《苏武传》课时教学案

14 苏武传苏武传 学稿 学稿 一 翻译 第一段 第一段 1 苏武子卿 少以以父任 P111 注释 以 2 兄弟并为并为郎 稍迁稍迁栘中厩监 并 都担任 稍迁 书 P111 注释 3 数 通使相窥观 P111 注释 4 匈奴留汉使郭吉 路充国等 扣留 5 汉亦留之以以相当 汉方也扣留匈奴使者来来抵偿 6 汉天子我丈人丈人行也 属 句 汉天子是我的长辈 丈人 古义 今义 7 尽归汉使路充国等 拓展 三国演义 第 104 回 陨大星汉丞相归天 归天 逝世 第 107 回 魏主政归归司马氏 归属 第 120 回 降孙皓三分归归一统 合为 8 乃遣武以以中郎将使使 持节 送送匈奴使 留在汉者 译为 于是委派苏武以中朗将的官衔出使匈奴 带着旄节护送扣留在汉的匈奴使节返回匈奴 9 因因厚赂单于 答答其善意 因 答 10 武与副中朗将张胜及假吏假吏常惠等募士斥候百余人俱俱 假吏 临时委任的使臣属吏 俱 动词 同 行 一起出发 11 既既至匈奴 置币遗遗 单于 既 遗 12 单于益益骄 非汉所望所望也 益 所望 所希望的结果 名词 第二段 第二段 1 会会缑王与长水虞常等谋反 匈奴中 会 2 后随浞野侯没胡中 后来跟随浞野侯赵 破奴被困在匈奴境中 3 阴相与谋阴相与谋劫单于母阏氏 暗中策划勾结 4 虞常在汉时素与副张胜相知相知 私候候胜曰 相知 相交很深 候 5 幸幸蒙其赏赐 幸 6 张胜许之 以以货物与与常 将将财物送送给 7 后月余后月余 单于出猎 独独阏氏子弟子弟在 一 月以后 单于外出打猎 只有只有单于的母后和 她的子侄们子侄们留在王庭 8 虞常等七十余人欲发发 其一人夜亡夜亡 告告 之之 发 夜亡 告之 9 虞常生得 被活捉 生得 被活捉 第三段 第三段 1 单于使卫律治治其事 负责审理 2 恐前欲发 发 以状语状语武 发 被揭发 状 发 被揭发 状 真实情况 真实情况 语 告诉 语 告诉 3 事如如此 此必及及我 如 及 4 见犯见犯乃死 重 负国 见犯 被凌辱 负国 辜负国家的委托 温故知新 承蒙见教见教 慈父见背见背 所见所见所闻 5 虞常果引引张胜 温故知新 引引蛇出洞 引引兵而东 引引弓搭箭 引引佩刀自刺 6 即即谋单于 何以何以复加加 7 宜皆降降之 降 使 归顺 8 屈节辱命 屈服于人既丧失节操又玷污 使命 9 自自抱持持武 自 持 10 武气绝气绝半日 昏死 11 舆 舆 归营 用车子运送 12 单于壮壮其节 壮 用法 认 为 很勇敢 节操壮烈 13 朝夕遣人候问候问武 候 问 探究 请你从前面三段的内容中 用简洁的词语或 成语成语归纳一些苏武性格上的特点 14 苏武传苏武传 讲稿 讲稿 二 翻译 第一段 第一段 1 苏武子卿 少以以父任 P111 以 由于 2 兄弟并为并为郎 稍迁稍迁栘中厩监 并 都担任 稍迁 逐渐升迁 书 P111 注释 3 数 通使相窥观 P111 注释 4 匈奴留汉使郭吉 路充国等 扣留 5 汉亦留之以以相当 抵挡 抵偿 汉方也扣留匈奴使者来来抵偿 6 汉天子我丈人丈人行也 属判断句 汉天子是我的长辈 丈人 古义 对男子长辈的尊称 今义 岳 父 妻子的父亲 7 尽归汉使路充国等 全部送回 拓展 三国演义 第 104 回 陨大星汉丞相归天 归天 逝世 第 107 回 魏主政归归司马氏 归属 第 120 回 降孙皓三分归归一统 合为 8 乃遣武以以中郎将使使 持节 送送匈奴使 