深圳牛津版七年级下册课文翻译.doc

6深圳牛津版七年级下册课文翻译Unit 1奶奶，外婆我的奶奶是个头发灰白的矮个子女人。她性格开朗。她是一个很不错的厨师。她做的菜可能是世界上最好的！我永远不会忘记那些（菜的）味道和气味。奶奶照顾着我的家人。她真的很善良而有耐心。她去世两年了，我非常想念她。AliceAlice 是我最好的朋友。她是一个高大的女孩，戴着眼镜。她经常给我讲笑话逗我笑，但她从不嘲笑别人。Alice 是一个聪明的女孩。她擅长数学。我们经常一起学习、打乒乓球。我希望我们永远是朋友。 李老师李老师是我的数学老师。他又高又瘦。他的课总是充满了乐趣。他在他的教学中大量地利用游戏。李老师对我们的学习要求很严格，但他总是鼓励我们，给我们支持。他常说：永远不要放弃，你就会成功。More practice母亲节妈妈做了很多艰苦的工作。她们给我们洗衣做饭。她们还鼓励我们，给我们的支持。母亲节是我们向我们的妈妈说谢谢的时候。在大多数国家，人们在每年 5 月份的第二个星期天庆祝母亲节。在这一天，人们喜欢为他们的妈妈买鲜花和制作特别的母亲节贺卡。母亲节（需要的）不仅仅是礼物。我们可以帮助我们的妈妈做家务。我们可以带他们到公园或电影院。有时候，一个简单的拥抱，或说我爱你，妈妈就是我们的妈妈们的完美礼物了。母亲节是关于爱。如果你爱你的妈妈，为什么不安排一个特别的母亲节给她呢？Unit 2法国在呼唤法国位于西欧。是一个有许多美丽地方的国家。巴黎是法国的首都。在这里，你会发现许多有趣的著名景点，比如艾菲尔铁塔。如果你喜欢艺术的话，你可以去卢浮宫。香榭丽舍大街是巴黎最有名的街。如果你想参观一些商店和百货公司，你就要去那里。法国以葡萄酒而闻名。法国的中部有许多葡萄园，农民种植葡萄，并制造优良的法国葡萄酒。法国南部沿海，它是著名的美丽海滩。法国海边小镇是夏日度假的理想去处，但如果你喜欢冬天去法国游玩，你可以试试去阿尔卑斯山滑雪。法国有每个人想要的东西，那么为何不今年就去法国游玩呢？More practice比萨斜塔比萨斜塔是意大利一个最美丽的钟楼。它不仅美丽，而且怪-就是向一边倒。今天，它被称为比萨斜塔。塔的建设始于 1173 年。前后花了近 200 年才完成。在 1178 年，当建到了三楼时，它就开始倾斜了。建设者在建造上面的楼层时，试图使塔纠正回来，但是失败了。多年以来，塔继续进一步倾斜。专家们进行了大量的研究，并试图拯救它。在 1990 年，出于安全原因，它向公众关闭了。经过大量的努力，它在 2001 年得以重开。希望这将使它在未来至少 300 年里是安全的。Unit 3一个盲人和他的“眼睛”在火灾中有一天， 约翰和 克莱尔抵达酒店。 “晚上好，先生，”接待员说。 “欢迎您入住，但对不起，我们这里不接待宠物。”“克莱尔不是宠物，”约翰说。 “它是我的眼睛，我是盲人，我自己不能去任何地方。”接待员向他道歉，并把约翰和 克莱尔带到了房间。约翰很疲惫。他很快就睡着了。过了段时间，克莱尔开始吠叫。约翰醒来时，闻到一股烟味。火！浓烟开始从门缝里冒进来。在 克莱尔的帮助下，约翰把一些湿毛巾塞在门底部的缝里。然后他在 克莱尔旁边伏在地上，他们等待着。很快，他听到了消防车的声音。一名消防员赶到，把他救出大楼，但消防员不想去救 克莱尔。