电力建设电气英语常用词汇

一 技术词汇 一 综合名词 1 电 电学 electricity 2 电的 电气的 electrical 3 电的 用电的 electric 4 用电 electrically 5 电气化 electrification electrify 6 电源 power supply power source 7 能 energy 8 能源 electrical energy 9 能量 energy capabilities 10 能耗 energy consumption 11 原子能 atomic energy 12 能源工业 energy industry 13 电能 electric energy 14 电力 electric power power 15 电业 electric utility 16 电力工业 power industry 17 电力系统 power system 18 电力网 power network 19 电力工程 electric power project 20 电机工程 electrical engineering 21 电力技术 power technology 22 电工技术 electrotechnics 23 电讯技术 telecommunication technology 24 电子技术 electronics technology 25 标称电力 nominal power 26 电力供应 supply of electricity 27 电力消耗 power consumption 28 供电 supply electricity or power 29 配电 power distribution 30 配电网 distribution network 31 供电干线 supply main 32 电力线 power line 33 电力馈线 power feeder 34 输电线路 transmission line 35 高压电力网 high tension network 36 超高压电力网 extrahigh tension network 37 发电站 power station or utility 38 发电厂 power plant 39 火力发电厂 thermal power plant 40 水力发电厂 hydraulic power plant 41 原子能发电厂 atomic power plant 42 地热发电厂 geothermal power plant 43 风力发电厂 wind power station 44 热电厂 power and heating plant 45 升压站 step up station 46 降压站 step down station 47 开关站 switch station 48 变电所 配电站 substation 49 升压变电所 step up substation 50 降压变电所 step down substation 51 户外变电所 outdoor substation 52 户内变电所 indoor substation 53 中心变电所 central substation 54 枢纽变电所 pivotal substation 55 高压变电所 high voltage substation 56 低压变电所 low voltage substation 57 用户变电所 user substation 58 配电装置 distributing equipment 59 控制室 control room 60 中央控制室 center control room 61 集中控制室 centralization control room 62 主控制室 main control room 63 开关室 switch room 64 交流电 alternating current A C 65 直流电 direct current D C 66 自动 自动化 automatic auto 67 自动化 automatization 68 半自动 semi automatic 69 手动 manual 70 热力系统 heating power system 71 供汽系统 supply steam system 72 供热系统 heating system 73 热机系统 heat engine system 74 燃烧系统 fire system 75 输煤系统 transmission coal system 76 输灰系统 transport ash system 77 自动控制 automatic control 78 自动测量 automatic measurement 79 自动信号 automatic signal 80 自动报警系统 automatic alarm system 81 自动监测系统 automatic monitor system 82 遥控 telecontrol 83 遥测 telemetering 84 遥信 telecom 85 远动化 telemechanisation 86 接地系统 earthing or grounding system 87 接地网 earth network ground network 88 不接地电网 earthfree network 89 大电流接地电网 large current earth network 90 通讯系统 communication system 91 载波通讯 carrier communication 92 微波通讯 microwave communication 93 调度通讯 dispatch communication 94 调度系统 dispatch s system 95 系统调度 telecommand 96 保护装置 protection protector 97 保安装置 protective device 98 保安措施 security measures 99 电力计量 power measurement 100 电价 electrovalence 二 容量 101 功 work A 102 容量 功率 电容 capacity cap 103 额定容量 rating capacity 104 总容量 aggregate capacity 105 最大容量 end capacity 106 最大需求容量 maximun needs capacity 107 可用容量 available capacity 108 备用容量 idle capacity 109 断续 负载 容量 duty cycle capacity 110 断路容量 broken circuit capacity 111 功率 电力 power P p 112 电功率 electric power 113 总功率 总容量 aggregate capacity 