锂离子电池日语.doc

电池用语中日文醉着A-ZC（容量）読：英語：C電池容量対比率。相対的電流量示、一般的充、放電電流C表。（例1）公称容量2.2Ah 電池、1C2.2Ah。（例2）2200mAh0.1C電流、220mAh。DOD読：英語：Depth Of Discharge電気容量対、放電電気量比率表。IEC 規格読：英語：国際電気標準会議（International Electrotechnical Commission）定、電気、電子技術関国際標準規格。PTC読：英語：Positive Temperature Coefficien温度上昇抵抗値正数増大性質。SOC読：英語：State Of Charge電気容量対、充電電気量比率表。UL読：英語：Underwriters Laboratories Inc保険業者安全試験所部品、装置、製品安全評価試験行、試験合格UL使用認。UPS（無停電電源装置）読：（）英語：Uninterruptible Power Supply停電時一定時間電力供給、機器停止稼動装置。 （离子）読：英語：ion正（）負（）電気帯原子分子。（转换器）読：英語：inverter直流電流交流電流変換装置。逆変換装置呼。（）一次電池（一次电池）読：英語：primary battery乾電池、乾電池使捨（充電）電池。液漏（漏液）読：（）英語：electrolyte leakage電池過放電状態、内圧上昇生。際危険回避排出弁作動、電解液漏現象。円筒型（圆柱形）読：英語：電池種類。（他角型、型。）円筒型低、同体積最高容量外形寸法安定。多数組合場合隙間、密度小。円筒型鉄缶。温度（温度保险丝）読：英語：thermal fuse機器内温度感知、一定温度達際回路遮断安全装置。遮断後復帰。 開路電圧（开路电压）読：英語：open circuit voltage外部負荷（電流流）状態、電池端子間電圧。（閉路電圧）化学電池（化学电池）読：英語：chemical cell化学反応、電気変換電池。電池（一次電池、二次電池、燃料電池）。角型（方形）読：英語：電池種類。（他円筒型、型。）角型鉄缶缶、最近軽量化缶多。（鉄缶缶電池極性逆。）、角型充放電伴厚増大、設計考慮入、隙間持必要。過充電（过充电）読：英語：over charge満充電状態越充電。必要以上過充電行、電池悪影響及。排出弁（排气阀）読：英語：gas release vent高温状態急激内圧上昇生際、排出弁圧力開放危険回避。安全弁。活物質（活性物质）読：英語：active material電極上電子受渡行物質。負極活物質電子放出、電子正極活物質受取回路電流流。過電圧（过电压）読：英語：over voltage電気化学反応、正極負極電位平衡（平衡電極電位）比、余分電位状態。過放電（过放电）読：英語：over discharge規定終止電圧下回放電。急速充電（急速充电）読：英語：rapid charge大電流流短時間充電。組電池（电池组）読：英語：assembled cells単電池板複数接続、熱収縮。電池。公称電圧（额定电压）読：英語：nominal voltage規定目安電圧。公称容量（额定容量）読：英語：nominal capacity規定目安容量。（接线口）読：英語：connector複数配線接続電気部品。（转化器）読：英語：converter交流電流直流電流変換装置。順変換装置呼。（） （热阻器）読：英語：thermistor温度抵抗値変化感温。電池温度検知用。使用（循环使用）読：英語：cycle use充電放電繰返使用。一度充電放電1。特性（循环特性）読：英語：充放電繰返、電池容量低下特性。1C 充電1C 放電繰返容量値推移。作動電圧（工作电压）読：英語：operating voltage実使用時（負荷状態）電圧。自己放電（自放电）読：英語：self discharge電池内部化学反応、時間経過徐容量減少。高温場所放置、自己放電大。終止電圧（终止电压）読：英語：cut-off voltage放電終了規定電圧。終止電圧下回過放電。充電読：英語：charge外部電源電流供給電池内蓄。（電気化学変換蓄。）作動電圧（工作电压）読：英語：operating voltage実使用時（負荷状態）電圧。充電効率（充电效率）読：英語：charge efficiency放電容量（Ah）効率仕事量（Wh）効率総称。重量密度（重量能量密度）読：英語：単位重量電池容量（）。Wh/kg 単位表。（智能电池）読：英語：他電池定、電池駆動機器、電池、充電器間情報管理関規格。準拠電池、満充電容量、現在充電量、充放電数情報本体通信。正極（正极）読：英語：positive electrode放電時電流流出側（電位高）電極。陽極。（負極）（隔膜）読：英語：separator正極、負極絶縁同時、電解液拡散防止伝導性確保重要部材。（电芯）読：英語：cell正極、負極一組単電池。（软包）読：英語：保護回路等熱収縮固定、出力線供給。 体積密度（体积能量密度）読：英語：単位体積電池容量（）。