M5-6句子翻译.docx

1. 爸爸回来时，这个小男孩假装正在做作业。（pretend to）When his Dad came back, the little boy pretended to be doing his homework.2. 期末考试即将到来，所以学生们都在忙着准备考试。（be busy with）The final exam is coming, so the students are busy with their studies.3. Kimi向他爸爸道歉，因为他撒了谎。(apologize to sb for)Kimi apologized to his Daddy for lying to him.4. 我很后悔没有听取你的建议。(regret doing)I regretted not having taken your advice.5. 多亏了他的帮助，我及时地完成了任务。(thanks to)Thanks to his help, I complete the task in time.6. 对这个节目每个人都有不同的观点。(have different attitudes towards)Everyone has different attitudes towards the programme.7. 为了跟上Angela的步伐，我下定了决心要努力。(keep pace with, be determined to do)To keep pace with Angela, I was determined to work hard.8. 回想起整个旅途的点点滴滴，我禁不住哭了。(look back on, cant help doing)Looking back on the whole trip, I cant help crying.9. 不管天气怎样，他都会守约参加这个聚会。(regardless of, keep ones word)Regardless of the weather, he will keep his word and attend the party.10. 总之，我们的判定应该以事实为依据。(in conclusion, be based on)In conclusion，our judgment should be based on the fact.11.我们在衣食上依赖父母（ rely on for）We rely on our parents for food and clothing.12.他的懒惰导致了这次考试的失败(result in)His laziness result in his failure in the exam.13.郭敬明被视为我们这代人中最出色的的作家之一。(think of as)GuoJingming is thought of as one of the most outstanding writers of our generation.14.作为公民，我们不能逃避自己对社会的责任。(hide from our responsibility to)As citizens, we shouldnt hide from our responsibility to society.15.发言结束后， 我们就开始自由发言(open the floor for)After the speech( is over ), we will open the floor for questions.16.我们学校已采取了许多措施来阻止学生攀爬围墙。prevent fromOur school has taken lots of measures to prevent students from climbing walls.17.这个大厅是我们教室的三倍大。The hall is three times as big as our classroom.18.越来越多的家长意识到了教育的重要性。(realized the importance of)More and more parents have realized the importance of education.19.你越努力，取得的进步就越大(the 比较级，the + 比较级)The harder you work, the greater progress you will make. Last but not least20. 最后但同等重要的是，在日常生活中我们应该养成节约用水用电的好习惯。（Last but not least）Last but not least, we should form the good habit of saving water and elctricity in our daily life.21. 我想去参加聚会, 但从另一方面来说, 我应该学习。( on the other hand .I want to go to the party, but on the other hand I ought to be studying.22. 他指出单独驾车的危险。( point out )He pointed out the dangers of driving alone.23. 他表扬了学生们的表现。( praise for )He praised the students for their performance.24. 他离开他的家乡，打算到世界各地支旅行。( with the intention of )He left his hometown with the intention of travelling around the world.25. 采纳我的建议，你会干得更好。( adopt )Adopt my advice and you will do better.26. 他被艺术学校录取了。( succeed in )He succeeded in getting a place at the art school.27尽管他在学习上取得了很大的进步，但他决定更加努力。( while , make progress in )While he has made great progress in his study, he decides to work harder.28. 英语同数学、语言一样重要。( as well as, of )English, as well as Math and Chinese, is of great importance.29. 这消息主我非常失望。The news made me very disappointed.30. 许多孩子害怕讲英语时因犯错而受责备。( blame for )Many children are afraid of being blamed for making mistakes in speaking English.31人们喜欢单口喜剧演员周立波的原因是他总是拿一些生活中的事情开玩笑。The reason why people have affection for the stand-up comedian Zhou Libo is that he always makes fun of things in life.32 赵本山用各种各样的表演来逗笑观众，所以，他很受人们的欢迎。Zhao Benshan uses a variety of performances to amuse the audience. As a result, he is popular with people.33 老板要求我们想出一些新的点子但是真的很难。The boss required us to come up with some new ideas but it was really difficult.34 俗话说，笑是最好的良药，因此，我们应该经常笑一笑。An old saying goes that “laughter is the best medicine”, so we should laugh often.35 他生气地看了我一眼，然后冲了出去。He looked at me in anger and then dashed out.36 笑对人的健康有积极的作用。Laughter has a positive effect on peoples health.37 春节的时候人们放鞭炮来赶走霉运。In the Spring Festival, people play fire cracks to drive away bad luck.38 相声大师丁广泉每年招收一些外国学生。The crosstalk master Ding Guangquan takes on some foreign students every year.39 听到这个令人兴奋的消息，同学们都大声叫了起来。Hearing the exciting news, the students howled with laughter.40 四岁的 Tom 撕掉了妈妈的新书，所以使得妈妈特别生气。Four-year-old Tom tore his mothers new book, making his mother very angry. 41对某些人来说，幸福就是有家人和朋友陪伴自己。(be surrounded by)To some, happiness is being surrounded by family and friends. 42她的同学把她描绘为一个精力充沛、乐观和勤奋的人。(describe as)Her teammates describe her as energetic, happy and hard-working.43这人粗鲁的行为让他付出了失业的代价(cost sb sth)The mans rude behaviour cost him his job.44令我感到高兴的是，他今天心情很好。( in good spirits)To my joy, he is in good spirits today.45在生活中保持积极的态度是很重要的。(stay positive)It is very important for us to stay positive in our life.46幸福的秘诀就在于欣赏生活中美好的事物，并且锁定自己的目标。(have appreciation for, focus on)The secret to happiness is to have appreciation for the good things in life and to focus on goals. 47到她到达那里的时候，他们已经把工作完成了。(by the time)By the time she got there, they had finished the work already.48作为学生，我们应该全身心地投入学习。(devote to)As students, we all should devote all our efforts to our study. 49父母亲的鼓励给了我努力学习的动力。(the motivation to do sth)The parents encouragements give me the motivation to study hard.50我喜欢回顾我的中学时代, 那是我生命中最快乐的时光。(look back on)I like to look back on my high-school days, which were the happiest in my life.51.你会很快习惯这儿的生活。Youll soon get accustomed to the life here.52老师对这些学生非常熟悉。The teacher is very familiar with the students.53印度是大象和老虎的家园。India is home to elephants and tigers.54周笔畅作为歌手而闻名。Zhou Bichang is known as a singer55我认为每个人都能支配自己的命运。（fate 命运）I think everyone can have power over his/her fate. 56.期末考试快到了，该是我们抓紧时间复习各门功课的时候了。The final-term examination is coming and its time that we should revise every course.57.当我去她们学校时，她热情地带我参观了她们的宿舍和食堂。When I went to their school, she showed me around their dormitories and canteens warmly.58.西红柿富含维生素C。Tomatoes are rich in vitamin C.59.iphone 被认为是世界上最好的手机品牌之一。Iphone is thought to be one of the best cell-phone brands in the world.60.他经常心情沮丧，与他人沟通有困难。He is often depressed and has trouble in communicating with others.61.物理太难学了，我希望你能帮助我学好它。Physics is so difficult and I hope you can help me to learn it well.62.我感到非常荣幸有这个机会和大家谈谈如何提高英语。（feel honored to have the chance to）I feel honored to have the chance to talk to you about how to improve English.63.她好像已经被告知了真相。（seem to have done）She seems to have been told the truth.64错过早班车意味着还要等两个小时。（miss,mean）Missing