旅游英语 5City Sightseeing [武汉理工]

旅游英语 电子教案 Unit5 Part1ListeningandSpeakingActivities Exercises Agenda Part1ListeningandSpeakingActivities Lead inListeningPractice ListenandfillintheblanksDialogue1TourGuidingShanghaiDialogue2TourguidingTiananmenSquare FamoustouristcitiesinChinaandtheirmainscenicspots Brainstorming Lead in ScenicSpotsinBeijingBeijingisthecapitalcityand and centerofChina ItisanidealplacetoexploreancientChina smagnificentcivilizationandstatelyhistory whohasmanybuildingsfromtheYuan MingandQingdynastieslike stillstanding Journeytothe whichhasfunctionedbothasabarriertomarauding barbarians andasanelevatedhighwayforpeopleandgoods EnjoyasliceofBeijinglifewhenweridethesubwayandvisitan ShoppingaroundthemodernmallsanddepartmentstoresinWangfujingStreetandtastethefamous inQuanjudeRestaurant ListeningPractice Listenandfillintheblanks political commercial cultural ImperialPalaces SummerPalace TempleofHeaven GreatWallofChina authenticHutongneighborhood BeijingRoastedDuck TourGuidingShanghai SampleDialogue1 A GuideB Tourist A NowinfrontofusisthefuturisticOrientalPearlTVTower withagiddyheightof468meters B Sohigh Seeingforoneselfisbetterthanhearingfromothers A IthasalreadycometosymbolizeShanghaiandishonoredasoneofthetenbestviewsinthecity B Ihearditstandsastheworld sthirdtallestTVtower doesn tit A You reright Afterthe553 meterCNTowerinTorontoandthe535 meterMoscowTVTower B Howmagnificent You relucky TheShanghaiWorldExpohassetthestageforinternationaltourism A Soithas IloveShanghaisomuchthatIfeelhonoredtoserveasatourguidetointroducethecitytotheworld B Apartfromthescenicspotswevisitedtoday whereelsedoyouadviseustogo A Forvisitors mostattractionsareinPuxi includingtheBund Youcanseefromhere WestoftheBundistheformerInternationalSettlement whilesouthoftheBundistheoldChinesecity amazeofnarrowlanes Ibelievethatwillbeofgreatinteresttoyou B Ithinkso Bytheway whereisXujiahui Myfriendtoldmeit sanothermassiveshoppingintersectioninShanghai A Yes Itislocatedinthesouthwestofthecity Letmedrawamapforyou B That skindofyou OrientalPearlTVTower 东方明珠电视塔东方明珠电视塔位于浦东新区内 与外滩的 万国建筑博览群 隔江相望 与纽约的自由女神 悉尼歌剧院 巴黎的埃菲尔铁塔一样 成为了上海的标志性建筑 与左侧的南浦大桥和右边的杨浦大桥一起 形成双龙戏珠之势 与后方新耸立而起的金茂大厦和环球金融中心交相辉映 展现了国际大都市的壮观景色 giddy adj 头晕的 眼花缭乱的Ifeltgiddyfromtheunaccustomedexercise 我因不习惯的运动而晕眩 Shefeltgiddyandthencrumpledup 她感到一阵头晕 随后就无力地倒下了 ShanghaiWorldExpo 世界博览会是一个筹备中的世界博览会 2010年在中国上海市举行 也是历来首次由中国举办的世界博览会 博览会的主题是 城市 让生活更美好 BetterCity BetterLife Dialogue2 TourguidingTiananmenSquare A GuideB Guest A HereweareatTiananmenSquare Youwillfeelreallygoodbeingabletostandinthepoliticalcenterofthisgreatcountry B Exactly Andevenatthebreakofthedawn therearealreadypeopleinthesquare A Yes theflag risingceremonyisbeginningsoon Let sfindagoodplacetowatchtheceremony Later B Veryimpressive Theceremonywasbriefbutsolemn A Let sgoupstairsandstandattheplacewhereChairmanMaousedtostandtoreviewtheparades BIt ssonicetobeabletohaveapanoramicview A AndhereistheGreatHallontheright theMuseumofChineseRevolutionandMuseumofChinesehistoryontheleft ThestructureinfrontoftherostrumisChairmanMaoMemorialHall B ShallwegotheretopayourrespectstotheremainsofChairmanMao A Sure Let sgojointheline A AsaChineseproverbsays amanwhohasn tbeentotheGreatWallisnotarealman DuringyourvisitinBeijing Badalingshouldabsolutelynotbemissed Youcantakecablecarstothetop butyouhavetopayitbyyourself Ofcourseit salluptoyou B I lldiscussitwithourfriends We