114 标称功率 nominal power 115 额定功率 rating power 116 有功功率 active power 117 无功功率 reactive power reactive capacity Q 118 视在功率 apparent power S 119 输入功率 input power 120 输出功率 output power 121 容许功率 power carrying 122 功率三角形 power triangle 123 功率因素 power factor P F 124 马力 horsepower 125 额定马力 rated horsepower 126 系数 率 因素 co efficient 127 效率 efficiency eff 128 有效的 effictive eff 三 电压 129 电位 electric potential 130 电位差 potential difference 131 电势 电动势 electro motive force EMF 132 电压 voltage electric tension 133 端电压 terminal potential 134 线电压 line voltage 135 相电压 line to neutral wire voltage 136 额定电压 rated voltage 137 输入电压 input voltage 138 输出电压 output voltage 139 短路电压 short circuit voltage 140 阻抗电压 压降 impedance voltage 141 动作电压 action voltage 142 电压比 voltage ratio 143 变压比 transformer ratio 144 分接电压 voltage an increase in voltage 148 降压 step down a decrease in voltage 149 递增 increase progressively 150 递减 decrease progressively 151 低压 low voltage 152 中压 medium voltage 153 高压 high voltage 154 超高压 extrahigh voltage extrahigh tension 155 外施高压 applied high voltage 156 耐压 voltage resisting 157 感应电压 induced voltage 158 工频耐压 power frequency resist voltage 159 工频放电电压 power frequency spark over voltage 160 雷电冲击电压 thunder bolt shock voltage 161 干闪络电压 dry flashover 162 湿闪络电压 wet flashover voltage 163 偏压 bias voltage bias 164 截止电压 cut off bias 165 整定电压 setting voltage 166 整定范围 setting range 167 把手位置 handle position 168 返回系数 return co efficient 四 电流 169 电流 current electric current 170 额定电流 rated current 171 输入电流 input current 172 输出电流 output current 173 空载电流 No load current 174 负载电流 load current 175 短路电流 short circuit current 176 开断电流 open circuit current 177 额定断路电流 rated broken circuit current 178 动作电流 act current 179 电流密度 current density 180 电流强度 current intensity 181 动稳定电流 dynamic stable current 182 热稳定电流 heat stable current 183 动平衡电流 dynamic equilibrium current 184 励磁涌流 field pour current 185 励磁电流 field current 186 感应电流 induced current 187 脉冲电流 pulsating current 188 载波电流 carrier current 189 无效电流 idle current 190 分路电流 branch current 191 反向电流 reverse current 192 起动电流 start current 193 充电电流 charge current 194 冲击电流 shock current 195 返回电流 return current 196 整定电流 setting current 197 泄漏 leak leakage 198 泄漏电流 leakage current 199 电容电流 capacitive current 200 电感电流 inductive current 201 零序电流 zero sequence current 202 接地电流 earth connection current 203 合闸 线圈 电流 switch on coil current 204 分闸 线圈 电流 switch off coil current 205 电流比 current ratio 206 闭合电流 closed circuit current 207 准确度级 accurate class 208 趋肤效应 Kelvin effect 五 阻抗 209 电阻 resistance 210 电感 inductance 211 电容 capacitance cap 212 阻抗 impedance 213 电抗 reactance X x 214 感抗 inductive reactance 215 容抗 capacitive reactance 216 阻抗三角形 impedance triangle 217 勾股弦定律 proposition the Pythagorean theorem 218 欧姆定律 Ohm s law 219 阻容 resistanse capacitance R C 220 互阻 transresistance 221 互导 互纳 transadmittance 222 互抗 transreactance 223 互感 mutual inductance 224 电导 conductance 225 电导率 导电性 electroconductivity 226 电阻率 resistivity specific resistance 227 电阻系数 