第五节 词汇的构成部分

第五节词汇的构成部分 目录一基本词汇和一般词汇二新造词三古语词四方言词五外来词六社会习惯语七词汇吸收各种成分的原则八熟语 一基本词汇和一般词汇 基本词汇是整个词汇体系中最重要 最基本的部分 是基本词的总和 词汇 基本词汇 一般词汇 一 基本词汇 1 什么是基本词汇 有关自然界事物的 天 地 风 云 水 火 雷 电有关生活 生产资料的 米 面 菜 布 车 船有关人体各部分 心 头 牙 手 脚 眼睛有关亲属称谓的 爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 妹妹有关动作行为的 走 想 跑 跳 吃 学习 喜欢有关性质 状态的 大 小 多 少 好 坏 苦 甜有关指称 代替的 你 我 他 这 那 谁 什么 怎样有关数量的 十 百 千 万 斤 两 尺 寸有关程度 范围 关联的 就 很 最 都 把 和 跟 因为 所以 但是 吗 了 2 基本词汇的特点 1 一般词汇特点 数量多缺乏稳固性 灵活性强 3 构词能力弱 4 非常用性 1 全民性 2 稳定性 3 能产性 二 一般词汇 2 一般词汇与基本词汇的关系 1 一般词汇对于社会的发展变化反应非常敏感 以基本词为基础构造出来的新词 大部分首先成为一般通用的词 2 一般词汇中有些词随着社会的发展逐渐具备了基本词汇的特点 从而进入了基本词汇 3 原来属于基本词汇的某些词随着社会的发展逐渐退出基本词汇而变成一般词汇中的词 为了适应社会发展和交际需要创造出来 反映新事物 新概念的词 承包合资独资公关软着陆房改下岗待业互联网网虫网友电脑微机光盘液晶内存兼容数据库扩招定向生自考特聘教授电大职高高职博士后远程教育反腐倡廉盗版走穴后现代主义微波炉方便面绿色食品数码相机手机轻轨地铁悬浮列车 二新造词 新词产生的途径 1 利用原有的构词材料和构词方式直接构词 航天飞碟机器人智能人电脑2 短语减缩空调自考环保基建3 利用比喻 借代等修辞手法构词下海新星跳槽4 旧词新用小姐下岗 1 文言词 之 乎 者 也 诞辰 噩耗 2 历史词 皇帝 太监 鼎 丞相 一 古语词的性质 二 古语词的分类 古语词是来源于古代书面语而现代汉语中较少使用的词 三古语词 历史词大致可以分为四类 1 器物名称 如 鼎 阙 戟 笏 殿 祭坛 2 典章制度 如 门阀 科举 九品 礼部 进士 举人 3 官职名称 如 宰相 太尉 司马 御吏 巡抚 知县 4 人名地名 如 轩辕 精卫 共工 长安 大都 东京 历史词所表示的事物或现象在本民族的现实生活中已经消失 只是在涉及到历史事件 现象 人物或涉及到外民族的特定情况 再或者为了达到一定的修辞效果才会使用 历史词大致可以分为四类 有些历史词 在今天国际交往中还经常使用 例如 皇帝 亲王 大臣 公主 酋长 隆下 殿下 公爵 男爵 等 文言词 就是指那些在古代汉语中使用的词语 它们所代表或指称的事物 现象 关系等在现实生活中仍然存在 但是绝大多数已经被通俗易懂的现代汉语词语所替换 这类词一般很少在口头中使用 大多用于特定的书面语 大致有两类 2 文言虚词 毋 尚 之 与 甚 亦 矣 乎 而已 1 文言实词 苗裔 后代 乳 繁殖 笑靥 酒窝 壁立 高峻 玷污 弄脏 亵渎 轻慢 聆听 听 败北 失败 拜谒 拜访 邂逅 遇到 兹 现在 纵 放走 1 采取古语词来丰富现代语的同义词早晨 