Aegisub软件教程

1 AegisubAegisub 软件教程 转自网络 软件教程 转自网络 一 界面介绍篇一 界面介绍篇 界面图标布局含义 界面图标布局含义 1 Comment 左边的方框若选中 本条字幕作为注释存在 播放时不出现在视频中 2 Style 下拉框 在下拉框中选中一款字体类型应用于本条字幕 3 Actor 基本无用 4 6 字幕边距 左 右 垂直 7 层 类似图层的概念 不同层上的字幕互不干扰 越高层字幕显示在低层字幕之上 8 9 本条字幕开始时间 结束时间 10 本条字幕持续时间 工具栏标记工具栏标记 备注 字幕输入后按 ctrl enter 为在屏幕上显示字幕效果 按 enter 为接受修改后并自动转换到下一栏 开始时间衔接于上一栏结束时间 其他快捷键见 tools hotkeys 双击某栏可修改快捷键以符合自己的习惯 从左到右分别为 粗体 斜体 下划线 着重 字体 在光标所在处插入字体标签 原色 复合色 卡拉 ok 特效里常用 轮廓色 阴影色 备注 粗体 斜体 下划线 着重四个标记效果可通过选取一段字幕仅对这一段应用相应效果 举例如下 2 语句 效果图 其余效果标记对插入处之后本条字幕文字都应用 直到下一个同类标记的出现 语句 栅格字幕条栅格字幕条 从左到右标签表示啥不用写了吧 和上面一样 单击一条字幕条使其变色为蓝绿色表示选中此字幕条 双击可跳至此字幕条开始的时间 单击右键跳出如下选择框设置 3 Insert before 在选中的此字幕条前添加空白字幕条 开始与结束时间衔接于前后字幕条 Insert after 在选中的此字幕条后添加空白字幕条 开始与结束时间衔接于前后字幕条 Insert at video time before 在选中的字幕条前插入空白字幕条 开始时间与选中的字幕条相同 结束 时间为开始时间 5s 后 Insert at video time after 在选中的字幕条后插入空白字幕条 开始时间与选中的字幕条相同 结束时 间为开始时间 5s 后 Duplicate 复制选中字幕条 并插入其之前 Duplicate and shift by 1 frame 复制选中字幕条插入其之后 开始时间衔接于被复制栏的结束时间 结 束时间为开始时间 1 帧之后 Split by karaoke 将选中的字幕条以卡拉 ok 标记 k 根据音节分开为新的一栏 没有试验出效果的一条 命令囧 Swap 保持所有标记不变交换两栏字幕条 Join concatenate 以第一条字幕条的开始时间为开始 以最后一条的结束时间为结束 合并选中的字 4 幕条 文字以 N 标记隔开为两行 Join keep first 只保留第一栏字幕条内的文字内容合并选中的所有字幕条 选中的最后一条的结束时间 作为合并后字幕条的结束时间 Join as karaoke 合并选中字幕条 内容分别以 k 卡拉 ok 标记隔开 卡拉 ok 特效时间参数根据字幕条 持续时间自动调节 Make times continuous change start 改变第二条字幕条的开始时间使其衔接于第一条字幕条的结束时 间 多条字幕栏适用 Make times continuous change end 改变第一条字幕条的结束时间使其衔接于第二条字幕条的开始时 间 多条字幕栏适用 Recombine 1 1 2 into 1 2 前提条件为第二栏中字幕内容包含第一栏中字幕 并有 N 标记隔开 首栏字幕条的结束时间在合并后变为与第二栏字幕条结束时间一致 5 Recombine 1 2 2 into 1 2 前提条件为第一栏中字幕内容包含第二栏中字幕 并有 N 标记隔开 第二栏字幕条的开始时间在合并后变为与首栏字幕条开始时间一致 Recombine 1 1 2 2 into 1 2 图里注释错了 请 54 合并前有三栏字幕 中间栏字幕内容包含首栏和三栏 内容间有 N 标记隔开 合并后首栏的结束时间变为中间栏的结束时间 第三栏的开始时间变为中间栏的开始时间 二 二 assass 代码篇代码篇 特殊代码特殊代码 不用在 内 n Soft line break Makes the line break i e skip to the next line using mode q2 see q Using any other mode it s replaced by a space N 硬性空行 h 硬性空格 普通代码 普通代码 必须用在 内 且影响之后所有的文字 直到有第二个相同类型的标记出现 覆盖其效果 i1 斜体 i0 非斜体 6 b1 粗体 b0 非粗体 u1 下划线 u0 除去下划线 s1 着重线 存在于在文字中间 s0 除去着重线 bord 字体边框宽度 bord1 bord0 5 bord0 边框宽度为 0 shad 阴影偏移度 经过颜色设置可造成 3D 字体假象 囧 rz 阴影作用于文字背后 出现在右下角 shad9 shad2 be 字体边框发光度 对较大文字基本无用 be0 不发光 be1 发光 fn 字体名 fnBigMisterC talking to fn 微软雅黑 第三辆 fs 字体大小 fs10 fs88 fscx 字体 X 轴缩放 fscx30 fscx60 fscy Y 轴 fsp 文字间距 7 fsp5 fsp14 fr fr 默认绕 Z 轴 frx 绕 X 轴旋转角度 frz Z 轴为垂直于屏幕轴 逆时针转为正角度 frz 90 fn 微软雅黑 第三辆 绕 Z 轴旋转与 字体结合效果 fry 绕 Y 轴 8 fe 字体编码 fe0 ANSI 码 USA fe128 SHIFT JIS 码 Japan 