留在汉者 译为 于是委派苏武以中朗将的官衔出使匈奴 带着旄节护送扣留在汉的匈奴使节返回匈奴 9 因因厚赂单于 答答其善意 因 趁机 答 报答 10 武与副中朗将张胜及假吏假吏常惠等募士斥候百余人俱俱 假吏 临时委任的使臣属吏 俱 动词 同 行 一起出发 11 既既至匈奴 置币遗遗 单于 既 在 以后 遗 赠送 12 单于益益骄 非汉所望所望也 益 更加 所望 所希望的结果 名词 第二段 第二段 1 会会缑王与长水虞常等谋反 于 匈奴中 会 刚好碰上 适逢 2 后随浞野侯没胡中 后来跟随浞野侯赵 破奴被困在匈奴境中 3 阴相与谋阴相与谋劫单于母阏氏 暗中策划勾结 4 虞常在汉时素与副张胜相知相知 私候候胜曰 相知 相交很深 候 看望 5 幸幸蒙其其赏赐 幸 希望 其 汉朝 6 张胜许许之 以以货物与与常 将将财物送送给 7 后月余后月余 单于出猎 独独阏氏子弟子弟在 一 月以后 单于外出打猎 只有只有单于的母后和 她的子侄们子侄们留在王庭 8 虞常等七十余人欲发发 其一人夜夜亡亡 告告 之之 发 起事 行动 夜亡 连夜逃亡 告 之 告发了虞常等人的阴谋 9 虞常生得生得 被活捉 被活捉 第三段 第三段 1 单于使卫律治治其事 负责审理 2 恐前语发 发 以状语状语武 发 被揭发 状 发 被揭发 状 真实情况 真实情况 语 告诉 动词 语 告诉 动词 3 事如如此 此必及及我 如 发展到了 及 连累 此 这种情况或地步 4 见犯见犯乃死 重 负国 见犯 被凌辱 负国 辜负国家的委托 温故知新 承蒙见教见教 教我 表被动 慈父见背见背 离我而去 表被动 所见所见所闻 看见的事物或情况 5 虞常果引引张胜 牵引 供出 温故知新 引引蛇出洞 引诱 引引兵而东 率领 引引弓搭箭 拉 引引佩刀自刺 拔 6 即即谋单于 何以何以复加加 假使假使有人要谋杀单 于 还有什么还有什么更加重的刑罚去处置他们呢 7 宜皆降降之 降 使 归顺 使他们都 归顺我匈奴最为合适 8 屈节 辱命 屈服于人既丧失节操 又玷 污使命 9 自自抱持持武 自 亲自 持 抱 10 武气绝气绝半日 昏死 11 舆 舆 归营 用车子 名做状 12 单于壮壮其节 壮 形容词意动用法 认 为 很勇敢 节操壮烈 13 朝夕遣人候问候问武 候 看望 问 问候 探究 请你从前面三段的内容中 用简洁的词语或 成语成语归纳一些苏武性格上的特点 14 苏武传苏武传 讲稿 讲稿 请概括第请概括第 1 段的主要内容 叙述苏武的出身与奉命出使匈奴 段的主要内容 叙述苏武的出身与奉命出使匈奴 官宦家庭 友好出访 官宦家庭 友好出访 请概括第请概括第 2 3 段的主要内容 叙说苏武及其下属被扣留在匈奴的直接原因和苏武面临变乱的表现 段的主要内容 叙说苏武及其下属被扣留在匈奴的直接原因和苏武面临变乱的表现 卷入变乱 临危不惧 卷入变乱 临危不惧 第四段 第四段 1 武益愈 逐渐痊愈 武益愈 逐渐痊愈 单于使使晓 派出使臣劝降 武 单于使使晓 派出使臣劝降 武 温故知新温故知新 晓之以理 告知 晓之以理 告知 家喻户晓 知道 家喻户晓 知道 春眠不觉晓 醒来 春眠不觉晓 醒来 2 会论虞常 欲因此时降武 会论 共同判决定罪 降 使 会论虞常 欲因此时降武 会论 共同判决定罪 降 使 投降 使动用法 投降 使动用法 3 剑斩虞常已 名作状 用剑斩 剑斩虞常已 名作状 用剑斩 4 单于募降者赦罪 单于招降的人 