Wh/L 単位表。端子（极耳）読：英語：電圧入出力取付板状端子。短絡（短路）読：英語：short-circuit電気回路二点間、低抵抗値導線接続状態。蓄電池（蓄电池）読：英語：rechargeable battery二次電池直列（串联）読：英語：series正極負極接続。Series。（並列）定格電圧（额定电压）読：英語：rated voltage各機器定電圧。定格容量（额定容量）読：英語：rated capacity規定電流条件下、満充電状態放電終止電圧放電取出電気量。定電圧充電（恒压充电）読：英語：constant voltage charge一定電圧行充電。定電流充電（恒流充电）読：英語：constant current charge一定電流行充電。電圧 电压読：英語：voltage電流流圧力。V（）単位表。電解液 电解液読：英語：electrolyte性物質極性溶媒溶解作、電気伝導溶液。転極 转极読：英語：polarity reversal単電池直列接続場合、容量少単電池放電、単電池過放電状態、他単電池電圧逆方向加、正極負極逆。電流読：英語：electric current導線流電気流。一定向流電流直流電流、周期的変動電流交流電流。充電 微充电読：英語：負荷切離微弱電流継続的流充電。急速充電比電池負荷軽減、電池寿命延。 内部短絡 内部短路読：英語：internal short-circuit電気内部正極負極短絡（）。鉛蓄電池 铅蓄电池読：英語：正極二酸化鉛、負極状鉛、電解液希硫酸用二次電池。公称電圧2.0V。電池（電池） 镍镉电池読：（）英語：Nickel-Cadmium rechargeable battery正極水酸化、負極水酸化、電解液水酸化水溶液用二次電池。公称電圧1.2V。二次電池 二次电池読：英語：secondary battery繰返充放電電池。鉛蓄電池電池、水素電池、電池。水素電池 镍氢电池読：英語：Nickel Metal Hydride rechargeable battery正極水酸化、負極水素吸蔵合金、電解液水酸化水溶液用二次電池。公称電圧1.2V。燃料電池 燃料电池読：英語：fuel cell水電気分解逆原理利用、水素酸素燃料電気作出電池。燃料電池、固体酸化物形（SOFC）、固体高分子形（PEFC）、溶融炭酸形（MCFC）、酸形（PAFC）4種類分類。 硬包読：英語：保護回路等製収納、多場合出力端子形状。放電 大电流放电読：英語：high-rate discharge大電流（）行放電。 电池恢复読：英語：battery refresh劣化電池電子回路部品利用、電池交換、電気的新品同様技術。株式会社独自技術。充電 読：英語：充電中短時間規格値4.2V 越認、電圧値大、短時間充電。負極 负极読：英語：negative electrode放電時電流流入側（電位低）電極。陰極。（正極） 跳闸読：英語：breaker電池一定温度達際、一定電流値流際電流遮断。充電読：英語：float charge自己放電電圧低下感知、常満充電状態維持充電。無停電電源装置（UPS）多採用。分極電圧 分极电压読：英語：electrochemical polarization voltage電流有無端子電圧差。並列 串联読：英語：parallel正極正極、負極負極接続。Parallel。（直列）閉路電圧 闭路电压読：英語：外部負荷（電流流）状態、電池端子間電圧。（開路電圧）放電 放电読：英語：discharge電池外部電流流。放電終止電圧 放电终止电压読：英語：cut-off voltage of discharge放電終了蓄電池端子電圧。放電深度 放电深度読：英語：depth of discharge capacity実容量対放電容量比率。%表。放電電圧 放电电压読：英語：terminal voltage at discharge放電際端子電圧。放電容量 放电容量読：英語：discharge capacity放電際取出容量。（放電終止電圧達容量。）放電率 放电率読：英語：discharge rate蓄電池容量対放電電流大表。保液能力 保液能力読：英語：electrolyte retention capability電解液保持能力。保護回路 保护板読：英語：protector circuit過充電、過放電、過電流、過熱防止、電池組込回路。 効果 记忆效果読：英語：memory effect電池水素電池場合、容量残状態放電中止再度充放電行、初回放電中止付近少電圧低推移。電池浅深度放電受経歴記憶（）効果呼。水素電池現象一時的、深放電行通常解消。、電池鉛蓄電池効果生。 容量 読：英語：capacity電池電気量。単位（Ah）（mAh）表。放電電流（A）放電時間（）容量（Ah）容量維持率読：英語：capacity ratio初期容量対再測定時容量比。容量維持率高、優特性。 型 软包电池読：英語：電池種類。（他円筒型、角型。）型角型金属缶代用、内部電解液従来金属缶同液体、中電解液封込風。場合、型角型