resistance coefficient 228 内电阻 internal resistance 229 分路电阻 shunt resistance 230 串联电阻 series resistance 231 并联电阻 parallel resistance 232 放电电阻 discharge resistance 233 阻尼 damping 234 串并联 series parallel connection 235 阻抗匹配 impedance matching 236 等效电抗 equivalent reactance 237 等值电阻 equivalence circuit 238 电纳 susceptance 239 导纳 admittance 240 动态电阻 dynamic resistance 241 人体电容 body capacity 242 泄漏传导系数 leakance 243 静电感应 electrostatic induction 244 对地电容 earth capacitance 245 装配 布线 电容 wiring capacitance 六 频率及电波 246 频率 frequency n f 247 频带 frequency band 248 频率范围 frequency range 249 工频 power frequency 250 固有 自然 频率 free frequency 251 低频 low frequency 252 中频 medium or intermediate frequency 253 高频 high frequency 254 超高频 ultrahigh frequency 255 变频 frequency conversion 256 自由振荡 free running 257 谐振频率 resonance frequency 258 串联 电压 谐振 series resonance 259 并联 电流 谐振 inverse resonance 260 波 wave 261 电波 electric wave 262 周波 cycle 263 正弦波 sine wave 264 冲击波 shock or blast wave 265 电磁波 electromagnetic wave 266 超声波 ultrasonics 267 超短波 ultrashort wave 268 微波 microwave 269 短波 shortwave 270 中波 medium wave 271 长波 long wave 272 半波 half wave singleway 273 全波 total wave full wave 274 波形 waveform 275 波长 wavelength 276 波段 waveband 277 波幅 振幅 amplitude A 278 波峰 wave crest 279 波谷 trough 280 峰值 最大值 peak crest 281 波速 wave velocity 282 波束 beam 283 正弦形的 sinusoidal 284 正弦曲线 sinusoid 285 脉冲波形 pulse shape 286 波形系数 shape factor 287 波形失真 wave shape distortion 288 失真 畸变 distortion 289 对称 symmetry 290 对称的 symmetrical 291 不对称 asymmetry 292 不对称的 asymmetrical 293 半波整流 single way rectification 294 全波整流 total wave rectification 295 单相整流 single phase rectification 296 三相整流 three phase rectification 297 检波 detection 298 滤波器 filter 299 带通滤波器 band pass filter 300 高通滤波器 high pass filter 七 相位 向量 301 相 相位 phase ph 302 相角 photo corner 303 功角 power corner 304 相序 phase sequence 305 相位差 phase differ 306 角速度 angular velocity 307 相数 No of phases 308 单相 single phase 309 两相 two phase 310 三相 three phase triphase 311 定相 phasing 312 调相 phase modulation 313 移相 phase shift 314 同步 synchronism sync 315 异步 asynchronism 316 整步 synchronization 317 正序 positive sequence 318 负序 negative sequence 319 零序 zero sequence 320 分相 split phase 321 控制相 control phase 322 同相 in phase 323 异相 out phase 324 反相 reversal phase 325 反相序 reverse phase sequence 326 正相序 correct phase sequence 327 逆相序 counter phase sequence 328 向量 矢量 vector 329 向量图 vector drawing 330 方向 direction 331 箭头 arrowhead arrow 332 分量 分力 component 333 分解 resolve 334 合力 resultant of forces 335 合成 synthesize 336 超前 lead 337 超前角 lead angle 338 落后 backward 339 滞后 delay 340 相反 opposite contrary 341 相应 corresponding relevant 342 相等 be equal 343 相同 indentical alike 344 顺时针旋转 clockwise CW cw 345 逆时针旋转 counter clock wise CCW ccw 346 圆方向图 clock diagram 八 电路 347 电路 circuit electric circuit 348 回路 return circuit return loop 349 回路 电路 contour 350 母线 汇流条 bus 351 汇流排 bus bar 352 汇流线 bus wire 353 主母线 main bus 354 分段母线 section bus segment bus 355 分支 路 母线 branch bus 356 正母线 regular bus bar 