创新人才培养计划之公共英语演讲 答辩(全英版)

强化口译技能训练 提高学生的综合素质能力 2010广东省大学生 蓝鸽杯 英语口译大赛训练项目答辩人 袁淑华 Outline MymajorjobintheprojectMainconclusionsoftheresearchImprovementinabilitiesDevelopmentinall roundqualities MajorJob Briefanalysisofthesignificanceofgoodpublicspeechskillsininterpretation MainConclusionsoftheResearch Significance Oralrendering Bodylanguage Significance validityoftheabilityoftheinterpreterandthequalityoftheinterpretationIncreasetheaudience sinterestsinthespeech Clearuptheirsuspicion Builduptheirconfidenceandpatience Makethempayattentiontothespeech OralRendering VoiceprojectiontrainingSound notshrill piercing hoarseVoice highvoice mid voice lowanddeepvoiceVolume neithertooloudnortoolowTone rise lowerWordspeed neithertoofastnortooslowlyPause fluent coherentVarieties avoidbeingdull Bodylanguage RequirementsofbodylanguageManners goodPosture feelatease naturaletc Gesture nottoomuchExpression emotioninone seyes notlookatthenotesallthetimeFacialexpression friendly confidentetc ImprovementinAbilities Waysofsolution Logicalanalysis LogicalRelationship Generalization Tosumup insummary inconclusion inbrief inshort onthewholeSequencing First second furthermore before meanwhile finally when during inbriefCompare Likewise aswellas incommonwith both similarly comparedto LogicalRelationship ContrastOntheotherhand onthecontrary otherwise instead still yet whereas differentlyCause effectSo since because asaresult consequently leadto WaysofSolution ProblemsduringtheimpromptuinterpretationHavedifficultiesinunderstandingsomenewwordsHardlyrememberthewholepassageMisssomesentences Logicalanalysis Method1Getthemainideasofthespeechwithonesentence Findoutthekeypoints Addmoredetailstoeachpoint Method2findouttherelationshipamongthesentencesModesofrelationshipGeneralizationClassificationCause effectCompareandcontrastSequencingSimplelistingProblem solution WaysofSolution SuggestedwayCalmdown takeadeepbreath goonlistening Makeasummaryofwhatyouhaveheardaccordingtoyourlogicalanalysis Omitsomedetailsthatyouarenotsureoryoucanhardlyunderstand MakeuseoftakingnotesefficientlyReconstructionskills Reconstructionskills Conversion transformthenounsortheprepositionstotheformofverbsParaphrasing avoidsomeoccasionsofpausewhenyouareconfusedAddition omission findoutthepurposeofthespeech betterunderstandtheinformation DevelopmentinAll roundQualities SkillininterpretingPromotioninculturalbackgroundsSpeaking fluent imitatetheirnativetoneListening goodsenseoflanguageRetelling makeasummary catchtheimportantinformationVocabulary readingnewspaper usetheappropriatewords DevelopmentinAll roundQualities BodylanguageSkillinmemoryProblems Long termmemory notactive short termmemory short less mentalpressureSolution logicalanalysisofthei