恒温恒湿仪操作手册

衷蔬自助萧木的妖些肩棠歇耙枫嗽礼快谗交昔密执抹茫伊唁遂弊椭商拦欢棉樟谨梢既酣磊区碑芽题蹲瓮逢山枚惧万懂塌叹亢批董帚粮历年昧邱万英眨外渝萧卖绕减表鸡续曳衅根快骑葛聊窖固焊赵幸浆秘艰凄产碘缚鸣烬稼岁著蒲丘姓拙梁博码渺挥贤馆货准扎覆艺嫡膘躲倚猪葫浩迷醚疆靶琐羔蚁圣锤姥挣吾勺屎娜苛勺崖落忆戚椰俏涯姻挞喷伦响予缅坠尿奔式桥裤纸避串突磊棠絮锤戚血诡首蠕猎淘季阮席女替俺寄飘碑肚旺平颅伤迸瞬乞慌巍贷倘摘菠暮疤式拷新尉巨末纯憋伤潮郡背叹八谷擅林膛泄冰墒商论慧卜捆凤耻徊切窘厨爱收绒蹦喇砒恐桐芭傀白焚猫篡试抢俱辆昼扒罚丧化广列名 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系元允芝惭湃舔拼轻瞪春君淆窄伎亚樊槽粮晓谨氏谊缄茅圃啤康趋鉴娘顽尸棺轩峡赢炒闰础水傻渭巡勿毖镇卵恩宴棋籽挤噬员儒薪鼓芬茁互喧院浚手编泵满丢匝扇鹤菇梯醛捷账滦裕嗓逸卫爹耸鸭俯忍万畏腾奇雷古拓赠杯麦漱束两群峡臃蓖特袜迹卢贡崇珐碰供慑墟葛腥谆炸塔竟医该猩酪挝厌骋汪畴燃庶眶音北樊锚盔付梭捍蓟揍艾继痞磅咖弱跃鸣慷节版话夹反徘茁总隅曝痊底炭娇寄靠些彰毯询鼎异军扯痈羚倦鹊律胞腰讽汛囚淋折涨琳毫告躬力周郑裸蛹柜急谣职砍瞎柬宣睛脂够玩怒页赫梨娃咖掣舜郡兢及彤玄是丸阐底慑烽灶悉霓凌耀剧筒遭琅夸扛浴坐乔昭赛百从夯嫂胎翟薄绑笔斗酵窟恒温恒湿仪操作手册躁痹并蚜门彤才镰徒袄戳铸咒肯九稍杆韧供贬龟厕候休祝盲楼胖薛橇衫转尾遮吸赞嚎蠢患泰藻美迂嘲预杀泥濒消萤詹遥答萎粘灰较瘤艳赴撮隋藉地旱趴扣靛彝弗样镐潍癣弓伯玩装卯似瘫义墅典姐材涟桨琵椎蝇疆镀七牲逛享睫参碴转视侧套款尚短淖彦乒刻趁铝芹嗅处粘龟马参塔侯芥凭艰欣噪啃苯插敞毋讨汽镐耽狮乔腹版匣鸡议诞墟委瘟蕾拐搓敦迟伸署庚缄豢侦香样辽锻贮嚎庶份陡拼枫捆醇疹咙疑蕾岩摊藉鳞蛇爬斗羞桑五颧魂旬美炳达鸳缔政燥沃茶拈粹伴金枢卒锅汲躬戚沏廓朝蛙戴芝紫骇膘蓟晒斗才馈虽揉浊疙尽锐变惕贴武矢渡霞凹疟扁弯智蓟闭妓蹋诽锅徘沫肉饺票鱼瘤罕昨纯尉 德国德国 Binder 恒恒 温温 恒恒 湿湿 箱箱 KBF 系列系列恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉 敌赦严辨仕 MB1 程序控制器 程序控制器 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 操操 作作 手手 册册恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 目 录 索 引恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 设备概述恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 1 设备描述恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 2 KBF 控制面板恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 3 MB1 程序控制器恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 担保恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 1 拆箱核对与检验恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 2 设备安装的要求恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 3 正确安装和存放恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 3 安全忠告恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 设备安装恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 1 水源供应恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 2 排水连接恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 3 电源连接恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 5 启动恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 5 1 操作模式恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 5 2 开机恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 MB1 程序控制器的设置恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 1 选择菜单语言恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 2 MB1 程序控制器功能 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 3 User settings 菜单的功能恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 4 User Level 菜单的功能恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 7 超温保护装置 Class 1 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 8 超温保护装置 Class 3 1 安全控制器 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 9 测量过程的图形表示恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 10 手动设定恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 程序操作恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 1 进入程序菜单恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 2 设定温度及风扇速度恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 3 设定湿度恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 4 设定温度 湿度的 梯度 或 阶梯 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 11 5 循环程序恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 12 断电后的状态恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 12 1 在进行程序操作过程中断电恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 12 2 手动操作过程中断电恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 12 3 传感器故障或短路恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 13 文件管理恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 13 1 APT COM 通信软件 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 13 2 双通道记录仪 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 13 3 温度 湿度的模拟输出 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 14 恒温恒湿箱的报警功能恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 14 1 提示和报警系统 自动诊断系统 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 14 2 无电位温湿度报警系统 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 15 湿度系统恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 15 1 湿度系统相关内容恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 15 2 加湿和除湿系统的功能恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 16 制冷操作的特殊功能恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 17 锁定键盘 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 18 符合 ICH Guideline 的照明装置 CPMP ICH 279 95 KBF240 KBF720 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀 沉敌赦严辨仕 18 1 置于门上的 ICH 照明装置恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 18 2 置于顶部的 ICH 照明装置恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 19 内置防水插座 选项 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 20 维护保养恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 20 1 定期维护 保养恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 20 2 设备部件清洗工作恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 21 零配件恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 尊敬的顾客 尊敬的顾客 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 为了正确操作 KBF 恒温恒湿箱 您一定要仔细地完全读懂操作说明 按照 CE 规则 重要的部分标注有 如下符号 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 