朝鲜-外汇管理法

朝鲜民主主义人民共和国外汇管理法实施规定 2010 7 26 10 15 发布者 admin 查看 221 评论 0 摘要摘要 第一章 一般规定 第一条 为彻底贯彻 朝鲜民主主义人民共和国外汇管 理法 严格建立统一控制 管理 使用国家外汇的秩序 从而对发展国民经 济 发展扩大涉外经济关系作贡献 制定本规定 第 二条 外汇包括可 主体 91 2002 年 3 月 14 日以内阁决定第 20 号通过 第一章第一章 一般规定一般规定 第一条 为彻底贯彻 朝鲜民主主义人民共和国外汇管理法 严格建立统 一控制 管理 使用国家外汇的秩序 从而对发展国民经济 发展扩大涉外经 济关系作贡献 制定本规定 第 二条 外汇包括可兑换外币和非可兑换外币 可兑换外汇包括可兑换的 外币 有价证券 支付手段 贵重金属 可兑换的外币包括随时随地可兑换成 外币的外国银行券 辅币 外汇有价证券包括以外汇标志的国家债券 地方债 券 公司债券 股票 出资证书等证券 外汇支付手段包括以外汇标志的票据 支票 储款和存款证书 支付指令书 各种信用卡等 贵重金属包括非装饰品 的金 银 白金 金币 银币 在国际金融市场流通的其它金属 非可兑换外 币包括不能随时随地兑换成外币的外国银行券 辅币 第三条 国家的外汇管理工作由财政省 以下称国家外汇管理机关 统一指 导 第四条 在共和国领域内不得流通外汇现金 外汇现金应当在指定的场所 兑换成朝鲜元使用 第五条 在共和国 由贸易银行进行外汇业务 贸易银行应当经国家外汇 管理机关协议 制定有关外汇交易的清算程序和方法 清算业务手续费 外汇 储款存款 贷款利率等 其它银行也可以经国家外汇管理机关批准 开展外汇 业务 第六条 根据共和国政府同外国政府签订的协定的银行间协定由贸易银行签 订 第七条 开展外汇业务的银行 以下称涉外清算银行 只许在国家外汇管 理机关批准的范围内 开展外汇业务 第八条 在共和国境内买卖或者储款 存款 抵押等外汇交易 只许通过涉 外清算银行进行 第九条 对朝鲜元的外汇兑换率的种类 适用范围 固定兑换率 由国家外 汇管理机关确定 对朝鲜元的外汇现金兑换率和清算兑换率等市场汇率 由贸 易银行确定 第十条 涉外清算应当以国家外汇管理机关指定的外汇进行 以未指定的 其它外汇进行涉外清算的 应当报国家外汇管理机关批准 共和国政府同外国 政府签有关于涉外清算的协定的 依照其规定办理 第十一条 机关 企业 外国投资企业 外国或者国际组织代表处涉及涉外 交易的清算 应当通过向有关涉外清算银行开立的帐户进行 第十二条 在共和国境内 个人合法获得外汇和从国外汇入或者携带的外汇 得到法律保护 并可转让或者被继承 第 十三条 本规定适用于有外汇收入或者使用外汇的机关 企业 团体 以下简称机关 企业 和公民 在共和国境内有外汇收入或者使用外汇的外 国或者国际组织代表处 外国投资企业 外国人 旅外朝侨 也适用本规定 我国驻外国代表处 企业 公司 分公司等驻外机构 也适用本规定 第十四条 在特殊经济区内的外汇管理 依照另行规定办理 第二章 外汇收入和使用 第十五条 国家计划机关应当向有关机关 企业和国家外汇管理机关下达外 汇收入支出计划 第十六条 机关 企业应当为执行外汇收入支出计划拟制外汇财政计划草案 提交国家外汇管理机关 地方预算所属机关 企业的外汇财政计划草案 应当 由道人民委员会审查汇总 提交国家外汇管理机关 第十七条 国家外汇管理机关审查机关 企业的外汇财政计划草案后 应当 根据国家计划机关下达的外汇收入支出计划 按机关 企业分别确定义务性国 家外汇缴纳率 第十八条 开立帐户的 应当遵循下列原则 一 开立帐户应当符合财政的唯一管理原则的要求 二 机关 企业 外国投资企业 外国或者国际组织代表处 只许 向一个银行开立帐户 三 机关 企业有若干个内部经营单位的 也只许开立一个帐户 需要开立一个以上帐户的 应当报国家外汇管理机关批准 四 共和国境内的机关 企业不许向外国银行开立帐户 五 我国驻外机关应当向驻在国的一家银行开立一个帐户 根据需 要 