357 副母线 vice bus auxiliary bus bar 358 旁路母线 bypass bus in bridge bus 359 段母线 bus bar 360 分支线 leg line 361 馈线 feed line 362 出线 输出线 outlet out line 363 进线 输入线 inlet in line 364 直流回路 D C return 365 交流回路 A C return 366 电压回路 voltage return 367 电流回路 current return 368 控制回路 control return 369 操作回路 operation return 370 分相操作回路 split phase operating return 371 测量回路 measure return 372 信号回路 signal return 373 保护回路 protective return 374 回路电压 voltage of return 375 回路电流 current of return 376 接地回路 earth return 377 事故信号回路 fault signal return 378 预告信号回路 herald signal return 379 串联电路 series circuit 380 并联电路 parallel circuit 381 混联电路 series parallel return 382 复合电路 compound circuit 383 空载电路 idle circuit 384 起动电路 start circuit 385 放电电路 de excitation circuit 386 同期回路 sync return 387 谐振电路 accepter acceptor 388 闪光同步回路 flash sync return 389 合闸回路 switch on return 390 跳闸回路 switch off return 391 整流电路 rectification circuit 392 单向电路 oneway circuit 393 联锁回路 interlock return 394 闭锁回路 deadlock or occlusion return 395 闭合电路 closed circuit 396 星形结构 star or Y connection 397 三角形结构 delta or connection 398 不完全星形结构 incomplete star connection two phase style connection 399 星形 三角形结构 star delta Y connection 400 结线方式 connection style 401 结线组别 connection group 402 Y 11 star delta eleven o clock 403 串激线卷 serise excitation winding 404 并激线卷 shunt excitation winding 405 复激 compound excitation 406 励磁电路 exciting circuit 407 电枢回路 armature return 408 初级 一次 primary PRI 409 初级线卷 primary coil 410 次级 二次 secondary SEC 411 次级线卷 secondary coil 412 输入绕组 input winding 413 输出绕组 output winding 414 高压线卷 H V windings 415 中压线卷 M V windings 416 低压线卷 L V windings 417 中性点 neutral point 418 中性线 neutral wire 419 接地线 earth or ground wire 420 临时电线 haywire 421 屏蔽 screen 422 屏蔽线 screen wire 423 接地屏蔽 earth screen 424 电气结线图 electrical connection drawing 425 电气接线图 electrical wiring drawing 426 电路图 electric circuit drawing 427 原理图 principle drawing 428 展开图 unfold or open up drawing 429 安装图 install drawing 430 施工图 working drawing 431 结线图 line wiring drawing 432 一次图 Main wiring drawing 433 二次图 secondary wiring drawing 434 控制图 control drawing 435 导体 conductor 436 超导体 superconductor 437 导线 wire lead 438 电线 electric wire 439 非导体 nonconductor 440 半导体 semicon semiconductor 441 导电 conduct electricity 442 导电性 electric conductivity 443 超导电性 superconductivity 444 绝缘 insulation 445 绝缘体 insulator 446 绝缘性能 insulation ability 447 绝缘等级 insulation class 448 电气强度 electric strength 449 电气性能 electrical characteristics 450 介质 medium 451 电介质 dielectric 452 介电常数 capacitivity 453 隔离 绝缘 isolating 454 开路 断路 open circuit broken circuit 455 短路 short circuit 456 断路 abruption 457 切断 abscission cut off abscind 458 打开 分开 open unfold off 459 拉开 pull open draw back 460 启动 start 461 合闸 switch on 462 分闸 switch off 463 合上 on 464 熔断 cut off fusing 465 跳闸 脱口 释放 trip 466 跳闸线卷 trip coil 467 切换 transfer 九 负载 468 负载 荷载 load 469 空载 空负载 idle load No load 470 额定负载 rated load 471 容许负载 allowable load 472 极限负荷 limit load 473 超负荷 excess load overload 474 超载能力 overload capacity 