黎明拂晓希望期待 企图觊觎 2 利用古语词来表示讽刺 庄严等意义土皇帝小朝廷小金库钦差大臣诞辰哀悼铭记遵循 三 怎样吸收古语词 3 利用古语词作为构成新词的材料首目非无民 4 应用古话或熟语中的古代词语来构成新词如切如磋以子之矛 攻子之盾一以贯之如琢如磨一失足成千古恨饮水不忘掘井人 一 方言词的性质 流行在方言地区而没有在普通话里普遍流行的词 二 怎样吸收方言词 四方言词 1 集合各地的方言词作为意义相近而有细微差别的同义词行走跑跳睡眠困鼾2 吸收方言中表示某些特殊意义的词搞垮把戏别扭瘪三名堂陌生憋脚 3 吸收方言中表示人物的生动形象或地方性事物的特征的词不带劲门儿门道比画4 吸收方言词作为构词成分无企饮利台 1 什么是外来词 从外民族语言中吸收进来的词 例如汉语从英语中借来的 科学技术类 基因 克隆 B超 厄尔尼诺思想文化类 托福 GRE政治经济类 欧佩克 WTO生活娱乐类 巴士 桑拿浴 的士 KTV饮食穿着类 麦当劳 可口可乐 雪碧 比基尼艺术体育类 保龄球 呼啦圈 奥运会 五外来词 2 外来词的形式 1 音译巧克力 chocolate 咖啡 coffee 夏威夷 Hawaii 奥林匹克 Olympic 迪斯尼 Disney 沙龙 salon 2 一半音译一半意译 音译兼意译 马克思主义 Marxism 浪漫主义 romanticism 新西兰 NewZealand 北卡罗来纳 NorthCarolina 3 音译加意译啤酒 beer 吉普车 jeep 沙丁鱼 sardine 芭蕾舞 ballet 4 借用字母 B超X光 X ray 卡拉OKBP机 BeepPager AA制 T恤衫 SOS MBA WTO IC IP UFO VCD W C 是从日语中直接借用汉字字形 但不借它的读音 经济 革命 交通 教授 干部 引渡 茶道手续 美术 服务 集团 积极 场合 抽象 5 借形词 1 意译词不是外来词 E mail 伊妹儿 电子邮件motor 马达 发动机shock 休克 虚脱penicillin 盘尼西林 青霉素guitar 吉他 六弦琴 2 仿译词不是外来词 足球蜜月 honeymoon 黑板 下列不是外来词 六社会习惯语 1 专门术语 专门术语是科学技术上应用的术语 作为科学研究和讨论的重要工具 各门科学都有一些特别应用的术语 数学用语 正数 负数 代数 小数 分数物理用语 电荷 电压 电阻 电磁场 变压器化学用语 化合 分解 氧化 硫酸 电解医学用语 血型 内科 理疗 脱水 休克教学用语 课时 课程 教案 教具 辅导天文用语 行星 光年 回归线 工业用语 车刀 车床 刨床 铣刀 热处理农业用语 保墒 轮作 麦收 耕地 施肥商业 银行业用语 市场 销路 破关 出笼铁路用语 车皮 正点 误点 2 行业语 行业语是各种行业上应用的词语 是各种职业和某些特殊生活的专门用语 异 专门术语有全民族的共同性 有些更是国际性的 通行于全世界 行业语大抵为一定的集团服务 不是全民性的 同 两者都不同于方言词 依附于民族共同语而存在 不能发展成独立的语言 语义上趋向于单义性 行业语与专门术语的异同 3 隐语 个别社会集团或秘密组织中的一种只有内部人懂得的特殊用语 又叫黑话 当哈红与丁芳刚向花丛里走去时 蓦然广播响了 声音又大又清楚 现在广播找人 北方经济开发总公司的荣同志 哈尔滨来的郝师傅找你 请速回 