesenSommerferien beteiligeich michan einemDeutschkurs ein DSHkurs 祸从口出 没事加那一句DSHkurs干什么呀 他又问我在哪考DSH 我说去了德国以后 他问我为什么不在国内考 我说我没有机会 要参加DSH考试必须参加辅导班 而我参加的是另外一个辅导班 一分钟之内用了三次sich beteiligenan 而且两次用错 失败 再后来又加了一句 Ich habees vor ander Uni Karlsruhe Infomatikwissenschaftzu studierenoder anderUni Goettingen Chemiezu studieren 一来叉开话题 二来往这方面引引 却没想到上半场就 这么结束了 然后他拿了我笔试的题目看看 看见那两得失电子的方程 说了几 个 passend 之类的玩艺 估计是没错了 呵呵 然后他问我如果这个源电池坏了可能是什么原因 我想了2秒钟 刚 开口说了一个vielleicht Zink 锌 还没说呢 他就接着我说了一大堆 可能觉得 用德语难了点 不管他了 最后一部分终于来了 拿出我的成绩单 看见黄色荧光笔划了几门 课 上来就问我一门 材料学概论 讲了什么 我才学了两年 这 门课应该是和本专业最相关的了 开侃了 Es gehtum dasKlassifiziren und Wesensmerkmale derMateriale Wir habenviele Materialestudiert zum BeispielGlas Stein Holz einige Legierungenund soweiter Die Artvon Glasenthaelt Sicherheitsglas Optischesglas besonderes Glasund soweiter Sicherheitsglas hateine kraeftigeStaerke Optischesglas benutztman alsRohstoffe fuerdie Herstellungder prazisenoptischen Geraeten unterschiedlichste Wesensmerkmale 这时被他打断了 叽咕叽咕的说了一通 好像说的是烧饭时玻璃的 情况 我就随便说了一句 was besonderewichtig istwie dieWaeme uebertragen 他也跟着说了一句什么uebertragen的玩艺 看来还 行吧 接着我又抢了一句 Alles istueber KlassifizierenundWesensmerkmale zu vielein denKopf zubehalten langweilig 两位大叔都哈哈了几下 这一点我觉得挺重要的 然后又换到一门选修课 大叔真厉害 挑了我唯一一门跨校选修的 经济课 继续侃 Es beziehtsich hauptsaechlichum ChinasAktie 股票 看见大叔有点不对 我又重复了一遍Aktie 大叔沉思1秒钟 ja Aktie Aktie 事后才发现这单词是什么 不规则发音 怪不得他听不懂 郁闷 继续 In China die Geschaeftszeitbeginnt von9Uhr bis11Uhr morgensundvon13Uhr bis15Uhr nachmittags Nach denGeschaeftsmenge undPreisveraenderungen kannman dieSituation einerAktie zusammenfassen prognostizieren Man verarbeitetdie Datenimmer durchDiagrammgrafik Ich wuerdeIhnen eineBildung zeichnen 大叔表示赞同 然后我就在纸上画了一张股票走势图 边画边解释 die Zeit 9Uhr11Uhr der Preis spielerweiser10yuan 11yuan Das istder ursprueinglichePreis der ausschliesslichePreis Auch eineKurve Die Kurvebezeigt diePreisveraenderung Es gibtnoch eineVorschrift Die Preiskann nichtum ueber10 sich veraendern Darunter istdie Geschaeftsmenge Alles 搞定了 大叔告诉我结束了 总算松了口气 接着说了一句 Ich bedankemich Ihnenim Voraus 后来后悔死了 觉得这句极为不妥 然后记录员补了 一句 Kommen Sieaus Shanghai 估计是给我前面说胡涂了 ja 他又来了句 einen guteReise 之后当然要和考官握手了 顺带 Auf Wiedersehen 笑一下吧 再和记录员握手 vielen Dank auf Wiedersehen 他又补了句 alles Gute 开溜了 等我回到候审室 已然空无一人 收东西 看见桌Besonde res Glashat Ichfinde esdiagnostizieren und上一叠未填的信封 真想K一张留作纪念 算了 还是积点德吧 走人 说点经验吧1 一定要好好准备没门课 这道工序也有敲门可寻 比如这门课实在说不出什么 就举个例子消磨一下时光 当然不能 举那种太复杂以至于自己也说不清楚或可能被问倒的例子 有些相近科目可以一起准备 就是说一篇小短文搞定2 3门课 我 就把 概率论与数理统计 与 经济统计学 计算机文化 与 计算机软件 其实这两门毫不相关 但听名字又有点联系 准 备好了护弄一下他们 放在一块写 我甚至把毛思和邓论也写到了 一块 歌颂他们的功绩的句子都是一样的 只是把 人多力量大 换一下 一国两制 就是了 我 大学物理 和 无机化学 举的例子也是一样的 2 关于口试前半部分平时也要多想想他会问什么 不必写下来 想想 他问到这个问题我怎么答就行了 我还准备了为什么选择德国哪所 高校的什么专业 平时有什么爱好 本想和他侃星座的 没问到 郁闷 大学里的生活条件如何 为什么选择去德国 这里我准备 的是俾斯麦的铁血同一史 又没问到 好伤心哦 3 口试时放轻松 准备科目时不要机械的复述课文内容 加一点自己 的观点进去 入 ich findees ich habegrosses Interessedaran dass 如果不想他深究这门课 复述完后就开门见山的跟他说 ich findees zuschwer zustudieren ich kannes nichtgut verstehen 我想他们不会再为难你了吧 4 现在笔试只让带字典和笔进去 那些公式还是背一背吧 实在不行 就写成小纸条带进去 虽然公式都背了个八九不离十 但保险起见 以及在某位 冰 师姐的教唆下 我还是写了几张 可惜没用上 5 说来说去 心态