赦免他们的罪 单于募降者赦罪 单于招降的人 赦免他们的罪 大意 单于开恩招募愿意投降的人 降者可以 大意 单于开恩招募愿意投降的人 降者可以 免罪 免罪 5 幸蒙大恩 幸运地 幸蒙大恩 幸运地 6 君因我降 顺从 君因我降 顺从 依照我的意思 依照我的意思 7 后虽欲复见我 尚可得乎 虽 即使 尚 还能 后虽欲复见我 尚可得乎 虽 即使 尚 还能 整句翻译 以后即使再想见我 还能得到机会整句翻译 以后即使再想见我 还能得到机会 吗 吗 8 何以女为见 何 何以女为见 何 为 固定搭配 译为 见你干什么 为 固定搭配 译为 见你干什么 9 使 女 汝 绝人生死 不平心持正 绝 决定 平心持正 居心平允 主持公正 使 女 汝 绝人生死 不平心持正 绝 决定 平心持正 居心平允 主持公正 拓展拓展 平心而论 平心 心情平和 不动感情 论 评论 平心静气地给予客观评价 平心而论 平心 心情平和 不动感情 论 评论 平心静气地给予客观评价 10 反欲斗两主 观祸败 斗两主 使两方互相争斗 斗 使动用法 反欲斗两主 观祸败 斗两主 使两方互相争斗 斗 使动用法 拓展拓展 坐观成败 冷眼旁观 坐观成败 冷眼旁观 坐山观虎斗 冷眼旁观 坐山观虎斗 冷眼旁观 坐井观天 看 坐井观天 看 观颜察色 观察 观颜察色 观察 11 独匈奴未耳 只有匈奴没有酿成这样得大祸而已 独匈奴未耳 只有匈奴没有酿成这样得大祸而已 12 若知我不降明 若明知我不降 你明明 若知我不降明 若明知我不降 你明明 知道我不会投降 知道我不会投降 请你概括第请你概括第 4 段的主要内容 卫律对苏武威胁利诱 但苏武不为所动 断然拒绝 同时 苏武痛骂卫段的主要内容 卫律对苏武威胁利诱 但苏武不为所动 断然拒绝 同时 苏武痛骂卫 律 显出宁死不屈的英雄气慨 律 显出宁死不屈的英雄气慨 宁死不降 痛骂奸贼 宁死不降 痛骂奸贼 第五段 第五段 1 律知武终不可胁 卫律看出来永远不可能用胁迫的手段使苏武降服 律知武终不可胁 卫律看出来永远不可能用胁迫的手段使苏武降服 2 单于愈益欲降之 愈益 同义复词 更加 单于愈益欲降之 愈益 同义复词 更加 3 绝不饮食 使他与外界断绝一切联系 也不供给他吃喝 绝 使 绝不饮食 使他与外界断绝一切联系 也不供给他吃喝 绝 使 断绝 断绝 4 天雨 天雨 雪 天上下起了大雪 雨 名作动 下 雪 天上下起了大雪 雨 名作动 下 5 别其官属常惠等 各置他所 别 隔离 置 安置 他所 其他的地方 别其官属常惠等 各置他所 别 隔离 置 安置 他所 其他的地方 第六段 第六段 1 掘野鼠去草实而食之 挖掘鼠洞收集洞中的野果来吃 掘野鼠去草实而食之 挖掘鼠洞收集洞中的野果来吃 2 杖汉节牧羊 杖 名作动 拄着 手中拿着 杖汉节牧羊 杖 名作动 拄着 手中拿着 3 卧起操持 他在坐卧行止之间总是把节杖紧握在手中 卧起操持 他在坐卧行止之间总是把节杖紧握在手中 4 结 网纺缴 檠弓弩 檠 名作动 校正 结 网纺缴 檠弓弩 檠 名作动 校正 5 穹庐 圆形的帐篷 穹庐 圆形的帐篷 6 其冬 丁令盗武牛羊 武复穷厄 其 这一年 复 重新陷入 穷厄 穷困的绝境 活用类型 形 其冬 丁令盗武牛羊 武复穷厄 其 这一年 复 重新陷入 穷厄 穷困的绝境 活用类型 形 容词做名词 容词做名词 请你概括第请你概括第 5 6 段的主要内容 记叙苏武被匈奴幽禁 流放到北海牧羊所受的折磨和艰苦的生活经历 