酒店义务消防队应急预案规程

酒店义务消防队应急预案规程 Security安全部Fire UrgentScheme ofHoliday InnNorth Chongqing西宁市缘江南酒店灭火、应急疏散预案SubjectRegulation ofextinguishing fireand NoSEC/D-03evacuating forSecurity Deptobligate member编号SEC/D-03主题酒店义务消防队灭火应急预案规程Effective Date:At theHotel SupersedesTotal Page(s)2Open总共页数2页生效日期从酒店开业起Prepared By:Security Dept.Distribute ToAllDept.Heads ApprovedBy:Manager批准拟稿人保卫部经理发送到酒店各部门经理General Manager总经理目的Purpose组建快速反应应急队伍，迅速扑灭火灾，阻止火势蔓延。 保障酒店的人身和财产安全。 Set upan urgentgroup toextinguish fireas soonas possible.Protect thesecurity ofhotels peopleand property.程序Procedure当听到真实火警（长鸣不断）或接到义务消防队主管的电话时When hear“fire alarm”continuously orthe callfrom director ofvolunteer firehouse:1当班的义务消防队队员须前往消防监控中心，换上消防服并随时待命。 Fire obligatemember,who mustgo toCCTV center,put fire fighting uniformon andon callany time.2义务消防队员在队长的指导下带上灭火器，搭乘消防电梯到达该层的下一层。 戴上氧气面罩，从最近的紧急通道到达火场。 Fire obligatemember withfire extinguisherfollow leaders(leader of the team)order,take firelift tothe downstairsof thisfloor.Draw onoxygen maskthrough thenearest agentchannel tothe firespot.3.观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。 After confirmingsecurity,then theycan usefire elevator to sendextinguisher toaidental floor.Then sendthe fireelevatortothe firstfloor sothat itcan beused byothers.4到达现场后马上了解火情，迅速向总指挥长报告火情情况。 严格遵照总指挥长的指示决不冒然行事。 To knowfire situationand report to manderin chiefas soonas possiblewhen第1页共2页they arrive at firespot.Enforce general controllers instruction,not allowtaking actionindividually.5立即行动，救出处于危险中的人或伤员并转移重要财物。 To takeactions,extinguish fire,save personaround dangeror woundedand alsotransfer criticalproperty.6立即行动，扑灭火灾，用灭火剂或水枪、水带等进行灭火，并阻止火势蔓延。 To takeactions,extinguish fireimmediately withextinguisher andwater stripor squirtgun toprevent fire.7随时将火势的大小、灭火情况、人员疏散等工作进展情况迅速报告总指挥长。 Report manderin chiefthe situationofthefirefightingand evacuation.8听从总指挥长的指示，通过最近的紧急出口和通道执行疏散，帮助宾客和同事安全到达集合点。 Listen toinstruction ofgeneral controllers,use nearestexit andstaircase toevacuate,help guestsand colleaguesarriveatsafety gatheringplace.9到达集合点后After arrivingat gatheringplace:检查本队人员，并将失踪人员名单报人力资源部。 Check fire team members,then submitname listto HRwhom isnot here.义务消防队在完成每项任务之后由义务消防队负责人向总指挥长报告。 Leader offireteamshould reportto generalcontroller afterthey pleteeach task.在消防负责人的指挥下集合，在现场随时等候酒店总经理的指示。 To begathering asgeneralcontrollers instruction,wait fororder byHotel Manageron spot.10火势不能控制情况下公安消防队到来时及时介绍火情情况，并积极协助灭火。 If thefire iso