速回 纪实精华 贼王 如旧中国的商贩使用的数字隐语 一平头 二空工 三横川 四侧目 五缺丑 六断大 七皂底 八分头 九未丸 十田心 有少数隐语失去了秘密性 而进入了全民的共同语里 如 洗手 挂彩 清一色 等等 七词汇吸收各种成分的原则 一 普遍性的原则 为一般人所普遍使用 古语词 老百姓 黎明拂晓 昧爽方言词 馒头 馍太阳 老爷儿猪肉铺 肉杠外来词 水泥 水门汀邮票 士坦尼龙 呢隆末班车 拉司卡 二 需要的原则 适应社会实际的需要 反映当前社会的发展 瘪三别扭尴尬 三 意义明确的原则能够明确地表达意义 为一般人所懂得的 夭夭葳蕤嶒嶝 诗经 桃夭 八熟语 1 什么是熟语 人们常用的定型化了的固定短语 又叫熟语 是一种特殊的词汇单位 2 熟语的范围 熟语的范围相当广 包括惯用语 成语 歇后语 谚语 格言等 1 成语的来源 1 神话寓言 精卫填海望洋兴叹愚公移山守株待兔刻舟求剑 2 历史故事 完璧归赵一鼓作气四面楚歌卧薪尝胆望梅止渴 3 诗文语句 学而不厌人杰地灵一视同仁举一反三开诚布公 4 口头俗语 一干二净半斤八两千方百计水到渠成锦上添花 成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语 一 成语 2 成语的构造 1 并列结构 龙飞凤舞面红耳赤推心置腹老奸巨猾喜怒哀乐青红皂白 2 偏正结构 世外桃源参差不齐背道而驰恍然大悟近水楼台扶摇直上 3 动宾结构 顾全大局包罗万象饱经风霜好为人师异想天开顿开茅塞 4 补充结构 重于泰山问道于盲逍遥法外偏于一隅 群龙无首啼笑皆非胸有成竹百花齐放夜郎自大面目可憎 6 兼语结构 引人入胜请君入瓮发人深醒认贼作父 7 连谓结构 5 主谓结构 画蛇添足见风使舵闻鸡起舞守株待兔先礼后兵药到病除 4 成语的运用 1 弄清成语的实际意义 空穴来风万人空巷满城风雨沉鱼落雁 2 不能随意变换或增减成分 3 成语有其确定的字形和读音 不能写错读错 提纲挈领滥竽充数病入膏肓 二 惯用语 人们口语中短小定型的习惯用语 1 惯用语的结构 动宾 走后门开绿灯磨洋工碰钉子钻空子泼冷水穿小鞋吹牛皮拉后腿捅马蜂窝吃定心丸吃大锅饭唱对台戏买狗皮膏药偏正 马后炮下马威铁饭碗墙头草半瓶醋主谓 八九不离十生米煮成熟饭八杆子打不着 2 惯用语和成语的区别 1 惯用语口语色彩浓 成语书面语色彩浓 2 惯用语简单 明快 形象 风趣 成语凝练 含蓄 语义丰富 3 惯用语大多是三字格 通俗词语特别多 成语大多是四字格 多数保留着文言文的色彩 4 惯用语的定型性比成语弱 常常可以插入一些词语 或颠倒其中成分的次序 成为一般语句 三 歇后语 有近似于迷面 迷底的两部分组成的带有隐语性质的固定短语 歇后语类型 1 喻意前一半是比喻 后一半是解释 1 解释的是字面意义 芝麻开花 节节高洗脸盆里扎猛子 不知深浅王八吃西瓜 滚的滚爬的爬大海里捞针 无处寻 2 谐音利用语音相同或相近的关系 达到一语双关的效果 老九的弟弟 老十 实 小葱拌豆腐 一青 清 二白 2 解释的是转义 马路上的电线杆 靠边站快刀切豆腐 两面光 001 002班歇后语 鼓上安电扇 吹牛皮肚脐眼里插钥匙 开心隔着玻璃亲嘴 里应外合过河拆桥 不留后路呆子把脉 摸不着案板上的擀面杖 光棍一条八月的柿子 越老越红背着喇叭坐飞机 吹上天了白萝卜扎刀子 不出血的东西白菜叶子炒大葱 青上加青猪八戒照镜子 