研究生英语系列教程 多维教程 探索 翻译答案.docx

1 One theory refers to the sensitivity to the target language as being one of the most important factors in language learning.2 In order to help students in their study of English, the library has decided to lease the original editions of English films.3 On weekends, if one shop puts up discount notices, other shop, big or small, will come up with more discount notices.4 When ungrammatical expressions of a language become prevalent in society, they will gradually become accepted by the public.5 The closing of the company was not caused by a shortage of capital but by management deficiency.6 Advertisements usually highlight the product or service they advertise to attract customers.7 It is argued that we should withhold the speed of language change; otherwise we may have to learn a new language every twenty years.8 I am grateful to him because every time I encountered difficulties in my study he would help me.9 It will take great pains to improve/change the financial situation of the factory.10 Those who advocate the purification of a language protect the language for the sake of their culture.1 Different people have different opinions about whether lying is always bad and whether it should be avoided.2 The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscrapers of New York.3 The point at which people draw the line between an acceptable lie and a bad lie varies from individual to individual and from culture to culture.4 Mothers who spoil their children often turn a blind eye to the faults of their children.5 The country needs a leader who will hold the nation together when violence breaks out.6 A selfish man categorizes all people into two groups, those he likes and those he dislikes.7 She felt offended at my remarks, but it wasnt my intention to hurt her.8 It is wrong for teachers to stereotype naughty students.9 In some countries, a person who intentionally leaves his job can find it easy to step aside for a while, supported by unemployment insurance and other benefits.10 She has gone through tremendous pain since her husband died.1 Unlike the young people today, we had to take on family responsibility and help our parents with housework when we were teenagers.2 Generation Xers take work seriously, but they disdain the workaholic, slave-to-the-job mentality of their parents and bosses.3 Many kids today can work with a variety of software programs on their own and comprehend them quickly.4 They were referred to as the Lost Generation because they were disillusioned and did not know what to do with their new liberties.5 The young people with diverse culture backgrounds all have in common a love for the same clothing styles, music and entertainment.6 Generation X has a strong propensity for fun and enjoyment, and it is a priority for them to have a good time whether they are at work, school or home.7 Most people in China look upon their job as a career and have loyalty and commitment to the workplace.8 These young people desire to upgrade their situation and they are always jumping ship at the hint of a better position.9 Being spoiled by their guilty-ridden, seldom-home parents, Xers are not ready to take over in politics, education and business.10 Young entrepreneurs are encouraged to team up with their colleagues to do research and create new products at unparalleled rates.1 A young man of humble origin dreamed of becoming a millionaire, but he was thoroughly disillusioned because he tried to seek his fortune by means of a law-violating electronics acquisition.2 She managed to what amounted to a smile of satisfaction.3 He ended up designing a software program to solve the problem which had been unsolved for years.4 He went to the station in the company of his classmate to pick up his sick mother.5 After graduation from university, he was granted a government scholarship to further his study, which was far beyond his dream.6 He was an excellent teacher who always stuck by his students whenever they had difficulties.7 He is a nobody here in the city, but I suppose he is a somebody in his own village.8 She said that it is his father, not herself, who was a millionaire, and that she would like to earn her own living.9 Therefore I think we must, so to speak, adopt more extreme measures to curb inflation.10 After his company failed because of poor management, he decided to try his luck in insurance.1 Mr. Black felt somewhat upset when his wife pulled down $1,000 a week.2 With the increasing number of high-paid women, more and more men will be comfortable with their spouses success.3 It is a tough problem for career women how to make up for the responsibility to the family that they are supposed to take?4 In order to comfort the patients, many doctors thought it wise to play down the serious nature of his illness.5 It may be hard for a person to adapt to a shift in economic power if his or her self-esteem is derived mostly from a career or income.6 A survey shows that some problems between husband and wife are connected with traditional ideas.7 Owing to traditional ideas, some husbands try hard to hold their wives back from working outside their houses.8 We should make everybody realize that it is stupid to retaliate by drinking more or having an affair when a person has encoun