475 冲击负荷 shock load 476 高峰负荷 peak load 477 峰谷负荷 trough load 478 工作负荷 operating load 479 满负荷 full load 480 负荷调正 load regulation 481 照明负荷 illumination load 482 动力负荷 motive power load 483 空转 idle motion 484 安全用电 electric safety 485 计划用电 electric plan planned electricity 486 节约用电 economize on electricity 487 感性负荷 inductive load 488 容性负荷 capacitive load 489 能耗 energy consumption 490 耗电量 power consumption 491 损耗 损失 consume waste loss 492 无损耗 free of losses 493 空载损耗 idling loss No load loss 494 短路损耗 short circuit loss 495 磁滞损失 stagnant magnetic loss 496 铜损 copper wire loss 497 铁损 steel core loss 498 漏电损失 leak electric loss 499 涡流损失 eddying loss 500 用户 consumer user 501 安全 safety safe 502 安全第一 safety first 503 注意安全 attention safety 504 安全生产 safety production 505 安全操作 safe operation 506 保证安全 onsure safety 507 安全规程 safety regulations 508 安全措施 safety measures or action 509 安全设施 safety devices 十 测试 510 测试 试验 test 511 测量 survey measure gauge 512 测算 measure and calculate 513 试验报告 testing report 514 试验数据 资料 test data 515 技术数据 资料 technical data 516 证明书 检验证 certificate 517 化验单 analysis report 518 试验标准 test standard 519 标准 规范 standard 520 标准值 standard value 521 保证值 guaranteed value 522 相对值 relative value 523 相对误差 relative truth or error 524 绝对值 absolute value 525 绝对误差 absolute truth or error 526 出厂序号 ex factory serial No 527 出厂日期 production or manufacture date 528 出厂检验 delivery inspection 529 合格证 certificate of inspection 530 技术鉴定 technical appraisement 531 技术规范 technical specification 532 结果 sesult effect 533 结论 conclusion 534 审查 approved 535 检查 检验 tested 536 铭牌 data plate nameplate 537 电气试验 electric test 538 定期 例行 试验 routine testing 539 常规试验 conventional testing 540 常数试验 constant test 541 交接试验 delivery and reception test 542 参数 parameter 543 性能试验 performance test 544 特性试验 property or specific test 545 特性曲线 curve 546 伏 安特性 volt ampere property 547 测漏 track down a leak 548 泄漏试验 leakage tset 549 外施高压试验 applied high voltage tset 550 感应高压试验 induced high voltage test 551 破坏性试验 destructiveness test 552 型式试验 type tests 553 油化验 oil laboratory test 554 油分析 oil analysis 555 油简化 oil simplify laboratory 556 取样试验 sample testing 557 抽样检查 sampling survey 558 定量分析 quantitative analysis 559 定性分析 qualitative analysis 560 光谱分析 spectrum or spectral analysis 561 色谱分析 chromatographic analysis 562 操作性能 serviceability 563 负荷试验 load testing 564 温升试验 temp rise testing 565 温度 temperature temp t 566 温升 temperature rise 567 额定温升 rated temp rise 568 油面温升 temp rise of top oil 569 线卷温升 temp rise of wdg 570 膨胀系数 coefficient of expansion 571 吸收系数 absorption coefficient 572 室温 room temp 573 密封试验 air tight test 574 气密试验 air seal test leakage test 575 油箱强度 tank strength 576 疲劳试验 fatigue test 577 疲劳强度 fatigue strength 578 弹性疲劳 elastic fatigue 579 金属疲劳 metal fatigue 580 动态平衡 dynamic equilibrium 581 动态特性 dynamic characteristic 582 饱和 saturation 583 饱和点 saturation point 584 饱和曲线 saturation curve 585 不饱和 unsaturated 586 不饱和曲线 unsaturated curve 587 不饱和铁芯 unsaturated iron core 588 过饱和 oversaturation supersaturation 