西班牙语简历范文和实例.doc

西班牙语简历范文和实例Juan Ramn Jimnez N 354, Estacin Central, Santiago(56-2) 288 9111 Laboral(56-2) 298 7741 P L Personal名字+姓氏欢 拉曼 吉米纳斯 第354号，中环站，圣地亚哥(56-2)288 9111工作电话(56-2)298 7741 个人电话 工作 个人RESUMEN EJECUTIVOProfesional con experiencia y especializacin en el rea de administracin y finanzas. Especial nfasis en desarrollo, control y gestin administrativa y financiera de las empresas.Orientacin al alcance de metas, habilidades de liderazgo y de relaciones interpersonales.Las metas laborales son trabajar en un ambiente profesional de excelencia, orientado al trabajo en equipo, con espacios que permitan desarrollo personal y permanentes desafos, contribuyendo directamente a la gestin y al mejoramiento de los resultados de la empresa.内容提要本人在行政和财务领域内具有专业经验和特长，特别重视企业在行政和财务方面的发展，控制与管理。具备实现目标的能力，有领导能力并具有亲和力。能够使自己在一个优秀并专业的平台上完成既定目标，能够领导团队工作，激发潜能并迎接挑战，直接为企业管理和改善公司业绩作出贡献。EXPERIENCIA LABORAL1987 a 1993 PRICE WATERHOUSE COOPERSAuditor ExternoMe desempe como Encargado Senior de Trabajo en diversos clientes, entre los que destacan: Codelco Chile Divisin El Teniente, Codelco Chile Divisin Salvador, Salfa, Universidad Diego Portales, BanChile Leasing, BanChile Asesoras Financieras.1993 a la fecha CONSORCIO RADIAL DE CHILEGerente de Administracin y FinanzasGrupo de empresas dedicadas a la edicin y comercializacin de la frecuencias radiofnicas a travs de sus marcas: RadioHit, MundoLatino FM, StereoClsica FM y NuevoMundo AM.工作经验1987年至1993年 普华永道国际会计公司外聘审计员我曾经作为客户经理为各种客户提供服务。其中包括：智力国有厄尔特尼恩特铜业公司，智利萨尔瓦多冶炼厂，萨尔法圣迭戈波塔莱斯大学，花旗信贷，花旗集团财务顾问。1993年至今 智利莱迪亚财团行政和财务主管集团致力于品牌产品的打造，出版和销售常规的无线品牌产品有：空中热线;拉丁世界(调频);经典立体声(调频)和新世界(中波)。Me ha correspondido desarrollar, entre otras tareas:- Preparacin peridica de reportes de gestin al Directorio de la compaa de acuerdo a PCGA, FASB , presupuestos, controles presupuestarios, proyecciones de ingresos y gastos, evaluacin de nuevos negocios.- Emisin de estados financieros consolidados con las subsidiarias chilena, argentina, colombiana y estadounidense; coordinacin de auditoras externas tanto en Chile como en el exterior (Coopers & Lybrand, PriceWaterhouseCoopers ) e internas; coordinacin y relacin con asesores legales tanto en Chile como en el exterior.Viajo peridicamente a Argentina, Colombia y Estados Unidos para revisiones internas, coordinacin de revisiones externas (auditoras y otras operaciones legales), lo que me permite obtener conocimiento de normativa local tributaria y laboral.其他工作特长：- 定期根据美国通用会计准则和会计准则委员会的标准编制管理报告，包括预算，预算控制，收支预测和新项目评估。- 在智力发行与阿根廷，哥伦比亚和美国的子公司的合并财务报表 ，协调审计在智利方面的工作标准国际化(永道会计师事务所，普华永道)并协调智利方面和国内外律师的关系。- 定期前往阿根廷，哥伦比亚和美国进行内部审查，并协调外部审查工作(审计和其他法律事务)，可以使我获得对当地的税收和劳工法的认识。EXPERIENCIA ACADMICA2003 UNIVERSIDAD DE LAS AMRICASDocente ayudante vespertino en la carrera Contador AuditorDicto la ayudanta de Contabilidad Superior1998 a 2000 INACAP S.A.Docente vespertino en la carrera Contador AuditorDicto las ctedras de Auditora Operativa y Auditora Financiera II学术经验2003年 美洲大学审计会计行业晚报-助教高级会计助理INACAP 1998年至2000年会计师，审计师行业教学晚报财务审计和业务审计讲座二ANTECEDENTES ACADMICOS1983 1987 CONTADOR PBLICO Y AUDITORUniversidad de Santiago de Chile Titulado1978 1981 Liceo Madre Vicencia Enseanza MediaINFORMACIN ADICIONALNac el 08 de Enero de 1964Casado, 4 hijosChilenoUso Internet y Aplicaciones WindowsIngls basico- Instituto Berlitz Nivel II aprobadoPortugus escrito y hablado nivel medio-superior学术背景1983年至1987年会计师及审计师大学智利圣地亚哥毕业1978年至81年Liceo马德雷维琴察高中附加信息出生于1964年1月08日已婚，有4个孩子智利人利用因特网和Windows应用程序英语：伯利兹学院基本英语二级，通过葡萄牙语：中，高级*curriculum vitaedatos personalesmarina celeste cristianisan martn 223, (7000) puerto argentinonacida el 18 de febrero de 1975telfono: (51) 555444e-mail: -formacin acadmica1997 licenciada en psicologa por la universidad argentinaformacin complementariapasanta en el instituto mayor de salud mental (1996)curso de postgrado en tratamientos sistmicos para ni?os en la academia superior belgrano de rosario. (marzo 97 a noviembre 98). 900 horas.curso de anorexia nerviosa. instituto superior de psiquiatra de crdoba. (julio 98 a febrero 99). 700 horas.v congreso internacional de psicologa para ni?osinvestigacin sobre bulimia en hijos de padres separados. publicada. abril de 2000.experiencia laboral1996-99. seguimiento del estado de salud mental de jvenes del club a - prevencin trastornos alimenticios. santa fe.1999-2001. prcticas solidarias en el centro de la tercera edad de paran. organizacin de actividades de participacin de los ancianos.2001. asistente de terapeuta principal en el instituto fenix de santa rmticaprocesador de textos: word perfecthoja de clculo: excelbase de datos: accessprograma psiidiomasingls: hablado y escritootros datos de intersvoluntaria del centro comunitario santa teresitamiembro del centro de profesionales psiclogos de argentinacurriculum vitae (实例)datos personalesapellido y nombres: prez, luis ramirodireccin: belgrano 1234 - ohigginsmatrcula individual: dni: 5 666 777nacid el 14 de enero de 1972telfono: (51) 555555e-mail:-pgina personal: -formacin-ttulos y estudios superiores? lic. en economa. facultad ciencias econmicas. unr. 1996? especialidad: macroeconoma - mercosurfacultad ciencias econmicas.universidad nacional de rosario (unr)? magster en legislacin empresariaconvenio unsf - gobierno de la provincia - 1997/98? postgrado economa matemtica regional.(700 horas) abril-diciembre 199