通过国家外汇管理机关报内阁批准后 可以增加一个帐户 第十九条 机关 企业和外国或者国际组织代表处 应当向贸易银行开立帐 户 第二十条 合作企业 合营企业 外国人企业 分公司 办事处等外国投资 企业 应当向贸易银行开立帐户 外国投资企业经国家外汇管理机关批准 可 以向共和国境内的其涉外清算银行或者共和国境外的银行开立帐户 第二十一条 开立帐户的 应当向开立帐户的银行提交申请书 申请书应 当写明有关内容 并附带用于银行交易的印章表 关于开立帐户的国家外汇管 理机关批准或者协议文件等必要的证明文件 外国投资企业开立帐户的 应当 附带企业设立批准证书等 第二十二条 国家外汇帐户由国家外汇管理机关管理 第二十三条 机关 企业有义务执行外汇收入计划和义务性国家外汇缴纳计 划 机关 企业应当从外汇收入中优先缴纳义务性国家外汇缴纳金 第二十四条 机关 企业应当按照国家外汇管理机关制定的义务性国家外汇 缴纳程序 在规定的期限内向国家外汇帐户缴纳义务性国家外汇缴纳金 第二十五条 没有义务性国家外汇缴纳计划的机关 企业有外汇收入的 应 当向国家缴纳外汇收入的百分之十 第二十六条 机关 企业获得的外汇应当存入向有关涉外清算银行开立的帐 户 未经国家外汇管理机关批准 不得将外汇存入国外的银行或者寄托于机关 企业和个人 第二十七条 机关 企业同外国的经济交易中产生再核算差额 交易余额 手续费 邮电费 服务费 违约罚金 解约金等外汇收入的 应当自确定上述 收入之日起二十天内将其存入与本机关 企业进行交易的银行 第二十八条 外国投资企业应当将销售及服务费收入金 利息及手续费等外 汇汇上入存入与本企业进行交易的银行的帐户 第二十九条 外国或者国际组织代表处应当将汇来的外汇和外汇收入存入向 贸易银行开立的帐户 第三十条 共和国公民只许在国家外汇管理机关规定的限度范围内拥有从国 外汇来的或者合法获得的外汇现金 外汇现金超过上述范围的 应当存入涉外 清算银行或者出售 第三十一条 从共和国境外汇来的或者在境内合法获得的外汇 外国人可以 存入共和国的涉外清算银行或者出售 第 三十二条 外汇将利用于贸易交易 非贸易交易 资本交易 金融交易 等 贸易交易包括商品的进出口和与其有直接关系的经济交易 非贸易交易包 括代表维持费 代表团旅费 利息 红利分配金等支付交易 涉及旅游 邮电 港湾 服务的交易 有关继承 担保的支付交易 资本交易包括直接投资 民 间投资 政府投资 信托 债务担保 外汇支付手段或者债券的买卖 证券的 发行和取得 房地产取得等交易 金融交易包括涉及商业银行的债权 债务和 中央银行的债权 债务的交易 第三十三条 机关 企业只许在有外汇支出计划 完成义务性国家外汇缴纳 的条件下 将外汇使用于指定的指标和项目 外汇用于非指定的指标和项目的 应当报国家外汇管理机关批准 第三十四条 道 市 郡人民委员会外汇帐户的外汇 只许由道人民委员会 在外汇支出计划中反映的指标和项目范围内 审查支出 第三十五条 共和国驻外代表机构 可以在指定的项目和标准范围内使用外 汇 第三十六条 机关 企业向共和国驻外代表机构临时托管外汇的 应当报国 家外汇管理机关批准 第三十七条 机关 企业超额完成外汇收入计划的 可以将超额部分自行用 于指定的指标和项目 第三十八条 涉外交易的外汇清算应当适用信用卡 汇款 贷款请求及支付 委托等方法 第三十九条 涉外清算银行应当从机关 企业的外汇帐户中优先清算义务性 国家外汇缴纳金 涉外清算银行对未缴纳外汇收入相应的义务性国家外汇缴纳 金的机关 企业 根据国家外汇管理机关颁发的国家外汇强制缴纳书 无条件 地实施清算 第四十条 国家外汇帐户中的外汇 只有根据外汇支出计划 由国家外汇管 理机关经内阁批准 方能支出 国家外汇帐户中的外汇 不得超过国家外汇帐 户余额支出 第四十一条 国家外汇管理机关和涉外清算银行未经有关帐户管理人协议 不得擅自支出机关 企业帐户中的外汇 第四十二条 机关 企业从国外购进商品的 应当通过涉外清算银行进行清 算 第四十三条 机关 企业外国投资企业只许在有关涉外清算银行的帐户余额 