约翰不愿丢下他的“眼睛”。最后，消防员把 克莱尔也救出了大楼，他们都安全了。More practice一只友好的海豚上个月，我去海里游泳。我游得的确很远，游过了那块岩石出了海。然后，我看到的什么东西向我移来。它很大的，灰色的，有着很大的鳍。这是一个鲨鱼！我开始往回游，但离海滩太远了。那条鲨鱼开始绕着我游了。我真的很害怕。突然，另一个生物出现在我旁边的水域。是只海豚！它把我推离鲨鱼。我骑在它背上，它游向沙滩。不久，我们靠近了海滩。鲨鱼却没有跟着我们。当我走上沙滩，海豚就游走了。我会永远记住是这只友好的动物救了我的命。Unit 4 我们日常生活中的树木瑞贝卡想知道更多关于树木以及它们如何帮助我们的事。她采访琼斯博士谈谈树木。瑞贝卡：树木就如何帮助我们，琼斯博士？琼斯博士：它们帮助我们体现在许多方面。它们保持空气凉爽，干净。它们从空气中吸收有害气体并产生氧气供我们呼吸。它们是对付空气污染方面的中坚力量。瑞贝卡：我知道树也让我们的生活更加方便。我们日常生活中的很多东西来自树木。例如：纸和铅笔。琼斯博士：你说得对，瑞贝卡。事实上，我们从树木身上得到了很多。 我们从它们得到了果实和油。茶也来自树叶。环顾这个房间。很多家具是用木头做的。 树木在我们日常生活中非常重要。瑞贝卡：我无法想象一个没有树木的世界是什么样子。琼斯博士：但是我们每年砍伐掉数以百万计的树木。如果我们不想要一个没有树的世界， 我们就应该停止乱砍滥伐。More practice亚马逊雨林位于南美洲的亚马逊雨林是世界上最大的热带雨林。它涵盖了 5.5 万平方公里的亚马逊河流域，跨越 9 个国家。亚马逊雨林非常重要，因为它是几千种动物、鸟类和昆虫的家园。然而，人们正在砍伐此区域的许多树木，这被称为“毁林”。因为砍伐森林，许多生物失去了家园。其结果是，世界上动物、鸟类、昆虫和树木的种类在减少。我们必须尽最大努力保护亚马逊雨林。Unit 5水说朵拉在浴室里。水龙头开着。 “把那东西关了，”一个愤怒的声音说。“你这是在浪费水。”朵拉看了看四周，一个人也没有。 “你是谁？” “我是一滴水。你知道我来自哪吗？” “来自水龙头？”朵拉问。“几天前，我在一朵云里，”那滴水说。 “然后，我落进了一条河里，流到了一个水库。然后，人们对我进行了净化。” “净化你？”朵拉问道。 “是的，我（原本）是脏的。他们净化我，并给我加入了一些化学物质。然后，我穿过街道下面的管道，现在我来到了这里。”朵拉问道，“这就是你旅程的结局吗？” “不，人们会再次把我处理干净。我会被排到江河里，然后再次流入大海。” “再次？” “是的。我的旅程从这里开始。切记不要浪费或污染了我，我是有用的。”朵拉关上了水龙头，走出了浴室。More practice关于水的真相下面是关于水的一些有趣的真相：人身中约 70 是水。海洋覆盖约 75 的地球，但海水是咸的。因此世界上大部分水是不可饮用的。地下水可能可直接饮用，但可饮用的清洁而安全的地下水不容易找到。如果水龙头每 10 秒滴 1 滴，你每年会浪费约 315 公升的水足以洗两次澡！浴缸浴所用的水大约是淋浴的两倍。选择淋浴而不是浴缸浴每周可以节省 400 升的水。Unit 6 身边的电一天晚上，黛西说，“我打算去买包糖果，有没有人想要带东西？”