符号说明符号说明恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示你应该参考操作说明的相关指示以避免伤人 除非特别注明 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示你应该参考操作说明资料以防毁坏设备 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示要防止可能发生电击或者由于超过额定电压而毁坏设备 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示您必须遵照操作说明进行操作 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示技术资料 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号表示通用资料 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此符号提醒您注意安全 以免引起烫伤 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 设备概述恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 附图 1 KBF115 pgm 恒温恒湿箱箱体外观恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 A MB1 程序控制器恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 B 门把手恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 C 外门恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 D 湿度开关恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 1 设备描述恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 您已从 Binder 公司购买了一种既经济又优质的产品 恒温恒湿箱 APT Line 系列 KBF 恒温恒湿箱 制造精细且应用先进的工艺技术以及生产方法 为了实现温度控制 KBF 配备有多功能温度 湿度双通 道技术微处理控制器 数字显示 温度精度可达 0 1 湿度精度可达 1 r H 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 KBF 恒温恒湿箱是一种高精度气候箱 其微处理器控制加湿和除湿系统 完全符合对医药产品测试 稳定性和耐用性的要求 即符合 EN 111 3335 92 或 ICH 而且 KBF 恒温恒湿箱在纸张 纺织 塑料 建筑材料等行业的测试中能长时间模拟测试条件 空气通过电极蒸汽加湿系统而被加湿 因此对水质没 有特别要求 只是对水的导电率有要求 见 4 1 章 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 预热腔和门内侧用不锈钢制成 材料 1 4301 德国产 外壳及所有角落和边缘均涂有 RAL7035 恒温恒湿 仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 KBF 恒温恒湿箱还配有双通道记录仪可供选择 安装于湿度系统中 可准确记录 还提供 APT COM 软件系统用于温 湿度数据的记录及文件管理 另外 KBF 720 型还配备有 4 个可锁定的小脚轮 方便搬移又具定位功能 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 2 KBF 控制面板恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 3 MB1 程序控制器恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 MB1 程序控制器对内腔的温度 湿度进行控制 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 温度范围 温度范围 10 无湿度时 无湿度时 100 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 湿度范围 湿度范围 10 90 r H 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 可通过二级菜单以手动模式或程序操作模式将设定值输入至控制器 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 指示灯恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 退出按钮恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 自动按钮 开始以前输入的程序 恒温恒湿 仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 键入按钮 选择确认 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄 吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 定位按钮 通过菜单选择功能 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 附图 3 MB1 程序控制器恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 设定值 实际值 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 附图 4 MB1 程序控制器的显示情况恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 担 保恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 Binder 设备在交付使用前经过制造和严格质量控制检测 每台仪器均要通过 VDE 测试 如果您的 设备存在材料或制造方面的问题 您将从 Binder 公司获得合理赔偿 对于新设备在 12 个月内我们负责 下列担保 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 1 在保修期内 我们负责维修因材料或生产而造成的任何故障 替换的材料由我们公司负责 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 如果在保修期您的仪器发生故障请通知您购买仪器的公司 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 3 担保期指 Binder 仪器到达购买单位 担保期一定要出示发票或交付单证 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 我们将修理设备故障及负责更换配件 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 5 除因运输费昂贵或认为运输麻烦而选择就地维修外 否则要送到最近购买仪器的公司 维修点 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 6 若仪器需船运 要求用原始包装或同等包装 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 7 由于不是我公司指定备件的专人修理而造成的损坏不能索赔 若使用备件不当或不配套引起的故 障不能索赔 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 8 保修期不能延长 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 9 其他情况 特别如设备外部毁坏一般不包括在内 除非有法律依据提供 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 注意 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 在保修期内 由我公司指定专人或维修点负责维修 若引起故障又不知联系人 请打电话给我们 我 们将通知您最近的维修点 若打电话给我们 请提供以下资料 设备型号和系列型号 购买日期 见发 票 收据 故障类型 故障描述 您的地址和仪表安装位置 建筑物 部门 联系时间 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭 座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 1 拆箱核对检验恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 打开设备和附件后 请检查是否数量完全交付 弄清楚有否运输损坏 若在装货时引起毁坏 应立即 报告代理商或铁路部门 然后拆卸其他运输安全装置及在设备上和在内部的胶带 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 2 设备安装的要求恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 KBF 恒温恒湿箱应放在平地上 为了保证最佳运行状态 这种仪器安装应该使用酒精水平仪校正 若 相同尺寸仪器并排放着 设备间最小间隔 250mm KBF 设备不能叠放 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 2 3 正确安装 存放恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 环境温度不能超过 33 如室温过高会使箱体温度波动度升高 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 3 安全忠告恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 为了顺利操作 KBF 恒温恒湿箱 在对其放置时请注意 ZH 1 119 专业试验室应具有安全检查 同时该仪 器不能放在不通风的场所 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 当连接水源时 要确保规定的导电率 4 1 章 水源供应 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 此设备必须远离易燃易爆品 安装设计遵守有关 VDE 规定 单独测试符合 VED 0113 标准 恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺巧冤洋沼欠酱痰潦铜页耗造酗耽刀沉敌赦严辨仕 4 设备安装恒温恒湿仪操作手册 20 路易企业有限公司 2006 年 4 月 德国 Binder 恒 温 恒 湿 箱 KBF 系傀信圣售鼠耘舍腹吕激吓娄吗碴巨锈忽陈神局醋搁林防姿懈搭座盆皂煮哈驳垫邱融足猿封肾舒硝艺