德语读书笔记

Ben liebt Anna0401080106 黄拉洁Die Geschichte nimmt konsequent die Erzhlperspektive von Ben ein, was dem Buch auch gewisse Vorbehalte eingebracht hat, da Anna lediglich das Objekt von Bens Gedanken ist, aber im Grunde Nebenfigur bleibe. Auch werde die Lebenssituation von Aussiedlern lediglich angedeutet. Zudem habe sie sich in der Zeit seit der Verffentlichung gendert.Bens schulische Leistungen sind nicht sehr gut. Als Ben mit den Hausaufgaben anfangen will, wei er gar nicht wie die Mathe-Aufgaben gehen. Zwar hat er sie mit den anderen Kinder noch gebt, doch er muss immer an ein Mdchen denken: Anna Mitscheck.Nun kommt Holger und hilft ihm bei den Matheaufgaben. Holger ist Bens dreizehnjhriger Bruder. Holger ist ein Ass in der Schule und braucht dafr nicht sehr viel tun, Ben ist lange nicht so gut wie Holger.Grete, Bens Mutter, meint, er sei ein Faulpelz. Aber auch wenn Ben sich anstrengt, gehen die Arbeiten in die Hose.Ben fragt Holger: Wie ist es eigentlich, wenn man verliebt ist?“ Holger antwortet nach einer Weile: Man denkt nur noch an das Mdchen. Es kribbelt im Bauch.“ Tatschlich! Was Holger sagt, sprt Ben.Zu Beginn, des 4. Schuljahrs ist Anna neu in die Klasse gekommen. Herr Seibmann, der Klassenlehrer, hat sie an einem Morgen der Klasse vorgestellt.Anna kommt aus Polen und hat ein altmodisches Kleid an. Sie hat riesige braune Augen, die Ben traurig findet.Katja ist sofort von Anna weggerckt. Sie rief: ,Boah - wie die stinkt!“ Ben antwortete: Hr blo auf stinkst ja selber!“ Darauf hat die Klasse geschrien: Ben liebt Anna!“Auf dem Schulhof steht Anna allein, weil keiner mit ihr spielen will. Ben trifft sie mit einem Tennisball.Dann tut es ihm Leid und er entschuldigt sich. Er sagt: Ich mag dich aber.“ Das hat er gar nicht sagen wollen.An diesem Morgen luft bei Ben alles schief. Als er dann schnell zur Schule will, reit der Reiverschluss seiner Hose. Als er in die Schule kommt, steht Anna zwischen Bernhard und Gesine. Bernhard erzhlt Ben, dass er Anna liebt. Das ist zuviel fr Ben.Deshalb legt er einen Aufkleber mit einem weinenden Mondgesicht auf Bernhards Stuhl. Als Bernhard wieder zur Tafel geht, sehen alle das weinende Mondgesicht am Hintern und lachen.Ben muss dafr eine Stunde nachsitzen.Holger erzhlt den Eltern, dass Ben Anna liebt. Deshalb ist Ben beleidigt. Am nchsten Morgen spricht die Mutter mit Ben ber Anna. Doch Ben erzhlt nicht viel.Die Klasse hat 2 Stunden frher aus, weil Werken ausfllt. Ben wartet auf Anna an der Bckerei.Als Anna kommt, rennt er hinterher und redet mit ihr, bis sie bei ihr zu Hause sind.Sie stellt Ben den anderen vor. Annas Mutter fragt Ben, ob er essen will. Ben antwortet: Nein, ich muss nach Hause!“ und er rennt nach Hause. Seine Mutter fragt: Warum bist du so spt?“ Ich habe Anna besucht“, antwortet Ben.Ben fragt Anna, ob sie mit ihm gehen will. Er schiebt ihr einen Brief whrend der Pause in den Ranzen. Sie wrde ihn schon finden.Es sind Pfingstferien. Weil Ben versuchen will, nicht an Anna zu denken, versucht er seine Freundschaft mit Bernhard wieder aufzufrischen. Er verabredet sich, Bernhard stimmt zu.Nachdem sie eine Weile gespielt haben, bittet Grete sie die Strucher zu sprengen. Beide sind einverstanden. Bernhard hat eine Idee: ,Wir fllen die Mlltonne des Nachbarn mit Wasser!