本尼，黛西 的哥哥回答到：“你能不能给我带包电？” “好的，可以。”黛西说。然后她就走了出去。本尼笑了，“她不可能像买糖果一样买电！她看上去好蠢。”妈妈说：“不要这么说，本尼！”“关于电你知道多少，本尼？”爸爸问。 “电给了我们能量。它通过电线流动。在某种程度上就像水。 ”本尼说。 “没错！电通过细细的电线进入我们的公寓。它们连接着街道下面的电缆。”爸爸补充道。 “那电缆连接着什么？”本尼问到。 “电缆连接到电站。”爸爸回答说。过了一会儿，黛西回来了。 “有我要的一包电吗？”本尼问。 “给你！”黛西说。 “但是.这些是电池啊！”本尼说。 “黛西 没有错，”爸爸说：“电池里面的化学物质能产生电能。”妈妈说：“现在谁看起来蠢啊，本尼？”More practice安全用电提示电使我们的生活更方便。我们家里每天都在使用大量的电器。下面列举其中的 3 个。我们该如何安全地使用它们呢？电饭锅保持锅（内胆）外部的干燥。如果锅内是空的，请不要启动电饭煲。洗衣机洗衣机运行中不要把你的手在洗衣机里。当你不使用它时拔掉插头。微波炉不要启动空的微波炉，因为这样可能会引起火灾。当它工作是，站在至少一米以外的距离。在你把一个东西放入微波炉之前，先确保它是适用于微波炉的。Unit 7我的父亲回到家，洗个澡，吃晚餐，每一天。现在坐在爱椅上，累得无力笑与玩。他读他的书或报，看看今天有啥新闻。不久他就要去睡觉，我爸是个无聊的人。接着看看他的工作，在那片建筑工地群。他爬得高耸入云端，比风筝高啊，高入云。他走在窄窄的木板上，那么高，他竟不担心。不怕，不怕，不像我，我爸爸他是个超人。卖报老人他守着他的书报摊，就靠近一个公交站，他那微笑着的脸，很温暖。太阳炙烤着大地，天气热，但他还是微笑着。车进站，人们冲出来。他们匆忙去上班。他们没有时间笑。他们快速取了报，然后放下一些钱。但他是位耐心的人，依旧保持着笑脸。一群人，都很忙，脸上挂满疲倦，只有一个笑容。城市只有一个笑容吗？或许你能传递一下笑容。让我们大家都笑起来，笑满人间！More practice援助之手太阳出来了，我的一天开始了。我拿起我的扫帚，去做我的事情。我清理人们丢弃的东西，从黎明到黄昏，我从来没有停。我打扫街道，使它们变得干净。并且帮助我们的城市，保持常青。夜幕降临，天空变得很暗。唯一的声音来自于吠犬。我们开着车整夜在街上转，阻止盗贼和那些街斗巷战。这是个险活，但是我们很勇敢。我们帮助我们的城市，保持安全。Unit 8 我一生的爱好研究星星当我八岁时，我得到了一本关于星星的书。那是我一生爱好的开始。在晴朗的夜晚，我曾经跟着我的妈妈去外面看夜空。它看上去就像镶有百万颗钻石的黑色天鹅绒。在不同的季节里，我们看见了不同的星团。有时我们看见星星明亮地划过夜空。它们是多么美啊！研究星星对我来说充满了乐趣。当我学到了一点关于他们的知识，很快我就想知道得更多。现在这成了我的职业。我主持了一个名为夜空的电视节目。我用我的知识，以一种生动的方式让人们了解星星。我以我的电视节目而自豪它已经持续了 50 多年了！其实，你可以把你的爱好变成你的职业生涯了。任何人都可以实现自己的梦想。只要你享受你做的事情！More practice从不放弃当简还是个小孩子时，她对动物并不很感兴趣。后来，有一天，她的父亲给了她一个黑猩猩玩偶。