段的主要内容 记叙苏武被匈奴幽禁 流放到北海牧羊所受的折磨和艰苦的生活经历 匈奴以不给饮食的办法来折磨苏武 逼其投降 苏武刻苦自持 匈奴以不给饮食的办法来折磨苏武 逼其投降 苏武刻苦自持 杖节牧羊杖节牧羊 体现出贫贱不能移的崇 体现出贫贱不能移的崇 高气节 高气节 杖节牧羊 贫贱不能移 杖节牧羊 贫贱不能移 探究探究 苏武苏武 杖节牧羊杖节牧羊 宁愿受痛苦煎熬也要坚守气节的行为历来为人所称道 你如何看待这种不识时务的宁愿受痛苦煎熬也要坚守气节的行为历来为人所称道 你如何看待这种不识时务的 行为呢 行为呢 100 字 字 14 苏武传苏武传 学稿 学稿 请概括第请概括第 1 段的主要内容 叙述苏武的出身与奉命出使匈奴 段的主要内容 叙述苏武的出身与奉命出使匈奴 官宦家庭 友好出访 官宦家庭 友好出访 请概括第请概括第 2 3 段的主要内容 叙说苏武及其下属被扣留在匈奴的直接原因和苏武面临变乱的表现 段的主要内容 叙说苏武及其下属被扣留在匈奴的直接原因和苏武面临变乱的表现 卷入变乱 临危不惧 卷入变乱 临危不惧 第四段 第四段 1 武益愈 武益愈 单于使使晓 单于使使晓 武 武 温故知新温故知新 晓之以理 告知 晓之以理 告知 家喻户晓 知道 家喻户晓 知道 春眠不觉晓 醒来 春眠不觉晓 醒来 2 会论虞常 欲因此时降武 会论 会论虞常 欲因此时降武 会论 降 降 3 剑斩虞常已 名作状 剑斩虞常已 名作状 4 单于募降者赦罪 单于招降的人 赦免他们的罪 单于募降者赦罪 单于招降的人 赦免他们的罪 大意 单于开恩招募愿意投降的人 降者可以 大意 单于开恩招募愿意投降的人 降者可以 免罪 免罪 5 幸蒙大恩 幸蒙大恩 6 君因我降 您 君因我降 您 我的意思投降 我的意思投降 7 后虽欲复见我 尚可得乎 虽 即使 尚 还能 后虽欲复见我 尚可得乎 虽 即使 尚 还能 整句翻译 整句翻译 8 何以女为见 何 何以女为见 何 为 固定搭配 译为 为 固定搭配 译为 9 使 女 汝 绝人生死 不平心持正 绝 使 女 汝 绝人生死 不平心持正 绝 平心持正 居心平允 主持公正 平心持正 居心平允 主持公正 拓展拓展 平心而论 平心 心情平和 不动感情 论 评论 平心静气地给予客观评价 平心而论 平心 心情平和 不动感情 论 评论 平心静气地给予客观评价 10 反欲斗两主 观祸败 斗两主 使两方互相争斗 斗 使动用法 观 冷眼旁观 反欲斗两主 观祸败 斗两主 使两方互相争斗 斗 使动用法 观 冷眼旁观 拓展拓展 坐观成败 坐观成败 坐山观虎斗 坐山观虎斗 坐井观天 坐井观天 观颜察色 观颜察色 11 独匈奴未耳 只有匈奴没有酿成这样得大祸而已 独匈奴未耳 只有匈奴没有酿成这样得大祸而已 12 若知我不降明 若明知我不降 你明明 若知我不降明 若明知我不降 你明明 知道我不会投降 知道我不会投降 请你概括第请你概括第 4 段的主要内容 段的主要内容 宁死不降 痛骂奸贼 宁死不降 痛骂奸贼 第五段 第五段 1 律知武终不可胁 卫律看出来永远不可能用胁迫的手段使苏武降服 律知武终不可胁 卫律看出来永远不可能用胁迫的手段使苏武降服 2 单于愈益欲降之 愈益 同义复词 更加 单于愈益欲降之 愈益 同义复词 更加 3 绝不饮食 使他与外界断绝一切联系 也不供给他吃喝 绝 跟外界隔绝 饮食 使动用法 指供 绝不饮食 使他与外界断绝一切联系 也不供给他吃喝 