简历与墓志铭英文_第1页
简历与墓志铭英文_第2页
简历与墓志铭英文_第3页
简历与墓志铭英文_第4页
简历与墓志铭英文_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1/11简历与墓志铭英文名人墓志铭上的英文名言警句墓志铭一词英语中用GravestoneEpitaph表示,下面是历史上一些著名人物的英文墓志铭上的英文名言警句:美国富兰克林BenjaminFranklinPrinterBenjaminFranklin印刷工人本杰明富兰克林,表现了他崇高品质谦逊不忘本英国莎士比亚Shakespeare1661年4月23日在家乡斯托拉夫镇逝世,享年52岁。其墓地至今未遭到挖掘,可能和墓志铭有关:Goodfriend,forJesussakeforbear朋友,看在上帝的情分上,Todigthedustenclosedhere千万别掘此墓,Belestbethementhatsparesthesebones动土者将受灾,Andcurstbehethatmovesmybones保护者会得福。美国厄内斯特海明威EarnestHemingway专写硬汉,却在晚年用猎枪结束生命。他为自己写的简短幽默的墓志铭:Pardonmefornotgettingup.请原谅我,我不起来了。读者文摘创始人德威特华莱士Dwight2/11Wallace自拟的墓志铭是:Themostperfectcontraction.最完美的压缩。美国独立宣言执笔人杰弗逊ThomasJefferson于该宣言发表50周年1826内月4日辞世。他自拟的墓志铭是:HerewasburnedThomasJefferson,authoroftheDeclarationofIndependence,ofthestatuteofVirginiaforreligiousfreedom,andfatheroftheUniversityofVirginia.这里安葬着托马斯杰弗逊。他是独立宣言的起草人,弗吉尼亚宗教自由法案的起草人和弗吉尼亚大学的创始人。公元前48年壮烈牺牲的300名斯巴达勇士的墓志铭:Go,telltheLacedainonians,Passerby,路过的人,请转告斯巴达人,Thathereobedienttotheirlawswelie.我们长眠于此是为了效忠祖国和人民。17世纪著名诗人、剧作家德莱顿为妻所写的墓志铭:Herelieswife:hereletherlie!我妻长眠此地需要3/11静寂,Nowshesatrest,andsoamI.她已驾鹤西归我亦安息。妻子死后,他也看破红尘,决意退出名利场安息。金银岛作者史蒂文森Stevenson为自己写的墓志铭表达了生死观:Underthewideandstarrysky群星璀璨映苍天Digthegraveandletmelie造一墓室供我眠GladdidIliveandgladlydie生而快乐死亦欢AndIlaidmedownwithawill尚怀一念赴九泉后人为英王查理二世CharlesII写的,融诙谐与讽刺于一体的墓志铭:Hereliesagreatandmightyking此地安息非凡王Whosepromisenonerelieson无人把他来指望Heneversaidafoolishthing金口不曾说蠢话Noeverdidawiseone圣体何为社稷忙还有一个有意思的,虽不是历史名人,却非常经典:给军骡的墓志铭:HereliesMaggie,themulewhoinhertimekickedageneral,twocolonels,fourmajors,tencaptains,twenty-fourlieutenants,fortysergeants,twohundredandtwentyprivates,andabomb.4/11军骡马吉葬在这里。在她的一生中,她踢过一个上将,两个上校,四个少校,十个上尉,二十四个士官,二百二十个士兵和一枚炸弹。墓志铭HerewasburiedZhao名.Duringthelifethatnotshort,Itrymybesttoalive.Iwasdevotedtomakemyparentsandmyfriendsandotherpeoplearoundmehappy.Butnow,fogiveme,Icouldnotgetupanymore.Iwasnotsmart,butIworkedhardenough.InevercomplaintthatIhavenotavarygoodgiftbecausethereisarulethatstupidbirdcancatchwormsifitgetupearlier.SoIthinktheworldisfair.Fromyouthtoadult,althoughmyscoredidnothaveabigsplendid,butitsatisfiedalotofpeoplearoundme.Ialwaysbelievedthatifyouworkhardenough,youwoundgetsomething.Iwasnotgoodatexpress.butIhonestenough.Althoughgoodcommunicationskillcanmaketherelationmoreclose,butthehonestcanmaketherelationmorepeaceandstubborn.Iwashappinessinallmylifewiththehonest.Thankstomy5/11friend.Ididnotmakeabigcontributiontothehomeland,butIneverforgottothanksgiving.Inmynormallife,Ialwaysthanksthehomelandwhogivemethehappylife.Hopeallthepeoplealivehappy.试大理评事王君墓志铭君讳适,姓王氏。好读者,怀奇负气,不肯随人后选举。见功业有道路可指取,有名节可以戾契致,困于无资地,不能自出,乃以干诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者,不喜闻生语,一见,辄戒门以绝。上初即位,以四科募天下士。君笑曰:“此非吾时邪!”即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。既至,对语惊人;不中第,益困。久之,闻金吾李将军年少喜士可撼。乃踏门告曰:“天下奇男子王适愿见将军白事。”一见语合意,往来门下。卢从史既节度昭义军,张甚,奴视法度士,欲闻无顾忌大语;有以君平生告者,即遣使钩致。君曰:“狂子不足以共事。”立谢客。李将军由是待益厚,奏为其卫胄曹参军,充引驾仗判官,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄监察御史观察判官。栉垢爬痒,民获苏醒。居岁余,如有所不乐。一旦载妻子入阌乡南山不顾。6/11中书舍人王涯、独孤郁,吏部郎中张惟素,比部郎中韩愈,日发书问讯,顾不可强起,不即荐。明年九月,疾病,舆医京师,其月某日卒,年四十四。十一月某日,即葬京城西南长安县界中。