第一章著作权制度的基本问题

著作权法 Copyrightlaw 第一章著作权制度的基本问题 第一节著作权的概念 一 狭义著作权与邻接权 又称版权 指著作人 自然人或法人 基于创作智力作品而产生的一种民事权利 它主要是指作者依照法律的规定 对其创作的作品在一定期限内所享有的各项专有权利 其中既有精神权利的内容 也有经济权利的内容 这种权利未经作者的许可和转让 他人不得占有和行使 来源 远距离开放教育词典 著作权 Copyrightisalegalrightcreatedbythelawofacountrythatgrantsthecreatorofanoriginalworkexclusiverightstoitsuseanddistribution usuallyforalimitedtime FromWikipedia 邻接权 指作品的传播者对其在传播作品的过程中所作出的创造性劳动成果的权利 是与版权相邻的一种权利 它从属于版权 是知识产权的一个组成部分 国际版权法的通用概念 日益增多的国家授权保护表演者 唱片制作者和广播组织进行活动的利益 在公开使用作者作品 各种艺术家的演出或向公众播送时事 新闻报道及任何音响或图像方面进行活动的利益 邻接权 Relatedrightsisatermincopyrightlaw usedinoppositiontotheterm authors rights Thetermneighboringrightsisexactlyequivalent andisamoreliteraltranslationoftheoriginalFrenchdroitsvoisins Relatedrightsincivillawaresimilartoauthors rights butarenotconnectedwiththework sactualauthor Bothauthors rightsandrelatedrightsarecopyrightsinthesenseofEnglishorU S law Thereisnosingledefinitionofrelatedrights whichvarymuchmorewidelyinscopebetweendifferentcountriesthanauthors rights Therightsofperformers phonogramproducersandbroadcastingorganizationsarecertainlycovered andareinternationallyprotectedbytheRomeConventionfortheProtectionofPerformers ProducersofPhonogramsandBroadcastingOrganizationssignedin1961 Forexample Relationtoauthors rights Relatedrightsareindependentofanyauthors rights asismadeclearinthevarioustreaties Art 1Rome Art 7 1Geneva Art 1 2WPPT HenceaCDrecordingofasongisconcurrentlyprotectedbyfourcopyright typerights Authors rightsofthecomposerofthemusicAuthors rightsofthelyricistPerformers rightsofthesingerandmusiciansProducers rightsofthepersonorcorporationthatmadetherecording 二 著作权与版权 copyright是英美法系的概念Author sright大陆法系多用 漫画 在中国著作权 版权 第二节著作权制度的产生 Historyofcopyrightlaw 一 特许出版权 Copyrightcameaboutwiththeinventionoftheprintingpressandwithwiderliteracy Asalegalconcept itsoriginsinBritainwerefromareactiontoprinters monopoliesatthebeginningofthe18thcentury 為鼓勵知識創作授予作者及購買者就其已印刷成冊的圖書在一定時期內之權利的法 TheBritishStatuteofAnne1710 fulltitle AnActfortheEncouragementofLearning byvestingtheCopiesofPrintedBooksintheAuthorsorpurchasersofsuchCopies duringtheTimesthereinmentioned wasthefirstcopyrightstatute 易健雄博士 世界上第一部版权法 之反思 长期以来 安妮法 被视为 世界上第一部版权法 当我们深入 安妮法 的制定背景 重读 安妮法 的内容时 却会发现 当时还不存在 版权 观念 作为版权保护对象的 作品 尚未诞生 版权 一词还没定型 安妮法 的真正目的在于遏制书商公会垄断地位 规范图书交易秩序 保护作者 鼓励创作 促进知识 协调各方利益 维持社会稳定 安妮法 是世界上第一部版权法 的论断不过是后人将自己的版权观念强加给 安妮法 的结果 但是 安妮法 中作者的亮相 促进知识的提出 仍是版权史上的重大事件 第三节知识 财产及著作权制度的正当性 knowledge