绝 跟外界隔绝 饮食 使动用法 指供 应饮食 应饮食 4 天雨 天雨 雪 天上下起了大雪 雨 活用类型 雪 天上下起了大雪 雨 活用类型 5 别其官属常惠等 各置他所 别 隔离 置 安置 他所 别其官属常惠等 各置他所 别 隔离 置 安置 他所 第六段 第六段 1 掘野鼠去草实而食之 挖掘鼠洞收集洞中的野果来吃 掘野鼠去草实而食之 挖掘鼠洞收集洞中的野果来吃 2 杖汉节牧羊 杖 名作动 拄着 手中拿着 杖汉节牧羊 杖 名作动 拄着 手中拿着 3 卧起操持 他在坐卧行止之间总是把节杖紧握在手中 卧起操持 他在坐卧行止之间总是把节杖紧握在手中 4 结 网纺缴 檠弓弩 檠 名作动 校正 结 网纺缴 檠弓弩 檠 名作动 校正 5 穹庐 圆形的帐篷 穹庐 圆形的帐篷 6 其冬 丁令盗武牛羊 武复穷厄 其 其冬 丁令盗武牛羊 武复穷厄 其 复 重新陷入 穷厄 穷困的绝境 活用类型 复 重新陷入 穷厄 穷困的绝境 活用类型 请你概括第请你概括第 5 6 段的主要内容 记叙苏武被匈奴幽禁 流放到北海牧羊所受的折磨和艰苦的生活经历 段的主要内容 记叙苏武被匈奴幽禁 流放到北海牧羊所受的折磨和艰苦的生活经历 匈奴以不给饮食的办法来折磨苏武 逼其投降 苏武刻苦自持 匈奴以不给饮食的办法来折磨苏武 逼其投降 苏武刻苦自持 杖节牧羊杖节牧羊 体现出贫贱不能移的崇 体现出贫贱不能移的崇 高气节 高气节 杖节牧羊 贫贱不能移 杖节牧羊 贫贱不能移 探究探究 苏武苏武 杖节牧羊杖节牧羊 宁愿受痛苦煎熬也要坚守气节的行为历来为人所称道 你如何看待这种不识时务的宁愿受痛苦煎熬也要坚守气节的行为历来为人所称道 你如何看待这种不识时务的 行为呢 行为呢 100 字 字 14 苏武传苏武传 讲稿 讲稿 第七段 第七段 1 武使匈奴明年 使 出使 明年 第二年 武使匈奴明年 使 出使 明年 第二年 2 不敢求武 求 访问 不敢求武 求 访问 寻访 寻访 3 单于闻陵与子卿素厚 一向交情深厚 单于闻陵与子卿素厚 一向交情深厚 温故知新温故知新 l 素善留侯张良 一向和张良要好 素善留侯张良 一向和张良要好 l 素昧平生 昧 不了解 平生 平素 往常 彼此一向不了解 指与某人从来不认识 素昧平生 昧 不了解 平生 平素 往常 彼此一向不了解 指与某人从来不认识 类似的还有素不相识 训练有素 我行我素等 类似的还有素不相识 训练有素 我行我素等 4 虚心欲相待 以礼相待 虚心 古义指诚恳有礼 虚心欲相待 以礼相待 虚心 古义指诚恳有礼 例如 虚怀若谷 今义指谦虚 例如 虚怀若谷 今义指谦虚 5 终不得归汉 空自苦 于 亡人之地 终 最终 空自苦 白白地自讨苦吃 亡 通 终不得归汉 空自苦 于 亡人之地 终 最终 空自苦 白白地自讨苦吃 亡 通 无无 6 信义安所见乎 你的诚信忠义之心又表现在哪里呢 你的诚信忠义之心又怎么会有人知道呢 信义安所见乎 你的诚信忠义之心又表现在哪里呢 你的诚信忠义之心又怎么会有人知道呢 7 闻已更 闻已更 嫁矣 改嫁 嫁矣 改嫁 温故知新温故知新 l 改弦更张 更 改换 张 给乐器上弦 改换 调整乐器上的弦 使声音和谐 比喻改革改弦更张 更 改换 张 给乐器上弦 改换 调整乐器上的弦 使声音和谐 比喻改革 制度或变更计划 方法 制度或变更计划 方法 l 少不更事 少 年轻 更 经历 年纪轻 没有经历过什么事情 指经验不多 少不更事 少 年轻 更 经历 