合质金合作意向书

Gold dust 5%+1.5% 委託熔煉暨意向合約書 DATE： 以下簡稱“貨方/賣方”， 商務總部在香港，代表人： 先生，護照號碼： ，國籍：中国與._以下簡稱”熔煉方/買方” ，在_，代表人：_，護照號碼：_，國籍：_鑒於：賣方 先生 為 法人代表，同意簽署本意向合約書。鑒於：買方 先生 為 法人代表，同意簽署本意向合約書。，為此，雙方协商的條款和條件如下：產品規格和說明：1) COMMODITY品名：GOLD DUST金砂2) FORM型態：GOLD DUST金砂3) QUANTITY 數量. First Tranche 10KGS above then 20 kgs above per 2 weeks one year contract.4) PURITY純度：92.75%like minimum value. 最低XXXX%5) FINENESS成色：XX+ carats plus. XX以上6) ORIGIN原產地：非洲。7) PACKING包裝：Export Package Boxes or any other suitable packaging commonly used.出口包裝盒或任何其他合適的常用包裝。8) DELIVERY交貨：CIF BUYER DESTINATION REFINERY. SUBSEQUENT TRANCHES: To be agreed between Seller and Buyer. CIF買方目的地煉金廠，後續交易由賣方和買方之間商定。9) REFINERY FEE& BUYERS PRICE熔煉費及安排收購費: XXXX USD/KG(包含熔煉費及安排買方和買方仲介費)。貨方/賣方將金砂送到熔煉方/買方指定目的地煉金廠熔煉檢驗後，依LBMA倫敦黃金掛牌價第二固定價的5%+1.5%金額扣除XXXXUSD後以T.T.現金匯至貨方/賣方指定帳戶。PAYMENT付款方式：貨方/賣方將金砂送到熔煉方/買方指定目的地煉金廠熔煉檢驗後，依LBMA倫敦黃金掛牌價第二固定價的6.5%金額扣除XXXXUSD後以T.T.現金匯至貨方/賣方指定帳戶。賣方同意貨品到煉金廠提供以下檔給買家：Two (2) Originals of Commercial Invoices in favour of the Consignee/Buyer: as per Sample provided.買方認可的商品發票正本兩份。Certificate of Origin.產地證明書Certificate of Ownership.所有權證明書Certificate of Export Tax Clearance 出口完稅證明書Declaration that the product is free and clear and of non-criminal origin, unencumbered and free of any liens, transferable and exportable. 聲明該產品是自由和明確的非犯罪來源，產權不附帶任何留置權可自由轉讓和輸出。Export Permit/License Copy. 出口許可證/執照副本。PROCEDURES流程 1. 賣方同意金砂押運公司人員抵達24 48小時前，向買方提供飛行行程時間表。2. 航班到達買方將安排人員（航班到達前事先安排），和賣方人員會面協助通關、進倉及到精煉廠的運輸事宜。3. 賣方將在最快的時間安排通關，當天運輸至買方精煉廠(買方指定點)，當天檢查/重量和精煉過程，進行最後的結算準備。4. 買方和賣方的代表在認可的檢驗報告上簽名。在簽名確認买方付清货款後，貨權轉移至買方。賣方接受最終檢測報告後一個銀行工作日內，買方將全數結算扣除USDXX元後現金匯到賣方指定的銀行帳戶，根據賣方的指示，同時轉移黃金的所有權。5. 賣方負責每批CIP貨物到買家煉金廠，買方負責精煉到最後的化驗報告和最終的銀行結算。6. 每批圓滿完成後，賣方/買方應展開下一批CIP DDU到買家煉金廠的時間和數量事宜。CLEAR TITLE無瑕疵所有權賣方確認及保證本文標題原料黃金出售應是自由的，明確的無任何留置權及/或產權爭議；賣方保證原料黃金(金沙)是不是恐怖主義和/或刑事來源。WARRANTIES保證賣方保證商品到世界任何地方沒有任何限制。NON PERFORMANCE AND/OR NON FULLFILMENTAPPLICABLE LAW AND JURISDICTION適用法律和管轄權本合約有關的任何訴訟或法律程式，應根據法律和地點的ICC裁決。如果任何一方不完全履行本合約內的條款和條件，應當給予另一方不履行通知，屆時非履約方必須履行自己的義務後七（7）日內或本合約應取消恕不另行通知。本合約應受“統一商法典”，國際商會（ICC）的解釋下，由聯邦法律和法院的解釋。本協議適用香港法律，雙方發生糾紛由香港法律裁決。任何糾紛所產生的或與本合約的上下文或由於本合約簽訂的合約，應通過仲裁解決。應根據商務部仲裁法庭國際商會調解和仲裁規則，仲裁庭所在地的英語或漢語應是合同和法律程式的語言，管轄權和地點採取法律行動應在買方根據香港的法律。JOINT DECLARATION聯合聲明出賣人和買受人對彼此此處AU商品提供銷售，每個申報和資金用於購買非盟商品的原產地，不違反販毒犯罪法“1986年，1988年刑事法”，防止恐怖主義（暫行規定）“1989年刑事司法法”（國際合作）1990年，1993年刑事司法法“，1993年反洗錢條例，或任何其他違法犯罪活動。因此每本協議一方招致對方或可能不會在未來對任何此類指控。FORCE MAJEURE不可抗力雙方應被追究法律責任的任何失敗下的“不可抗力”條款執行，受國際商會，商務部，巴黎 - 法國，被視為併入本文。NON-CIRCUMVENTION and NON-DISCLOSURE 不可踰越不可洩密(非規避和不披露)買方和賣方都承認，泄密給另一方造成的傷害將是巨大的，因此，賣方及買方同意遵守習慣的國際規則，於本公佈之日起五（5）年內非規避和不披露。所謂非規避和不披露應包括，但不僅限於通信對方的銀行，煉金廠和買方的代表，處理與海關，經紀人或銷售員的任務。所有的仲介人員一直努力完成本合約並積極守密，並受不可撤銷的傭金保障協議，正式簽署並蓋章後作為以后合同的主要依据。兩個主要當事方充分瞭解他們的法律和企業的責任在本合約約定的條款和條件後簽署如下。SIGNATURES AND SEALS 簽字蓋章:賣方買方公司:公司:地址:地