“ Weil Ben die Idee komisch findet macht er mit. Und schon geht es los. Sie fllen die Tonne bis zum Rand mit Wasser. Ben und Bernhard rennen schnell hinter den Busch, damit sie keiner sehen kann.Da fhrt auch schon das Auto von den Leibels vor.Herr Leibel versucht die Tonne zu ziehen. Wenig spter hren Bernhard und Ben es schreien: Aua aua! Wtend strzt Herr Leibel zu Krbels Haustr. Bens Mutter lsst Herrn Leibel rein.,Ben!“, ruft die Mutter. Ben geht ngstlich ins Haus. ber ihn ergeht ein Donnerwetter, anschlieend geht er in sein Zimmer.Mutter sagt :,Das nchste Mal bringst du mir lieber Anna mit!“ ,Ich wollte Anna doch vergessen !“, denkt Ben.Am Tag vor den Ferien gibt Anna Ben einen Brief. Sie sagt er soll sofort lesen. Die ganze Klasse kichert und lacht. Ben nimmt den Brief und liest ihn leise. Im Brief steht:Lieber Ben, ich habe deinen Brief bekommen.Ich finde ihn schn. Gehst du weg in den Ferien?Oder knnen wir zusammen spielen?Deine AnnaHerr Seibmann sagt zu Ben, er soll Anna nach der Stunde sagen, was er vom Brief hlt.Spter auf dem Schulhof fragt Anna: Hast du Zeit in den Ferien?“ Ben nickt. Dann bist du morgen bei uns zum Essen eingeladen.“Als Ben aufwacht, geht er ins Badezimmer, wscht sich die Haare und schneidet sich die Fingerngel. Heimlich nimmt er das Rasierwasser von Vater und schmiert sich es ins Gesicht. Dann geht er in die Kche und frhstckt. Spter kommt Holger und ruft : Grete, hier riecht es wie im Blumengeschft.“ Ben rennt raus.Anna stellt fest: Du hast dich schn gemacht.“Sie essen Kuttelflecke. Dann fragt sie Ben: “Willst du sehen, wo ich mich immer verstecke?“Sie laufen ber den weiten, schmutzigen Platz vor den Baracken. Ben denkt: Da rennt sie immer alleine rum!“ Neben der Gleisen steht die berraschung: ein Holzhuschen. Ben und Anna legen sich nebeneinander auf eine Matratze und essen Schokolade. Dann lesen sie Mickymaus. Am Ende gibt Ben Anna einen Kuss.Holger fngt Onkel Gerhard ab. Ben rgert das. Onkel Gerhard ist Vaters lterer Bruder. Ben springt aus dem Bett und rennt in den Garten. Da bist du ja, Siebenschlfer!“ ruft Onkel Gerhard. Anna kommt auch. Sie lernt Onkel Gerhard kennen. Ben und Anna gehen ins Zimmer und betrachten Trudi, Bens Meersau.Vater will mit den zwei Besuchern einen Spaziergang am See machen. Dort erzhlt Onkel Gerhard Ben und Anna Geschichten. Anna nimmt Bens Hand. Das gefllt Ben sehr.Anna und Ben gehen allein am See entlang. Ben will baden. Er zieht sich nackt aus und taucht. Anna macht dasselbe und zappelt neben ihm im Wasser.Als sie sich ans Ufer setzen frieren sie. Sie decken sich mit Annas Kleid zu. Spter ziehen sie sich an. Dann gehen sie weiter und treffen die anderen.Bens Mutter fragt, ob sie Hunger haben, sie sagen Ja.“ Sie picknicken und Ben schlft ein. Anna hlt ihm ein Wrstchen unter die Nase, davon wacht er auf.Als Ben in die Schule kommt, steht Anna mit Jens auf dem Schulhof. Anna flstert Jens was ins Ohr. Ben knnte heulen und die Schule schwnzen. Er streicht langsam an ihnen vorbei. Er flstert: Jensi, du Arsch.“ Darauf sagt Anna: Er hat dir doch gar nichts getan.“ Als es schellt, wartet er noch eine Weile, bis er in die Schule geht.Er geht langsam die Treppe empor. Doch als er in der Klasse steht, sieht er, dass auf der Tafel steht BEN LIEBT ANNA“, in ganz groen, dicken Buchstaben. Der Lehrer sagt, als er in die Klasse kommt: Da fehlt noch eine Zeile.“Er nimmt die Kreide und schreibt in genau so groen BuchstabenANNA LIEBT BEN“.Denn zur Liebe gehren immer zwei.Ben wird tatschlich krank und bekommt hohes Fieber. Nur wenn