propertyandlegitimacyofcopyrightlaw 一 知识与财产 Intellectualproperty IP affectsmanydimensionsofourdailylives Itcoversfourtypesofrights patents copyright or droitd auteur trademarksandtradesecrets 徐国栋 现代的新财产分类及其启示 通过介绍现代世界各国形成的7种新财产分类 1 人格财产与可替代财产 2 使用财产和权力财产 3 生存财产和奢侈财产 4 普通财产 身体财产 私生活利益 5 动物与无生命财产 6 实际财产与虚拟财产 7 公域与私有财产 阐述了它们的意义和对我国物权理论和立法等方面的影响 并得出了大陆法的物权理论侧重身外之物 英美法的物权理论侧重身内之物的结论 二 著作权制度的正当性 Thestatedobjectiveofmostintellectualpropertylaw withtheexceptionoftrademarks isto Promoteprogress IntellectualpropertyInbusinesslaw 比如美国大学商科教材中 也会谈到知识产权法的正当性问题 著作权和竞争以及言论自由之间存在冲突 Thus copyrightlawandfreedomofspeechsometimesclash Legislatorsandcourtsplayanimportantroleinrespondingtopotentialconflicts Theyalsobalancetherightsofinnovatorswhocreateintellectualpropertywiththeinterestsofthecommunity especiallyinterestsincompetitionandfreedomofexpression 洛克的劳动权理论 Lockearguedinsupportofindividualpropertyrightsasnaturalrights NaturalRights JusticeArgument thisargumentisbasedonLocke sideathatapersonhasanaturalrightoverthelabourand orproductswhichisproducedbyhis herbody Appropriatingtheseproductsisviewedasunjust NaturalRights JusticeArgument AlthoughLockehadneverexplicitlystatedthatnaturalrightappliedtoproductsofthemind itispossibletoapplyhisargumenttointellectualpropertyrights inwhichitwouldbeunjustforpeopletomisuseanother sideas NaturalRights JusticeArgument Locke sargumentforintellectualpropertyisbasedupontheideathatlaborershavetherighttocontrolthatwhichtheycreate Theyarguethatweownourbodieswhicharethelaborers thisrightofownershipextendstowhatwecreate Thus intellectualpropertyensuresthisrightwhenitcomestoproduction 功利主义 Utilitarianism 此立场为主张知识产权最普遍之立场 事实上 这也是目前英美知识产权体系 Anglo Americansystemsofintellectualproperty 之立法精神 此立场主张为知识产权乃是提供科学进步与文化发展之重要诱因 incentive 因此 如果缺乏知识产权之保护的话 社会最佳之智慧成果产出 optimaloutputofintellectualproduct 将无法存在 功利主义 Utilitarianism 假使竞争对手可以轻易地复制书本 电影 CD 软件 或是任意取用他人的发明或营运技术 则将不会有人愿意投入大量的时间 精力与金钱 来发展这些智慧成果与技术 特别是具有原创性 original 与新颖性 novel 之发明与创作 而为了避免发生此一破坏社会进步之状况 必须透过赋予发明人或创作人专属权 proprietary 来限制智慧成果之利用 以保障其权益 方能使社会保持进步状态 同时 此立场亦主张知识产权为公共财 commonproperty 因此智慧财产权有存续期限 当存续期限届满时 即成为公共所有 publicdomain 任何人都可以自由使用 第四节著作权和其他知识产权区别于物权的特征 Differencebetweenthecopyrightandotherintellectualpropertyrightandrealright 一 客体不是物 客体与物质载体可分离 UnderUScopyrightlaw however legalprotectionattachesonlyto xedrepresentationsinatangiblemedium 所谓 无形性 指的是知识产权并没有固定存在的实体 虽然知识产权常常附着或与其他有体物结合 呈现于外使人察觉其存在 但其存在却不受其所附着或结合之有体物之限制 而这也突显出来知识产权无法像房屋 