此项不熟练的可在后面的字体类型设置中解决 c H 设置颜色 用软件自带或外置取色器 1c H 字体原色 2c H 卡拉 ok 效果中的第二颜色 效果开始时将从 2c 颜色变为 1c 颜色 3c H 字体边框颜色 4c H 字体阴影颜色 alpha H 字体透明度 aa 2 进制 范围从 00 无变化 到 FF 字完全不见 alpha H80 50 的透明度 a H 设置 1c 4c 的透明度 an 字幕位置 an2 屏幕下方中间 各位置间距可在字幕总设置中重新设置 a 老式 SSA 语句中用 现在米人用了吧 忽略 k 卡拉 ok 特效 变色效果不平滑 例 k32 Ko k27 ko k27 ro 开始时 Ko 用原色显示 ko ro 用第二颜色显示 32 厘秒 百分之一秒 32 厘秒 320 毫秒 0 32 秒 后 ko 变为原色显示 27 厘秒后 ro 变为原色显示 kf 卡拉 ok 填充效果 与 k 效果相似 但是有从左到右填充效果 较为平滑 9 K 同 kf ko 边框卡拉 ok 效果 同 kf 应用于边框 不过谁能告诉我边框 2 色在哪 r 重置字幕类型设置 pos 位置 准确度与分辨率有关 例 Aegisub 和 popsub 中都是双击屏幕设 pos 340 403 move 移动命令 从位置 x1 y1 移动到 x2 y2 从时间 t1 开始移动到 t2 结束 t1 t2 以毫秒计 若 t1 t2 省略 默认移动时间为此栏字幕条持续时间 注意每条字幕栏只能有一个 move 命令 例 move 100 150 300 350 字幕从 100 150 的位置移动至 300 350 从字幕出现开始到字幕消 失为止结束 move 100 150 300 350 500 1500 同上 但从字幕出现后 500ms 开始移动 1 5s 后移动结束 org 设置屏幕坐标原点 旋转和缩放特效是很有用 即旋转中心和缩放中心的设置 此点也可设置于屏幕外 当设置的很远的时候 配合快速特效可以造成跳跃的视觉效果 10 注意每条字幕栏只能有一个 org 命令 fade 淡入淡出 以透明度 a1 在 t1 时间显现 从 t1 到 t2 时间渐变为透明度 a2 从 t3 到 t4 渐变为透明度 a3 时间以毫秒 计 fade 命令中透明度标记影响 1c 4c 所有颜色 例 fade HFF H20 HE0 0 500 2000 2200 fad 简单淡入淡出 在开始时间 t1 毫秒 之后开始淡入 在结束时间 t2 时间之前淡出 只有 ASS 语句中才识别相对于此字 幕栏结束时间 t2 当 t1 0 无淡入 t2 0 无淡出 t 变换 重头戏特效 t 标记与其余标记结合而成的特效 t 标记仅影响后面标记中的命令 造成动态效果 速度为 x n 中的指数 n n 1 线性 0 n1 加速 t 后所跟标记支持的有 c 1 4c aphpa 1 4a fs fr frx frz fry fscx fscy fsp bord shad clip 矩形适用 例 c H0000FF t c HFF0000 Thank you 以红色显现变色至蓝色 an5 t 0 5000 frz3600 hello 字幕位于屏幕中央 在 5s 内逆时针旋转 10 圈 an5 t 0 5000 0 5 frz3600 hello 同上 但是旋转速度渐渐变慢 clip 设置截取范围 默认为矩形 以 x1 y1 x2 y2 分别为对角线端点坐标 此命令标记可以跟在 t 后形成动态特效 只有在此范围内的字幕才能显示 例 clip 0 0 320 240 若分辨率 640 x480 则字幕只在屏幕第二象限显示 clip 设置截取向量 此命令不能用于 t 标记后形成动态特效 同上面一样 但是用绘出的向量图形代替默认的矩形 scale 形变变量与绘画标记 p 中值相同表示 具体 在绘画命令中介绍 11 注意 VSFilter 2 37 2 36 在截取向量的应用上有 bug 如果一定要用此特效 请采用 VSFilter 2 35 绘画代码绘画代码 ass 代码也是可以绘图的 基于矢量作图的原理 p 激活绘图命令 p1 激活 p0 取消 pn n 0 n 为所扩大的范围 用 2 n 1 转化 可使图像更精细 p1 用正常的坐标大小 1 1 绘图 p4 用大 8 倍 2 4 1 的分辨率绘图 即作于 400 400 的点实际作于 50 50 pbo 图像沿 Y 轴平移 pbo 50 图像沿 Y 轴向上平移 50 像素 pbo100 图像沿 Y 轴向下平移 100 像素 绘画命令 想象有个隐形鼠标正按照你给的命令在移动 这些命令必须出现在 clip 标记后或者在 pn 和 p0 标记之间 正方形 p1 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 p0 m00 后面是字母 l line 不是数字 1 恩 460 130 的蓝色红框矩形 椭圆 p1 m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c p0 此例中 c 即等于 p 0 0 100 0 100 100 圆形 p1 m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 p0 此处第二个 b 可省略 m 单移动 鼠标移动至 x y 坐标位置 如果此时有个未封闭的形状 系统自动将其封闭 所有的绘图命令都必须用这 个标记开始 n 不封闭移动 同上 但是不封闭现有的形状 l 线条绘制 以鼠标所在位置和 x y 坐标为两端点绘制一条直线 同时移动鼠标至 x y b 三次贝茨曲线 为萨会有噶高