年纪轻 没有经历过什么事情 指经验不多 8 人生如朝露 何久自苦如此 人生就好比早晨的一场露水 瞬间就会逝去 人生如朝露 何久自苦如此 人生就好比早晨的一场露水 瞬间就会逝去 为什么这样长年累 为什么这样长年累 月地苦苦折磨自己 月地苦苦折磨自己 9 子卿不欲降 何以过陵 子卿连想也没有想过投降 为什么身受的痛苦会比我李陵更深重 子卿不欲降 何以过陵 子卿连想也没有想过投降 为什么身受的痛苦会比我李陵更深重 10 勿复有云 不要再说别的 不要再有别的想法 勿复有云 不要再说别的 不要再有别的想法 11 皆为陛下所成就 都是被皇帝陛下培养提拔才造就成材 皆为陛下所成就 都是被皇帝陛下培养提拔才造就成材 12 兄弟亲近 我们兄弟成为皇帝的亲近之臣 兄弟亲近 我们兄弟成为皇帝的亲近之臣 13 诚甘乐之 我会心甘情愿地去承受 诚甘乐之 我会心甘情愿地去承受 14 臣事君 犹子事父也 为人臣子的侍奉 臣事君 犹子事父也 为人臣子的侍奉 君主 就像为人子的侍奉父亲一样 君主 就像为人子的侍奉父亲一样 15 子卿壹听陵言 子卿一定要听从我的话 子卿壹听陵言 子卿一定要听从我的话 16 王必欲降我 请毕今日之欢 效死于前 降 活用类型 使动 使 王必欲降我 请毕今日之欢 效死于前 降 活用类型 使动 使 投降投降 毕 活用类型 使动 使毕 活用类型 使动 使 结束结束 17 谓然叹曰 谓然叹曰 嗟乎 义士嗟乎 义士 长长地叹气说 长长地叹气说 可敬可叹啊 节操高尚的子卿啊 可敬可叹啊 节操高尚的子卿啊 18 因泣下沾衿 与武决去 说着泪珠滚滚而下 沾湿了衣襟 互道永别而离去 因泣下沾衿 与武决去 说着泪珠滚滚而下 沾湿了衣襟 互道永别而离去 第八段 第八段 1 陵恶自赐武 使其妻赐武牛羊数十头 陵恶自赐武 使其妻赐武牛羊数十头 恶 羞恶 不好意思 李陵羞于亲自出面送东西给苏武 恶 羞恶 不好意思 李陵羞于亲自出面送东西给苏武 让他的妻子去赠送苏武几十头牛羊 让他的妻子去赠送苏武几十头牛羊 2 言太守以下吏民皆白服 白服 穿白的丧服 太守以下吏民 从郡守到下面的官吏和百姓 言太守以下吏民皆白服 白服 穿白的丧服 太守以下吏民 从郡守到下面的官吏和百姓 3 旦夕临数月 每天早晚都要哭奠 一连几个月从不间断 旦夕临数月 每天早晚都要哭奠 一连几个月从不间断 请概括请概括 7 8 段的主要内容 匈奴企图利用李陵与苏武的私谊来劝降 李陵以汉朝薄待苏武家室来动摇段的主要内容 匈奴企图利用李陵与苏武的私谊来劝降 李陵以汉朝薄待苏武家室来动摇 苏武意志 但苏武舍身为国 李陵的企图遭到失败 苏武意志 但苏武舍身为国 李陵的企图遭到失败 李陵劝降 坚贞不渝 李陵劝降 坚贞不渝 探究探究 爱国爱国 和和 爱家爱家 在中国人的眼中素来是合二为一的在中国人的眼中素来是合二为一的 正所谓正所谓 国之不兴 何以为家 国之不兴 何以为家 李陵 李陵 因汉武帝斩杀其全家而就从此甘心叛国 而苏武给出了截然不同的回答因汉武帝斩杀其全家而就从此甘心叛国 而苏武给出了截然不同的回答 你如何看待你如何看待 爱国爱国 和和 爱家爱家 的 两者之间是矛盾的还是统一的呢 你是如何处理的呢 的 两者之间是矛盾的还是统一的呢 你是如何处理的呢 120 字 字 观点 观点 讲道理 讲道理 举事例 举事例 结论 结论 14 苏武传苏武传 学稿 学稿 第七段 第七段 1 武使匈奴明年 使 出使 明年 