范围内 申请资金支出 第四十四条 涉外清算银行应当在有关帐户余额范围内 无条件地支出外国 投资企业 外国或者国际组织代表处或者与其进行交易的机关 企业要求的被 批准支出的外汇 第四十五条 涉外清算银行应当不断地采取措施 使银行拥有的外汇余额和 向银行开立的国家外汇帐户及机关 企业 外国投资企业的外汇帐户余额保持 一致 从而及时正确保障义务性国家外汇缴纳和涉外清算 第四十六条 涉外清算银行应当保守外汇储款和存款的秘密 并计算支付有 关利息 涉外清算银行及时提供储款人 存款人要求的外汇 第四十七条 涉外清算银行应当向帐户管理人签发帐户中形成交易的当天进 出款通知书 到下一个营业日期 和当月的交易月报 到下一个月十日 帐户 管理人应当审查进出款通知书 到下一个营业日期 和月报 自接收之日起 5 个工作日内 后 向有关银行提出意见 第四十八条 机关 企业和外国投资企业 可以向涉外清算银行筹借生产正 常化 生产工艺现代化等经营活动所需的外汇 第四十九条 涉外清算银行应当根据外汇贷款计划 发放外汇贷款 外汇贷 款计划应当经国家外汇管理机关协议 报内阁批准 第 五十条 机关 企业得到外国的政府贷款或者国际经济组织 企业 金 融机构的贷款的 应当经外汇管理机关协议 报内阁批准 机关 企业应当在 国家外汇管理机关的帐户积蓄贷款等外汇借入金的偿还担保金 并向国家外汇 管理机关通知其结果 贷款可以现金 有价证券等外汇和实物等进行 第五十一条 机关 企业 外国投资企业发行外汇债券 股票等外汇有价证 券的 应当经有关机关批准或者协议 第五十二条 机关 企业在外国获得的或者未用完的外汇应当存入有关涉外 清算银行 需要紧急外汇支出的 通过国家外汇管理机关报内阁批准后 可以 在现场使用 第五十三条 机关 企业和个别人员经国家外汇管理机关批准或者协议 在 国外使用外汇的 应当在进行交易的有关银行正确总结其情形后 在规定的期 限内按每件报国家外汇管理机关检查确认 第三章第三章 外汇输出和输入外汇输出和输入 第五十四条 外汇现金 外汇有价证券和贵重金属 可以无限制输入共和国 境内 此时 应当向海关申报 免征手续费或者关税 第五十五条 外汇现金 只许在涉外清算银行发行的外汇兑换证明文件 外 汇现金支付文件或者入境时在海关申报单上注明的款额范围内 向共和国境外 输出 第五十六条 外汇有价证券经国家外汇管理机关批准 方能向共和国境外输 出 入境时向海关申报的外汇有价证券 未经批准可以向共和国境外输出 第五十七条 入境时向海关申报的除外的贵重金属和出口的贵重金属 报中 央银行批准后 方能向共和国境外输出 在共和国境内购买的纪念币 装饰品 除外的贵重金属制品 可以根据销售人签发的凭证向共和国境外输出 第五十八条 有下列情形之一的 外国投资企业可以向共和国境外输出外汇 一 进口生产用原材料等所需的资金 二 进口经营物资所需的资金 三 在外国设置的分公司 代表处 经理处 办理处的经费 四 取得外国的有价证券或者房地产所需的资金 第五十九条 共和国涉外清算银行发行或者出售的旅行支票 旅行信用卡等 可以无凭证向共和国境外输出 第六十条 外国投资者通过经营企业获得的利润的收入 清算后剩余的资金 经会计验证机关确认的条件下 可以向共和国境外免税汇款或者无限制转移资 本 第六十一条 外国人可以将工资和合法获得的其他外汇的百分之六十 向共 和国境外汇款或者带出去 第六十二条 共和国政府和外国政府之间签有输出入对方货币有关的协定的 依照该协定输出入外汇 第四章第四章 外汇管理工作的指导管理外汇管理工作的指导管理 第六十三条 外汇管理工作 由国家外汇管理机关在内阁统一指导下 指导 和管理 国家外汇管理机关应当正确树立外汇管理工作的指导体制 保障外汇 收支均衡 第六十四条 中央预算所属机关 企业的外汇管理工作 由国家外汇管理机 关亲自指导 地方预算所属机关 企业的外汇管理工作 通过道人民委员会指 导 第六十五条 国家外汇管理机关应当统一掌管外国的外汇债权和债务 有关 机关 企业应当根据国家外汇管理机关的要求 及时提交需要的资料