急救药箱配备内容及使用记录(中英文版)

急救药箱配备内容及使用记录急救药箱配备内容及使用记录 First aid kit Can t use together with iodine 1 瓶 医用酒精 Medical alcohol 消毒器具或手指 Sterile equipment or fingers 1 瓶 医用双氧水 Medical Hydrogen peroxide 清洁化脓伤口 发炎处 伤口及周围的污垢 可预防破 伤风 Clean festering wound inflammation wound and around in the dirt can prevent tetanus 1 瓶 碘酊 Iodine Tincture 表浅皮肤伤口的消毒 Superficial skin wounds disinfection 1 瓶 阿摩尼亚水 氨水 Ammonia Water 虫咬 轻度湿疹的止痒止痛及消肿 另可用于急救休克 病人作为兴奋剂用 嗅 Insect bites mild eczema itching of pain and swelling The other can be used for emergency shock patients with sniff as a stimulant 1 瓶 云南白药气雾剂 Aerosol 外用 喷于伤患处 一日 3 到 5 次 Spray to the injury affected part 3 to 5 times a day 1 套 创可贴 Woundplast止血 护创 Hemostatic protect 1 盒 清凉油 Qingliang oil 清凉散热 醒脑提神 止痒止痛 用于感冒头痛 中暑 晕车 蚊虫蜇咬等 Cool heat dissipation refreshing oneself relieving itching pain Used for cold headache heat carsick mosquito sting bite etc 1 盒 十滴水 Shidishui tincture 用于治疗因中暑而引起的头晕 恶心 腹痛 胃肠不适 Used for the treatment of heatstroke and cause dizziness nausea abdominal pain gastrointestinal discomfort 1 盒 消毒绷带 Medical bandage 用来消毒伤口及包扎 Used to disinfect the wound and wrap 1 卷 医用纱布 Medical gauze 用来消毒伤口及包扎 Used to disinfect the wound and wrap 1 卷 医用脱脂棉 Medical absorbent cotton 用来消毒伤口及包扎 Used to disinfect the wound and wrap 1 包 棉签 Medical a swab 用来消毒伤口及包扎 Used to disinfect the wound and wrap 1 包 镊子 Tweezers清理伤口 Clean up the wound 2 把 止血钳 Hemostat止血 Hemostatic 1 把 医用剪刀 Scissors 1 把 小手电筒 Flashlight 1 个 止血带 Tourniquet 1 个 体温计 Thermometer 1 个 压舌板 Spatula1 条 编制 Prepare 毛基安 Mao Ji an 座机 Tel 61200377 手机 Mob 159106