英语应用文写作06-名片

BusinessCards Activities 名片 是各界人士在社会生活中通报姓名 介绍身份的卡片 在商务活动中 交换名片是一项很重要的活动 在对外交流中 人们常常需要将自己的名片印上英文 这就要求名片上的英文写法正确 规范 顺序符合英语规则 Sample Thefollowingisabusinesscard Pleasereadandtrytounderstandit GuangzhouABCTradeCompanyWangWeiGeneralManagerAddress No DongfengRoad BaiyunDistrict GuangzhouTel 020 889977 Postalcode 510410Fax 020 889966 E mail wang 从以上名片中我们可以看出名片通常包括以下内容 本人的工作单位 Employmentorganization 通常位于名片的正上方或左上角 本人姓名 Name 位于名片的正中 职位 职称或头衔 Title position 位于名片的正中 姓名之下 单位地址 Address 位于名片的下方 邮政编码 Postalcode 位于名片的下方 有时直接写在城市或国名的后面 电话号码 Telephonenumber 位于名片的下方 由于移动电话的普及 名片中常常也要写出本人的移动电话号码 如 Mobile 138112233 传真号码 Fax 位于名片的下方 电子邮件地址 E mailaddress 位于名片的下方 注意 在英文中常用缩写Co 代表 公司 Co Ltd 代表 有限公司 在书写名片时 通常先写地址 再写电话 传真等内容 Supplementaryknowledgeofwriting 总裁 董事长总经理技术总监项目经理销售经理商务经理营销主管财务总监财务经理会计审计经理 PresidentGeneralManagerTechnicalDirectorProjectManagerSalesManagerBusinessManagerMarketingSupervisorFinanceDirectorFinanceManagerAccountantAuditManager 证券经纪人投资顾问总工程师运营经理行政助理人事经理首席执行官物流经理编辑设计总监律师 StockBrokerInvestmentAdvisorChiefEngineerOperationManagerExecutiveAssistantHumanResourcesManagerCEOLogisticsManagerEditorDesignDirectorLawyer Businesscardetiquette 名片礼仪 Businesscardetiquetteissomewhatlikedinneretiquette Whenkeepingyourelbowsoffthetable therewardyouhopeforisaninvitationbackforanotherdinner However mindingyourbusinesscardmannerscanhelpyouachievesuccessfulbusiness Hereareafewsimplerulestokeepinmind Yourbusinesscardsshouldbecleanandup to date Donotforceyourcardonthosewhohavenotaskedforit Treatcardswithrespectwhenreceivingthem Uponacceptingacard youhavetheopportunitytorepeatthenameandbecorrectedonpronunciation tobecorrectedonpronunciationafterthisisabitmoreofagaffe 失礼 Youshouldalsoaskanyquestionthatthecarditselfmaybringtomindandcommentonthedesignifpractical Theideaistoshowinterestinanycontact scard whichwillmakethemmorelikelytobeinterestedinyours Donotenclosebusinesscardsinpersonaloremotionalcorrespondence Waituntilsomeoneofhigherrankasksforyourcardorathirdpartyhasintroducedyou Activity1 Activity2 WriteanEnglishbusinesscardaccordingtotheChineseinformationgivenbelow ABC软件有限公司陈飞销售经理地址 上海市徐汇区广元路 号电话 021 638522 邮编 200010传真 020 638533 电子邮件 chen ABCSoftwareCo Ltd ChenFeiSalesManagerAddress No GuangyuanRoad XuhuiDistricit ShanghaiTel 021 638522 Postalcode 200010Fax 020 638533 E mail chen WriteabusinesscardinEnglishaccordingtotheinformationgivenbelow MaryLee是北京ABC服装有限公司的行政助理 ExecutiveAssistant 公司位于北京市朝阳区安定路 号 邮编 100029 电话 010 662133 传真 010 662122 电子邮件地址 lee BeijingABCClothingCo L