武使匈奴明年 使 出使 明年 2 不敢求武 求 不敢求武 求 3 单于闻陵与子卿素厚 单于闻陵与子卿素厚 温故知新温故知新 l 素善留侯张良 一向和张良要好 素善留侯张良 一向和张良要好 l 素昧平生 昧 不了解 平生 平素 往常 彼此一向不了解 指与某人从来不认识 素昧平生 昧 不了解 平生 平素 往常 彼此一向不了解 指与某人从来不认识 类似的还有素不相识 训练有素 我行我素等 类似的还有素不相识 训练有素 我行我素等 4 虚心欲相待 以礼相待 虚心 古义指诚恳有礼 虚心欲相待 以礼相待 虚心 古义指诚恳有礼 例如 虚怀若谷 今义指谦虚 例如 虚怀若谷 今义指谦虚 5 终不得归汉 空自苦 于 亡人之地 终 最终 空自苦 终不得归汉 空自苦 于 亡人之地 终 最终 空自苦 亡 通 亡 通 无无 6 信义安所见乎 你的诚信忠义之心又表现在哪里呢 你的诚信忠义之心又怎么会有人知道呢 信义安所见乎 你的诚信忠义之心又表现在哪里呢 你的诚信忠义之心又怎么会有人知道呢 7 闻已更 闻已更 嫁矣 嫁矣 温故知新温故知新 l 改弦更张 更 改换 张 给乐器上弦 改换 调整乐器上的弦 使声音和谐 比喻改革改弦更张 更 改换 张 给乐器上弦 改换 调整乐器上的弦 使声音和谐 比喻改革 制度或变更计划 方法 制度或变更计划 方法 l 少不更事 少 年轻 更 经历 年纪轻 没有经历过什么事情 指经验不多 少不更事 少 年轻 更 经历 年纪轻 没有经历过什么事情 指经验不多 8 人生如朝露 何久自苦如此 人生就好比早晨的一场露水 瞬间就会逝去 人生如朝露 何久自苦如此 人生就好比早晨的一场露水 瞬间就会逝去 9 子卿不欲降 何以过陵 子卿连想也没有想过投降 子卿不欲降 何以过陵 子卿连想也没有想过投降 10 勿复有云 不要再说别的 不要再有别的想法 勿复有云 不要再说别的 不要再有别的想法 11 皆为陛下所成就 都是被皇帝陛下培养提拔才造就成材 皆为陛下所成就 都是被皇帝陛下培养提拔才造就成材 12 兄弟亲近 我们兄弟成为皇帝的亲近之臣 兄弟亲近 我们兄弟成为皇帝的亲近之臣 13 诚甘乐之 诚甘乐之 14 臣事君 犹子事父也 为人臣子的侍奉君主 臣事君 犹子事父也 为人臣子的侍奉君主 15 子卿壹听陵言 子卿一定要听从我的话 子卿壹听陵言 子卿一定要听从我的话 16 王必欲降我 请毕今日之欢 效死于前 降 活用类型 王必欲降我 请毕今日之欢 效死于前 降 活用类型 毕 活用类型 毕 活用类型 17 谓然叹曰 谓然叹曰 嗟乎 义士嗟乎 义士 长长地叹气说 长长地叹气说 可敬可叹啊 节操高尚的子卿啊 可敬可叹啊 节操高尚的子卿啊 18 因泣下沾衿 与武决去 说着泪珠滚滚而下 沾湿了衣襟 互道永别而离去 因泣下沾衿 与武决去 说着泪珠滚滚而下 沾湿了衣襟 互道永别而离去 第八段 第八段 1 陵恶自赐武 使其妻赐武牛羊数十头 陵恶自赐武 使其妻赐武牛羊数十头 恶 羞恶 不好意思 李陵羞于亲自出面送东西给苏武 恶 羞恶 不好意思 李陵羞于亲自出面送东西给苏武 让他的妻子去赠送苏武几十头牛羊 让他的妻子去赠送苏武几十头牛羊 2 言太守以下吏民皆白服 白服 言太守以下吏民皆白服 白服 太守以下吏民 从郡守到下面的 太守以下吏民 从郡守到下面的 官吏和百姓 官吏和百姓 3 旦夕临数月 每天早晚都要哭奠 一连几个月从不间断 旦夕临数月 每天早晚都要哭奠 一连几个月从不间断 