大学体验英语课后题答案及翻译[1].doc

Unit 3P59-61. attain 我不认为你在高中阶段所学的知识足够使你在大学取得好成绩。2. modest 由于在亚洲其他国家销售不景气的影响，今年在中国的房屋销售稍有下滑。3. attractive 有些年轻人发现电脑游戏是如此地吸引人，以致于他们几乎无法走开去做其他的事情。4. precise 受害者能够对酒后驾车的司机提供准确的描述，这有助于警察调查。5. campaign 一些非政府组织正计划一次大众运动，唤醒人们对噪音污染问题的重视。6. market 生产一管牙膏的成本大约是3元，因此我们将把销售价定为5.50元以确保我们的利润。7. manufactures 迈克现在是一家生产灌装食品工厂的董事长。8. sponsor 如果他们表示出极大的诚心，许多足球和篮球俱乐部都急切的想赞助这些年轻运动员。9. imported 毛衣由产自澳大利亚的羊毛制成的。10. brands 根据最近调查显示，年轻人开始对父母选择的产品和品牌施加很大的影响。P59-71. frown on 她想中断大学学业，成为一名歌唱家，但是她的父母亲对她的想法非常不赞成。2. for instance 许多伟人出生贫寒，例如林肯和爱迪生。3. as a result 双亲都有全职工作的家庭数量正在增加，因此孩子们这承担着更多的家务活。4. when it comes to 我能使用计算机，但至于硬件，我几乎一窍不通。5. underumbrella 世界贸易组织的所有成员国应遵守平等贸易的原则。P60-81. Thoughts are expressed by means of language.2. I cant keep count of the new books I have bought this year.3. The old lady feels assured that her son will come back to celebrate her birthday today.4. His mother insisted that every month his pocket money should not exceed 100 yuan.5. Last month we bought a new car and registered it in my name.Unit 4P81-61. string 黑客袭击了商业市场网站。这是一连串在线入侵中的最后一起盗窃信用卡号的事件。2. stir IBM首席执行总裁的到来在校园引起了轰动。3. controversy 布朗对这个工程的评论产生了不同的意见。4. combat 为了抗击城市的贫困，数以百万的美金用在培训失业工人身上。5. excessive 如果你过量进食含脂肪类的食物，就会长胖。6. regulations 有效执行环境法律和法规是地方政府的责任。7. instincts 相信你的能力，做你认为正确的事。8. reckless 在20小时持续的狂欢之后，许多勇敢鲁莽的男人，冒着生命的危险，在六头牛中三分钟疾跑。9. prohibition 对沿街乞讨的禁令下个月生效。10. irrational 法院判了重刑，不是考虑到案件的本事，而是出于对丧失理智公众的惧怕。P82-71. to his name 由于没有属于自己的资格证书，他没能找到像样的工作。2. keep at bay 服用高剂量的维生素C是有效防止令人讨厌的感冒和病毒的极好办法。3. under the Sun 我们就所有的事情交换了看法。4. jumped the gun 台湾的个人电脑制造商据说是通过投放第一台奔4笔记本电脑而抢占了先机战。5. lined up 成百的歌迷排着队请他们喜爱的歌手签名，但是她没有露面。P82-81. This band shot to fame with that single album in the 1980s.2. Take a risk. Maybe you will fail, but the chances to win will be also increased.3. Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a AIDS killer.4. Now we know the point of network: you will know what it happening in the world by clicking the mouse.5. Some people think the government will regulate the research for cloning human sooner or later.Unit 5P103-61. qualify 作为一位教授的儿子并不等于他有资格获得奖学金。2. committed 警察怀疑是约翰谋杀的。3. hint 到目前为止，新上任的经理很少给出暗示来表明他与前任经理有什么不同。4. assume 从所有的提示中，人们可以安全地设想出，小汽车的价格将会大幅度地下降。5. vague 他的有些指导是过时的，另一些又太含糊不清而使人费解。6. peculiar 对于来自北方的人而言，这里的方言听起来有些奇特。7. retreat 电影的失败更加促使她决心退出迷人的荧屏，而花更多的时间陪伴家人。8. puzzled 这位妇女的头痛病让医生很困惑，他找不出原因来。9. misleading 这个州制定了法律来保护消费者不受欺诈，或不参加误导性销售活动。10. confused 他试图向我解释这一复杂的理论，但是他的那些解释中的专业术语更使我糊涂。P104-71. resorted to 当地政府决定减少失业救济金激怒了那些下岗的工人们，他们只有强烈地抗议。2. racking our brains 我们花几个月去绞尽脑汁地思考一名学问高的老师可以在几分钟内解释清楚的东西，这又有什么意义呢？3. hangs on 那男孩非常崇拜他的父亲，因此他很听父亲的话。4. jotted down 经理从他的衬衣口袋里抽出铅笔和垫板，匆匆记下顾客所说的话。5. at a loss 目前，全世界对于如何解决经济全球化的问题都感到很困惑。