复合过去时与过去分词

直陈式复合过去时 lepass compos del indicatif 1 构成 laformation 法语所有动词直陈式复合过去时的构成方法均相同 就是用助动词 auxiliaire 的直陈式现在时 加上相关动词的过去分词 participepass 根据直陈式复合过去时变位所需助词的不同 法语动词分为两类 以avoir做助动词 这一类动词数量较多 以 tre做助动词 这一类动词数量相对较少 2 助动词的意义在动词的复合过去时以及其它复合时态中 助动词avoir和 tre已失去其原有意义 而只作为体现动词复合时态各种时间意义的语法功能词而存在 3 过去分词 leparticipepass 复合过去时中 相关动词必须以过去分词的形式出现 构成过去分词的一般规则如下 第一 二组规则动词以及第三组不规则动词的过去分词词尾分别如下 现将部分第三组不规则动词的过去分词列入下表 4 用法 l emploi 复合过去时用来表述讲话时已经完成了的动作 常用于口语 小说 报刊新闻以及电影 电视语言中 可以用来表述处在以下几种时间状况中的动作 1 表示过去某一段时间内完成的动作OnaconstruitlaGrandeMurailleilya2000ans Cecoursacommenc aumoisdeseptembre Hier ellea critunelettre sesparents 2 表示已完成的动作 但发生的时间不确定Ila t Parispendanttroisjours Ellealubeaucoupderomanspoliciersavant Onad j finicestravauxdepuislongtemps 3 表示动作完成在延续至今的时间段内 或动作的感受与现在仍有关联Nousavonsvuunbonfilmcesoir 晚上尚未过去 还沉浸在电影中 Onabienmang midi 还在今天 口中美味犹存 Qu avez vousfaitcesderniersjours 延续至今的这几天 Tout l heure jel airencontr edanslarue 刚刚发生的事情 Iln apasbeaucoupplucetautomne 秋日尚未结束 复合过去时所表述的动作往往与 现在 即表达时 有某种时间上的关联 如用法 3 在许多情况下 复合过去时所表达的时间概念并非一成不变 将其用在哪个时间段内的界限并不明确 应具体情况具体分析 如用法 1 2 5 注意 attention 1 复合过去时的否定陈述形式中 否定副词 否定短语 应置于助动词两侧Jen aijamaisluceroman Tun aspasvuClaraetMonique Vousn avezprisnicaf nith 2 复合过去时的倒装否定疑问式中 否定副词应置于倒装的助动词和主语两侧N as tupasvuClaraetMonique N a t ilrienmang aud ner N avez vouspasrencontr M Dulac 复合过去时的倒装否定疑问式多用于书面语或雅语 口语中使用较少 口语中常用est ceque 句子 或直接上升语调 3 复合过去时中 aussi toujours trop等副词往往置于助动词和过去分词之间J aiaussientendudesbruits Vousavezvraimentbienfait Ilabeaucoupvoyag cesdernierstemps 为帮助大家理解和记忆 我们以动词voir为例 将其复合过去时动词变位的肯定陈述形式 否定陈述形式 肯定疑问形式以及否定疑问形式列入下表中 在复合过去时的疑问形式中 je与助动词倒装后为ai je 读作 不能读 e 在复合过去时的否定形式中 应注意ne与后接助动词原因间的省音以及副词pas与后接过去分词词首元音间的联诵 如jen aipaseud argent nepazydar 在以avoir做助动词的复合时态中 直接宾语人称代词应位于助动词前 而过去分词应与前置的直接宾语人称代词的性数相一致Ont ilsfaitladict e Oui ilsl ontfaite TuasvulesDuponttout l heure Non jenelesaipasvus Onaannonc lanouvelle Oui onl ad j annonc e 在以avoir做助动词的复合时态中 当直接宾语以名词的形式位于动词前时 过去分词也应与前置的名词直接宾语的性数相一致Combienderevuesavez vousprises Quellesfautesa t onfaites Sais tuquelsromansilsontlus 以 tre作助动词的复合过去时 lepass compos avec trecommeauxiliaire 1 在复合过去时以及其他复合时态中 大部分动词使用avoir作为助动词 但少数系动词 一些表示位置移动及状况变动的不及物动词 以及所有的代词式动词在复合过去时及其他复合时态中用 tre作为助动词 Touslesverbespronominauxresterna tre n devenirmourir mort montertomberdescendrealler sortir partir s enallervenir revenir survenir parvenir entrer rentrer arriver retourner 2 请注意 在以 tre作为助动词的复合过去时 包括其他复