请概括请概括 7 8 段的主要内容 匈奴企图利用李陵与苏武的私谊来劝降 李陵以汉朝薄待苏武家室来动摇段的主要内容 匈奴企图利用李陵与苏武的私谊来劝降 李陵以汉朝薄待苏武家室来动摇 苏武意志 但苏武舍身为国 李陵的企图遭到失败 苏武意志 但苏武舍身为国 李陵的企图遭到失败 探究探究 爱国爱国 和和 爱家爱家 在中国人的眼中素来是合二为一的在中国人的眼中素来是合二为一的 正所谓正所谓 国之不兴 何以为家 国之不兴 何以为家 李陵因汉武帝斩杀其全家而就从此甘心叛国 而苏武给出了截然不同的回答 李陵因汉武帝斩杀其全家而就从此甘心叛国 而苏武给出了截然不同的回答 你如何看待你如何看待 爱国爱国 和和 爱家爱家 的 两者之间是矛盾的还是统一的呢 你是如何处理的呢 的 两者之间是矛盾的还是统一的呢 你是如何处理的呢 120 字 字 观点 观点 讲道理 讲道理 举事例 举事例 结论结论 苏武传苏武传 4 讲稿 讲稿 第九段 1 汉求武等 寻求 2 匈奴诡言武死 撒谎 经典回放 l 兵者 诡道也 孙子兵法 用兵的策略是一种欺诈之术 诡 欺诈 3 常惠请 恳求 其守 那个看守他的人 与俱 和他一起去 得 得以 夜 在夜晚 见汉使 整句翻译 常 惠恳求看守他的人监视着自己一起去求见汉使 得以在一个夜晚秘密地同汉使见了面 4 具自陈过 自己详细地陈述了事情的经过 5 如 按照 惠语以让 责备 单于 按照常惠所教的话去责问单于 6 武等实在 的确还活着 7 虽古竹帛所载 丹青所画 何以过子卿 即使是古代文字记载和图画描绘的所有名人 又有谁能高出子卿先生 8 陵虽驽怯 令 假如 汉且贳 姑且赦免 陵罪 全 保全 其老母 使得奋大辱之积志 注释 15 庶几 或许 可以 乎 语气词 曹柯之盟 此陵宿 通 夙 早 昔 通 夕 晚 之所不忘 不能忘怀的念头 也 9 陵尚复何顾乎 倒装句中的宾语前置句 译为 我李陵还有什么值得留恋珍惜的呢 10 已矣 一切都无可挽回了啊 11 径万里兮度沙幕 为君将兮奋匈奴 路穷绝兮矢刃摧 士众灭兮名已隤 老母已死 虽欲报恩将安归 请尽量 用优美的诗歌语言来准确翻译这几句歌词 跋涉关山不远万里啊誓勇闯沙漠 生为君王麾下战将啊当奋击匈奴 四 面楚歌前路断绝啊恨箭尽刀折 五千子弟马革裹尸啊悔英名尽丧 可怜年迈母亲含冤九泉 虽心存报恩之心可何以为 家啊 12 虽欲报恩将安归 虽欲报恩将归安 即使心存想要报恩之心 可哪里有让我归去的家园啊 13 陵泣下 流下眼泪 数行 因 于是哭着 与武决 诀别而去 永别而去 14 单于召会武官属 苏武原来的随从人员 第十段 1 苏武以 直到 始元六年春至京师 2 诏 下诏命令 武奉 进献 一太牢谒 拜祭 武帝园庙 陵园和宗庙 拜为典属国 秩 他的俸禄等级相当于 中二千石 3 其余六人老 由于年纪太大 归家 赐钱人 每人 十万 复 免除徭役 终身 4 始以 连词 不译 强壮出 及 到了 还 须发尽白 课后习题 一 1 苏武靠的是不屈节不辱命的爱国精神 靠的是忠于国家视死如归的浩然正气 2 李陵的劝降 一是利用与苏武的私谊以打动对方 动之以情 一是以汉朝对苏武家室的薄待以激起苏武的不满 动摇苏武的意志 晓之以理 但苏武不为所动 这反衬出苏武不计较个人得失 舍身为国的高贵品质 是苏武的形 象更加鲜明突出 对苏武形象的刻画主要运用什么手法 三 1 丈人 古义 对男子中的长辈的尊称 今义 岳父 妻子的父亲 2 币 古义 用