汽车 等有一固定存在的实体 可供人类的感官去察知其范围 作用 而是必须透过法律相关规定来界定其范畴 因此 无形性可说是知识产权和一般实体财产权最大的区别 二 是排他权而非自用权 Thephrase exclusiveright meansthatonlythecopyrightholderisfreetoexercisethoserights andothersareprohibitedfromusingtheworkwithouttheholder spermission Copyrightissometimescalleda negativeright asitservestoprohibitcertainpeople e g readers viewers orlisteners andprimarilypublishersandwouldbepublishers fromdoingsomethingtheywouldotherwisebeabletodo ratherthanpermittingpeople e g authors todosomethingtheywouldotherwisebeunabletodo InthiswayitissimilartotheunregistereddesignrightinEnglishlawandEuropeanlaw 三 地域性 Copyrightsareconsideredterritorialrights whichmeansthattheydonotextendbeyondtheterritoryofaspeci cjurisdiction Whilemanyaspectsofnationalcopyrightlawshavebeenstandardizedthroughinternationalcopy rightagreements copyrightlawsvarybycountry 四 时间性我国 著作权法 规定 1 公民创作的作品 发表权 使用权与获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后五十年 2 法人或者非法人单位的作品 其发表权 使用权和获得报酬权的保护期为五十年 如果作品自创作完成之后五十年内未发表的 不再受著作权法保护 3 电影 电视 录像和摄影作品的发表权 使用权与获得报酬权的保护期为五十年 如果作品创作完成之后五十年内没有发表 不再受著作权法保护 美国法的规定 WorkscreatedafterJanuary1 1978 areautomaticallygivenstatutorycopyrightprotectionforthelifeoftheauthorplus70years Forcopyrightsownedbypublishinghouses thecopyrightexpires95yearsfromthedateofpublicationor120yearsfromthedateofcreation whichevercomesfirst Forworksbymorethanoneauthor thecopyrightexpires70yearsafterthedeathofthelastsurvivingauthor 第二章著作权的客体 作品 1 透过事例体味 作品 概念 例1 甲创作一幅国画 冰冰出浴图 乙在欣赏这幅画时 不小心撕毁了这幅画 问题 一 甲请求乙承担侵犯著作权的责任 成立否 问题 二 甲请求乙承担侵犯物权的责任 成立否 例2 甲创作一幅国画 冰冰出浴图 甲将该画以500万元出卖给乙并交付 未作其他约定 后乙许可丙药厂使用 冰冰出浴图 在各省市做平面广告 丙为此向乙支付报酬2000万元 问题 一 甲起诉丙侵犯展览权 能否成立 问题 二 冰冰出浴图 这张画 Painting 与 冰冰出浴图 这个作品 Work 到底有嘛区别 Copyrightmayapplytoawiderangeofcreative intellectual orartisticforms or works Speci csvarybyjurisdiction butthesecanincludepoems theses playsandotherliteraryworks motionpictures choreography musicalcompositions soundrecordings paintings drawings sculptures photographs computersoftware radioandtelevisionbroadcasts andindustrialdesigns Graphicdesignsandindustrialdesignsmayhaveseparateoroverlappinglawsappliedtotheminsomejurisdictions 2 作品的特征 作品 Work 指文学 艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果 著作权法实施条例 第2条 其特征有三 从无到有独立创作 以他人已有作品为基础再创作 且产生的作品与原作品存在可以被客观识别 并非太过细微的差异 例 诗人甲 乙参加中国房地产协会组织的游览庐山活动 晚上回到宾馆进餐洗浴后 回到各自的房间 令人惊叹的是 他们各自作出的一首诗居然不差分毫 诗曰 横看成岭侧成峰 远近高低各不同 不识庐山真面目 只缘身在此山中 两个作品一模一样 源于诗人甲 乙的独立创作 甲 乙均对各自创作的诗歌享有著作权 独呀独 2 创 指作品达到