里外不是人闭着眼睛和面 瞎掺和 飞机上挂口袋 装风 疯 二三四五六七八九 缺衣少食 一 十 老九的弟弟 老实 十 宋江的军师 吴用 无 飞机上挂暖壶 高水瓶 平 马尾作琴弦 不值一弹 谈 土地爷放屁 一路神气蒋干盗书 上了大当肉包子打狗 有去无回 高射炮打蚊子 大材小用春天的杨柳 分外青 亲 八月间的核桃 满仁 人 房梁刻图章 大材小用煮熟的鸭子 只剩嘴硬草把子做灯 粗心驴头插龙角 四不像脱了旧鞋换新鞋 改邪归正卖布不带尺 存心不良 巴掌穿鞋 行不通矮子骑大马 上下两难曹操遇蒋干 倒了大霉飞机上吹笛子 唱高调狗掀门帘 全凭一张嘴大轴子裹小轴子 画 话 里有画 话 狗皮上贴膏药 怕不粘 沾 哩挂面调盐 有盐 言 在先贾家的姑娘嫁贾家 贾 假 门贾氏 假模假式骑着毛驴看唱本 走着瞧 阿拉伯数字8字分家 零比零阿公吃黄连 苦也 爷 矮子推掌 出手不高庵苗里的尼姑 没夫 福 拔了毛的凤凰 不如鸡白骨精化美女 人面鬼心百货大楼卖西装 一套一套的黄牛过水 各顾各独木桥 难过兔子尾巴 长不了堂中央挂灯笼 正大光明头上顶灯 唯我高明苍蝇洗脸 假干净 1 2班歇后语 狗撕烂羊皮 东一口西一口一根筷子吃藕 挑眼闺女穿娘的鞋 老样子出了窑的砖 定形了买咸鱼放生 不知死活没结果子的树 昂首向天秃子当和尚 将就材料高射炮打蚊子 大材小用墙上挂门帘 没门红蓝铅笔 两头挨削猪八戒喝磨刀水 内锈 猪鼻子上插葱 装象帮别人写情书 不是真心话女儿的心天上的云 哪有不变的老鼠办寿宴 小热闹见了岳父问贵姓 有眼不识泰山肮脏他妈哭肮脏 肮脏死了麻布袋草布袋 一袋 代 不如一袋 代 航空兵翻筋斗 颠倒试飞 是非 沙滩上行船 进退两难 耕地里甩鞭子 催 吹 牛二三四五六七八九 缺衣 一 少食 十 八百年前立的旗杆 老光棍鞭炮两头点 响 想 到一块儿了飞机上搂暖壶 高水瓶 平 蚊子咬称陀 嘴硬庵里的尼姑 没夫 福 项羽攻城 破釜沉舟黑灯笼里点蜡烛 有火发不出六月里吃萝卜 图新鲜 非洲爸爸跳皮筋 黑 吓 老子一跳和尚打伞 无发 法 无天脑壳上面一个包 碰的三十夜里 打标枪 拉肚子 成了老ji 改不掉的习惯 猪八戒猪镜子 里外不是人老鼠掉进水缸里 湿毛 时髦 茶壶里煮饺子 有货倒不出来脚绑铜锣 走到哪响到哪下雨天打孩子 闲着也是闲着肉案上的买卖 斤斤计较猴子学走路 假猩猩 惺惺 武大郎爬围墙 上得去下不来挂着腊肉吃斋 难熬水仙不开花 装蒜太平间里的风扇 吹死人驼子打跟斗 两头不着地唐僧的书 一本正经瞎子背瞎子 盲 忙 上加盲 忙 非洲老头子跳高 黑 吓 老子一跳敲锣捉麻雀 一个逮不住敲着空米缸唱戏 穷开心属竹子的 心虚 敲锣碰到放炮的 响 想 到一点了泥鳅上沙滩 不怕你滑庙里的和尚撞钟 鸣 名 声在外葫芦下水 吞吞吐吐脚蹬鼻子 上脸脚盆里乘船 内航 行 看惯了武打片 不怕你搞小动作筷子顶豆腐 树 竖 不起来老虎头上的蚊子 拍不得垃圾堆旁聊天 满口脏话烂泥里拉车 越陷越深脸上写字 表面文章 飞机打交 高斗生虫拐杖 靠唔住老公泼扇 凄 妻 凉陆文庭涕相 唔衰螺黎衰十月蔗头 甜到尾厨房阶砖 咸湿和尚担遮 无法无天老婆担遮 阴功 公 鱼片粥 岩岩熟陈年中草药 发烂渣沙湾灯笼 何苦 府 灶君上天 有果句讲果句潮州二胡 自己顾自己单眼仔涕老婆 一眼涕晒 广东歇后语 四 谚语 流传于民间的形象通俗而含义深刻的语句 三个臭皮匠 顶个诸葛亮 三百六十行 行行