文言文翻译实词备考

考点扫描 高考文言文翻译命题者选择的文句 总是带有关键词语和重要语法现象 主要为重要实词 重要虚词 特殊句式 并将这些设为阅卷采分点 高考语文文言文翻译难点突破之 实词备考 2007年高考江苏卷考试说明理解常见文言实词在文中的含义主要考查常见文言实词在具体语境中的意义 文言实词包括名词 动词 形容词 数词 量词 考查重点是 考试大纲 规定的120个实词 钟响磬鸣一僧房中有磬 日夜辄自鸣 僧以为怪 惧而成疾 求术士 百方禁之 终不能已 曹绍夔素与僧善 夔来问疾 僧具以告 俄击斋钟 磬复作声 绍笑曰 明日设盛馔 余当为除之 僧虽不信绍夔言 冀或有效 乃力置馔以待 绍夔食讫 出怀中错 鑢 l 磬数处而去 其响遂绝 僧问所以 绍夔曰 此磬与钟律合 故击彼此应 僧大喜 其疾便愈 错 同 锉 轻松起步 把下列句子译成现代汉语 1 曹绍夔素与僧善 译文 曹绍夔平素和这个和尚交好 楚左尹项伯者 项羽季父也 素善留侯张良 鸿门宴 知识迁移 把下列句子译成现代汉语 2 绍夔食讫 出怀中错 鑢磬数处而去 译文 曹绍夔吃完饭 拿出怀里的锉子 把磬锉了几处就离开了 讫 完结 收讫 付讫 鑢 用锉锉东西 语境推断 课中小结 掌握两种技巧 知识迁移语境推断 一 分门别类归纳整理 注意文言通假现象 影 性 座 旨 文言文通假的原则是 音同 或 音近 非音同音近不能通假 那么 在一个句子中若遇上讲不通的 障碍字 不妨以同音或近音字替换 联系上下文能够讲通 则有可能就有词的假借 昌期少年 不闲吏事 昌宗从旁迫趣说 使速言 04湖北 土工洊起 民罢于征发 非所以事天也 06江苏 高考提速 注意一词多义现象 回头看 考虑 只是 难道 拜访 注意词类活用现象 两个名词连用 不是并列关系或偏正关系 其中必有一名词活用为动词 名词后面带代词 代词充当宾语 名词活用为动词 名词前面有能愿动词或副词 这个名词活用为动词 名词用 而 连接 无论在 而 前 而 后 一概活用动词 士类益以此多之 06全国 槐骑从数人于火所 06江苏 夫食为民天 民非食不生矣 三日不粒 父子不能相存 06湖北 拜住袖其疏入谏 06重庆 多 称赞从 率领 带领粒 吃粮食袖 藏在袖里 高考提速 注意古今词义变化 古今异义 单 双音节变化 偏义复词 色彩变化 课中小结 注意四种情况 文言通假现象一词多义现象古今词义变化词类活用现象 二 掌握方法学会推断 教你一招 据形索义 郡不产谷实 而海出珠宝 与交阯比境 常通商贩 贸籴粮食 04全国 籴 买米 粜 卖米 从 钅 金 木 氵 水 火 土 从 刂 弓 矛 戈 斤 斧 殳 sh 从 马 牛 羊 豕 犭 鸟 虫 从 言 辶 走 忄 心 彳 行 与五行有关 与兵器有关 与动物有关 与人的行为有关 禾 纟 贝 皿 阝 尸 女 冖 系 片 口 歹 月 目 五谷丝麻金钱器具地名身体妇人 笼罩捆绑文书吃喝死肉眼 家人瞷见者 悉骇愕 罔测所指 06江西 瞷 窥见 高考提速 再教你一招 对应互释 较秦之所得 与战胜而得者 其实百倍 诸侯之所亡 与战败而亡者 其实亦百倍 族 消灭 亡 丧失 灭六国者六国也 非秦也 族秦者秦也 非天下也 再教你一招 成语印证 势拔五岳掩赤城 梦游天姥吟留别 出类拔萃 至丹以荆卿为计 始速祸焉 六国论 不速之客 每责一头 辄倾数家之产 促织 求全责备 超出 招致 招引 寻求 寻找 权善才 高宗朝为将军 中郎将范怀义宿卫昭陵 有飞骑犯法 善才绳之 97高考 绳之以法 制裁 惩罚 高考提速 实词的解读必须结合一定的语言背景来进行考查 古文读记形成大语