llvisittheSummerPalaceonthefourthday A Yes theSummerPalaceisthelargestandbest preservedroyalgardeninChinawithahistoryofover800years B I msureeveryonewillbegladtolearnaboutthisvisit A Afterthat we llleaveyousometimeforshopping Youcanbuysomesouvenir Thenourguideanddriverwillseeyouoffattheairport B Everythingsoundsgreat Thankyouverymuch A You rewelcome Goodbye reviewtheparades 阅兵对武装力量进行检阅的仪式 通常在国家重大节日 迎送国宾和军队出征 凯旋 校阅 授旗 授奖 大型军事演习时举行 以示庆祝 致敬 展现部队建设成就 并可壮观瞻 振军威 鼓士气 凡遇国庆大典 阅兵式总是典礼中声势最大的一项活动 在这项极其隆重的仪式中 展现出一个军队的军威 一个国家的国威和一个民族的浩然正气 panoramic adj 全景的 全貌的Andthenyoucometothesecondlanding Thesecondlandingprovidesapanoramiclookatthecity 然后 您再到第二个平台 可以看到巴黎的全景 Part2ReadingPassage ABriefIntroductiontoChineseTouristCities 2 Chongqing CityofHills FogsandSpicyFood Meaning doublecelebrations inChinese Chongqingwasbuiltinthe11thcenturyBCduringtheZhouDynasty IthasbecomethefourthmunicipalityafterBeijing ShanghaiandTianjinonMarch14 1997 KnownasoneofChina s ThreeFurnaces 1 alongwithWuhanandNanjing Chongqingisunbearablyhotduringthesummer Thesurroundingmountainsseemtotraptheheat Itispleasanttovisitthecityinotherseasons Alsoknownas FogCity inadditionto theFurnace Chongqingiscoveredwithathicklayeroffogforanaverageof68daysayear usuallyinspringorautumn Thefoggivestheplaceanairofmystery Spreadacrossanumberoflowhills surroundedbymountains andstraddlingtheYangtzeRiver Chongqingisanaturalwonder Themainfeaturesofthedowntownareaarethehillyslopes Travelerssoonlearntogetusedtothefeelingofgoingupanddown upanddown LocalscomparetheterraintoSanFrancisco Atnight climbingupontooneoftheless populatedhillsaffordspanoramicviewsofthecity snightlights Duetothecity shillyterrain youcanseeahierarchyoflightsinalldirections Lightsindifferentcolorssparkleandshineinlayersandarereflectedinthesparklingriver creatingamirage likeview it shardtotelltheriverandthelights ButitistocruisedownChina slongestriver theYangtze passingthroughthefamousThreeGorgesthatmosttouristscometoChongqing Withover100cruiseshipsthatbegintheiritinerariesinthecity thereisnobetterplacetostartaThreeGorgesrivertour Chongqing shotspicyfoodisfamous Themostwell knowndishisthehotpot whichisapotofboilingbroththatyouputvariousuncookedfooditemsinto Themealalwaystakesalongtime soitisgoodtoeatitinthecompanyofothers municipality n 直辖市 自治区 自治市直辖市是直属中央政府管理的省级行政单位 目前中华人民共和国的省级行政单位共有以下几种 省 自治区 直辖市和特别行政区 这四种行政单位都是省一级的 中国有四个直辖市分别是北京市 上海市 天津市和重庆市 FogCity 雾都重庆市地处中国内陆之西南 位于长江上游 是一个多中心组团式的城市 城市依山而建 人谓 山城 冬春雨轻雾重 又号 雾都 straddling straddlev 跨立 叉开腿 坐着 Youshouldn thavestraddledwhentalkingwiththeguests你和客人们谈话的时候 本来不应该叉开腿坐着的 Tonystraddledthreeverydifferentworlds 托尼一生中凌驾于三个非常不同的世界 cruiseships 巡游船cruisen v 军舰等 巡逻 巡航游览 hotpot 火锅火锅作为一种传统饮食方法 北方称之为 吃涮锅 广东则名之日 打边炉 江南一带叫做 吃暖锅 四川人更是直截了当称之为 吃火锅 不管称谓如何 这种传统的饮食方法有一共同点 都是将锅置于炉上 内放依法制成的卤汁烧沸 荤素原料入锅 烫或涮而后食之 Exercises Role playtheabovedialogues CompletethedialoguebytranslatingtheChineseintoEnglish A GuestB TouristA Hello everyone 1 请允许我代表北京市民对你们的到来表示热烈的欢迎 I mwithgreatpleasuretobeyourtouristguideandfromnowonIwillshowyouaroundtheImperialPalace B 2 听说故宫又称紫禁城 WhywastheName A 3 因为故宫从建成后就一直禁止平民百姓进入 Andthewallswerepaintedpurple HencethenamePurpleForbiddenCity PleaseallowmetoexpressawarmwelcomeonbehalfofBeijingcitizens IwastoldthatthepalaceisalsocalledPurpleForbiddenCity Becausecommonpeoplewereforbiddentoenterinsinceitwascompleted B Iamsohappytoseethepalaceissowellpreserved 4 建成的时候也是现在这个样子吗 A Yes 5 和600年前差不多 B Isee It sreal