P104-81. Its one thing to know the theory, its another thing to put it into practice.2. It is reported that jogging can make you two third less likely to suffer from a heart attack.3. According to the latest investigation, half of the British people dont have any idea what the euro is worth in relation to the British Pound.4. This piece of land should have been made into a park for everyone to enjoy, however, several apartment buildings have been set up there.5. I wondered whether all the related information could add up to a clear figure of his.Unit 6P123-61. counterpart 市长计划在对旧金山的七天访问期间会见该市的美国市长。2. efficient 威尔森先生相当满意他的新秘书，因为她的工作效率比前任秘书高。3. relief 当我听到我通过了考试时我放心了。4. vague 这些规则十分含糊，所以导致解释错误。5. core 语文和数学一直是中国中、小学的重点课程。6. punctually 你应该准时或提前几分钟去面试。7. approach 由于厌烦了伙伴的只说不做的做法，她决定自己采取行动。8. economy 为了节省，玛丽决定每天上班时自带午饭。9. exception 你不可能免受惩罚，因为规则是没有例外的。10. invite 家庭争吵会招来外来危险。P123-71. pullthrough 我们希望银行的这项专款能使公司度过难关。2. belonged to 大家认为，警察在机场停车场发现的汽车是属于那个持枪歹徒的。3. ever since 他在5年前创办了这个公司，并一直管理公司的业务。4. in turn 这五位候选人将一个个向选民作自我介绍。5. mill about 在婚礼上，客人们手里端着鸡尾酒，说说笑笑，来回穿梭着。P124-81. He breathed a sigh of regret and told us that he had seen a better day when he was young.2. With a strong sense of responsibility, he was chosen to take control of this project. / It was because he had a strong sense of responsibility that he was made to take control of this project.3. Wherever you go, be it for business or pleasure, its quite a good idea to learn more about the place you go.4. We should be watchful, since the situation may be about to repeat itself.5. In fact, the quality of air indoors has a direct bearing on childrens health and, for that matter, on adults health.Unit 7P143-61. deepened 随着我对古典音乐了解的加深，我也更喜欢它了。2. were exposed 战士们显露在敌人的火力范围之内，许多人战死和受伤。3. curl 我看到那个小女孩舒服地蜷曲在椅子里读一本儿童杂志。4. throb 长时间爬山使我的心脏跳动的很厉害。5. nightmare 许多年来，纽约的世贸911恐怖袭击事件对美国人民一直是噩梦。6. utter 别理他，他说的完全是无聊。7. confusion 发生在拥挤的超市的爆炸引起整个小镇的慌乱。8. pulse 医生给她把脉，并测量了她的体温。9. somewhat 经过紧张的训练，他们比以前多一点自信了。10. creep 看到老鼠在屋子里穿行使我毛骨悚然。P143-71. on top of 他被判两年监禁，并没收所有财产。2. as if 主席说个不停，好像会议永远不会结束。3. in a state of 毒品和酒精把那个年轻人的身体完全完全毁了。4. ahead of 我们公司作为一家飞机配件的龙头厂商，领先其他公司很多。5. If only 抢劫者被判10年徒刑。他要是在抢劫前知道这个后果就好了。P144-81. Many people think this medicine is good to sleep, but all I can think is:” If only they knew the truth. ”2. He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.3. The rurigenous boy was exposed to all sorts of strange things in the town, and he was surprised as if he had entered a future world.4. Only a year after graduation, he has gone from a young guy with bright dreams to a mediocre person with nothing to pursue.5. I have been given permission to interview in the area and thats not something that everyone gets.Unit 8P163-61. venture 刚到风景点，游客们就被警告不要乘小船到河上去冒险。2. comfortable 我们坐到剧院中间去吧，这样就能从一个舒适的角度看到大屏幕。3. confine 作为法官只能把注意力集中在事实上，对于那些道听途说的东西则应不予理会。4. dazed 罗伊向医生抱怨说他最近一直处于一种茫然发昏的状态。5. drifted 欧文和南希结婚两年后二人逐渐疏远直到最终分手。6. lingered 迈克的眼光停留在这架数码相机上久久不愿离开，这可是有各种配件的新样式。7. bewildered 邦尼走进屋子看到到处一片狼藉时，他脸上的表情显得十分困惑不解。8. overwhelmed 庞贝城被火山喷发出的烟雾和灰尘所吞没。9. innocent 许多无辜的人在边境冲突中丧生。10. terrified 一想到坐飞机她就害怕，以致于她最终放弃了去欧洲的旅行。P163-71. sticks out 我家是路边上唯一一座用红砖砌成的房子，因此显得很突出，你不会找不着的。2.