诗经 静女范文VIP

诗经诗经 静女范文静女范文 原文 静女其姝 俟我于城隅 爱而不见 搔首踟蹰 静女其娈 贻我彤管 彤管有炜 说怿女美 自牧归荑 洵美且异 匪女之为美 美人之贻 翻译 文静姑娘长得美 约我相会在城角 故意躲着不出来 我抓耳搔头 打转转儿 文静姑娘长得俊 赠我信物红管笛 管笛红色放光彩 让我心中好 欢喜 放牧回来赠我茅 茅草好看又奇巧 不是茅草本身美 只因美人送 我的 内容分析 静女 选自 诗经 邶风 邶风 是邶国 今河南淇县以北至汤 阴县一带 境内流行于民间的一首歌谣 它作于卫宣公时代 对于这 首诗的题义说法历来不一 说 这是讥刺卫宣公好色 偷娶子妇 说 是淫奔期会的诗 诗 经译注 卷二 第3l页 中国书店版 这两种解释看来都不可取 前 者实为牵强附会 后者实为封建思想之偏见 客观看待全诗内容 它确实是 首充满着浓郁乡土气息的 反映农村青年男女恋爱约会的好诗 内 容健康向上 感情朴实真 挚 描写了一个青年男子对情人的爱恋之情 颂扬了静女可贵的性 格特征 它既是一首难得的叙事 情诗 又是一则别具风格的爱情小品 值得人们品读寻思 静女 是以 个男青年的口吻 倾诉他赴情人约会的情景 诗中刻画了他见到女 子前后的不同心情 表现了他们甜蜜美好的爱情生活 全诗三章 每章四句 内容依章分层 从约会 赠物 回忆三个方 面抒写 逐层深入 层层透出静女的聪明善良 天真活泼的美好性 格 句句表现出青年男子对静女的爱恋之情 字字流露出小伙子沉 浸在无比幸福 满足的热恋之中 第一章 描写约会情景 表现静女性格 开头 静女其姝 俟我于 城隅 概括了姑娘的美 一个 静 字 点出她文静大方的内在 气质 一个 姝 字 点出她漂亮的外貌 城隅 既点出幽僻 合适的约会地点 又透露出姑娘大胆心细 聪明过人的心智 爱 而不见 搔首踟蹰 两句 是约会过程中最精彩动人的情节 个 爱 通 隐藏之意 字 用得极有神韵 写出了姑娘调皮 逗乐的情景 她本来比小伙子来得早 但却躲藏在 边 偷偷地观察来赴约的小伙子有何表现 小伙子按时到达约会地点 迟迟看不见心上人 急得抓耳搔头 直在原处打转转儿 此时这 复杂而焦虑的心情可以想象 使得约会的情节跌宕起伏 气氛既活 泼愉快 又幽默风趣 颇带戏剧色彩 此时姑娘天真活泼 聪明调 皮的特征也因此而得以丰富和补充 流露出小伙子对姑娘的无限深 情 第二章 写相见时赠物 借赞赠物 含蓄地抒发对静女的爱恋之情 这一个 说 悦 字 内涵丰富 在热恋的情人看来 对方赠送 的任何东西都是美的 所以 彤管 也远远超越了它自身固有的价 值 颜色变得分外艳 光彩也分外暖人心 那么 女美 两字也 就 语双关了 这完全是人在审美过程中的移情作用所致 流露出小伙 子对姑娘的一片痴情 第三章 回忆两人初恋时的情景和心情 自牧归荑 洵美且异 两句 点出他与姑娘初恋的经过 前句叙事 后句谈心情 一个 自 字 点明他两人的恋爱始于那一次她从郊外放牧回来时 她送 给他放牧时采摘的白茅草 当时心有灵犀一点通的他 立刻悟出这 不是 根普通的白茅草 而是信物 是姑娘送给他的一片爱心 因而这茅 草的价值得到升华 变得是那样的美丽而别致 匪女之为美 美 人之贻 两句 谈感慨 发议论 归根结底 不是白茅草美 而是 赠茅草的人美 这直抒胸臆的一笔 不仅巧妙地点题 而且有力地 突出了他爱姑娘的主旨 这 章总共17个字 就用了三个 美 字 不但不嫌重复累赘 反倒使 感情的浓度和深度得到增强 达到纡曲回环的艺术效果 进一步深 化了女子多情 纯真和坦率的性格特征 从联想中也流露出男青年 对姑娘早有爱恋的深情 综观全诗 不假比兴 敷陈其事 情节曲折有致 风格含蓄蕴藉 语言明快简洁 写人状物惟妙惟肖 感情发展颇有层次 衬托