589 正比例 direct proportion 590 反比例 inverse ratio or proportion 591 线性 直线性 linearity 592 变量 变数 variable 593 湿度 humidity wetness 594 相对湿度 relative humidity R H r h 595 极性 polarity 596 定值 fixed value 597 粘度 viscosity 598 凝点 condensation point 599 凝固点 solidifying point 600 熔点 melting point 601 燃点 ignition point 602 闪点 flash point 603 浓度 consistency concentration 604 比重 specific gravity 605 比热 specific heat 606 比容 specific volume 607 比率 比值 ratio rate 608 酸值 acid value 609 水溶性酸碱 water soluble acid 真空度 vacuum vac 611 超高真空 ultrahigh vacuum 612 恒温 constant temperature 613 油面 top oil 614 油位 oil position 615 拉力试验 pull or tension test 616 拉力 pulling force 617 抗拉强度 tensile strength 618 抗弯强度 bending strength 619 抗剪强度 shearing strength 620 抗压强度 compressive strength 621 灵敏度 sensitivitu 622 公差 tolerance 623 制造公差 manufacturing tolerance 624 安装公差 location tolerance 625 公称 nominal 626 公称尺寸 nominal dimension 627 精度 precision 628 光洁度 smooth finish 629 电光 light produced lightning 630 弧光 arc light arc 631 电弧 electric arc 632 电泳 electrophoresis 633 放电 de excitation discharge 634 辉光放电 glow discharge 635 火花 spark 636 电火花 electric spark 637 火花放电 spark discharge 638 尖端放电 point discharge 639 闪络 flashover arc over 640 电离 ionization 641 电离层 ionosphere 642 灭弧 Arc extinguishing 643 灭弧性能 Arc extinguishing ability 644 击穿 puncture breakdown 645 电击 electric shock 646 漏电 leak electricity 647 雷电 thunder and lightning 648 雷击 be struck by lightning 649 雷害 damage to crops caused by thunder 650 污染 contamination 651 污染监测 contamination monitor 652 污染等级 contamination class 653 污染地区 contaminative area 十一 电磁 654 电磁 electro magnetism 655 电场 electric field 656 电场强度 electric field intensity 657 电力线 electric line force 658 磁 magnetism 659 磁场 magnetic field 660 磁化 magnetization 661 磁体 magnetic body magnet 662 磁铁 magnet 663 磁石 magnetite magnet 664 磁针 magnetic needle 665 磁子 magneton 666 永久磁铁 permanent magnet 667 电磁铁 electromagnet 668 磁性 magnetism magnetic 669 磁极 magnetic pole 670 南极 south pole 671 北极 north pole 672 极化 polarization 673 磁力 magnetic force 674 磁力线 磁通 flux 675 磁通量 magnetic flux 676 磁通密度 magnetic flux density 677 磁力强度 magnetic field intensity 678 磁动势 magnetomotive force 679 转矩 力矩 torque T t 680 右手定则 right hand rule 681 左手定则 left hand rule 682 漏磁通 flux leaking 683 磁阻 magnetoresistance 684 磁滞 stagnant magnetic 685 磁感应 magnetic induction 686 电磁感应 electromagnetism induction 687 电磁波 electromagnetism wave 688 感应 induction 689 自感应 self induction 690 互感应 mutual inductance 691 感应力 inductivity 692 铁磁性 ferromagnetism 693 共振 sympathetic vibration 694 磁铁共振 ferromagnetic resonance 695 核磁共振 nuclear magnetic resonance 696 防磁 protect against magnetization by antimagnetic 十二 其他 697 核能 核子能 nuclear energy 698 核电 核动力 nuclear power 699 核反应 nuclear reaction 700 反应堆 reactor 701 高温反应堆 high temp reactor 702 浓缩铀反应堆 enriched uranium reactor 703 热中子反应堆 thermal reactor 704 石墨减速反应堆 graphitemoderated reactor 705 轻水慢化反应堆 light water moderated reactor 706 反应塔 reaction tower 707 核反应堆 nuclear reactor 708 核聚变 nuclear fusion