曾祖爽,洪州武宁令;祖微,右卫骑曹参军;父嵩,苏州昆山丞。妻上谷侯氏处士高女。高固奇士,自方阿衡、太师,世莫能用吾言,再试吏,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩曰:“吾以龃龉穷,一女怜之,必嫁官人;不以与凡子。”君曰:“吾求妇氏久矣,唯此翁可人意;且闻其女贤,不可以失。”即谩谓媒妪:“吾明经及第,且选,即官人。侯翁女幸嫁,若能令翁许我,请进百金为妪谢。”诺,许白翁。翁曰:“诚官人邪?取文书来!”君计穷吐实。妪曰:“无苦,翁大人不疑人欺我,得一卷书粗若告身者,我袖以往,翁见,未必取视,幸而听我。”行其谋。翁望见文书衔袖,果信不疑,曰:“足矣!以女与王氏。”生三子,一男二女。男三岁夭死,长女嫁亳州永城尉姚挺,其季始十岁。铭曰:鼎也不可以柱车,马也不可使守闾。佩玉长裾,不利走趋。只系其逢,不系巧愚。不谐其须,有衔不祛。钻石埋辞,以列幽墟。泷冈阡表泷冈阡表7/11呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡。非敢缓也,盖有待也。修不幸,生四岁而孤。太夫人守节自誓;居穷,自力于衣食,以长以教俾至于成人。太夫人告之曰:汝父为吏廉,而好施与,喜宾客;其俸禄虽薄,常不使有余。曰:“毋以是为我累。”故其亡也,无一瓦之覆,一垄之植,以庇而为生;吾何恃而能自守邪?吾于汝父,知其一二,以有待于汝也。自吾为汝家妇,不及事吾姑;然知汝父之能养也。汝孤而幼,吾不能知汝之必有立;然知汝父之必将有后也。吾之始归也,汝父免于母丧方逾年,岁时祭祀,则必涕泣,曰:“祭而丰,不如养之薄也。”间御酒食,则又涕泣,曰:“昔常不足,而今有余,其何及也!”吾始一二见之,以为新免于丧适然耳。既而其后常然,至其终身,未尝不然。吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。汝父为吏,尝夜烛治官书,屡废而叹。吾问之,则曰:“此死狱也,我求其生不得尔。”吾曰:“生可求乎?”曰:“求其生而不得,则死者与我皆无恨也;矧求而有得邪,以其有得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。”回顾乳者剑汝而立于旁,因指而叹,曰:“术者谓我岁行在戌将死,使其言然,吾不及见儿之立也,后当以我语告之。”其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉,故能详也。其施于外事,吾不能知;其居于家,无所矜饰,而所为如8/11此,是真发于中者邪!呜呼!其心厚于仁者邪!此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之!夫养不必丰,要于孝;利虽不得博于物,要其心之厚于仁。吾不能教汝,此汝父之志也。”修泣而志之,不敢忘。先公少孤力学,咸平三年进士及第,为道州判官,泗绵二州推官;又为泰州判官。享年五十有九,葬沙溪之泷冈。太夫人姓郑氏,考讳德仪,世为江南名族。太夫人恭俭仁爱而有礼;初封福昌县太君,进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时,治其家以俭约,其后常不使过之,曰:“吾儿不能苟合于世,俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵,太夫人言笑自若,曰:“汝家故贫贱也,吾处之有素矣。汝能安之,吾亦安矣。”自先公之亡二十年,修始得禄而养。又十有二年,烈官于朝,始得赠封其亲。又十年,修为龙图阁直学士,尚书吏部郎中,留守南京,太夫人以疾终于官舍,享年七十有二。又八年,修以非才入副枢密,遂参政事,又七年而罢。自登二府,天子推恩,褒其三世,盖自嘉祐以来,逢国大庆,必加宠锡。皇曾祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令;曾祖妣累封楚国太夫人。皇祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令,祖妣累封吴国太夫人。皇考崇公累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令。皇9/11妣累封越国太夫人。今上初郊,皇考赐爵为崇国公,太夫人进号魏国。于是小子修泣而言曰:“呜呼!为善无不报,而迟速有时,此理之常也。惟我祖考,积善成德,宜享其隆,虽不克有于其躬,而赐爵受封,显荣褒大,实有三朝之锡命,是足以表见于后世,而庇赖其子孙矣。”乃列其世谱,具刻于碑,既又载我皇考崇公之遗训,太夫人之所以教,而有待于修者,并揭于阡。俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。熙宁三年,岁次庚戌,四月辛酉朔,十有五日乙亥,男推诚、保德、崇仁、翊戴功臣,观文殿学士,特进,行兵部尚书,知青州军州事,兼管内劝农使,充京东路安抚使,上柱国,乐安郡开国公,食邑四千三百户,食实封一千二百户,修表。威斯敏斯特教堂墓志铭英文版:WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofchangingtheworld.AsIgrewolderandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotchange,soIshortenedmysightssomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.Butit,too,seemedIgrewintomytwilightyears,inonelastdesperateattempt,Isettledforchanging10/11onlymyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywouldhavenoneofit.Andnow,asIlieonmydeathbed,Isuddenlyrealize:IfIhadonlychangedmyselffirst,thenbyexampleIwouldhavechangedmytheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhavebeenabletobettermycountry,andwhoknows,Imayhaveevenchangedtheworld.威斯敏斯特教堂墓志铭中文版:当我年轻的时候,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我们的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭,但是,这也不可能。当我现在躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情;然后,谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。感

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论