老挝语 第1-7课

第17课 第1课贪 您doi jao 是的（尊称说法）mian liao 一般说法by gone 先走了by dee 走好gorke gan/ sen diao gan 也 一样king haeng 健康king haeng boe ?身体好吗？Lae 和bing jiang ndai 怎么样？您好吗？ tan sabai dee boe ?怎么样？ bing niao dai ?一样 sen diao gan hong（四） gan(二) 办公室好久不见：dwen liao boe dnai pob gan 还好吗？ niang sa baidee uu boe ? miya l/ae/ lu kong jao 你的妻子和孩子都 ： mod tuk kon 都还好： sabaidee mo tu kon如果：踏 请：（森）踏mee weila vang，森 吗喃 聋m 敢 mae如果有空闲时间，请过来坐坐聊聊天吧但是 daeDae 么nee khoi boe vang么那 萨（升调）： 改天吧 ！gor dee ke gan gor dnai ke gan 那好吧！下次见：pop gan mai te na 都：mod tu（g）kon（放句末）sen ma nang 聋gan mae（四） 请过来坐坐聊天呗！么那sa! 改天吧！ suo（d） 单身nam撒滚 姓氏伞sard 国籍 noy diao 一点儿boe mian niao 难 不是 这样 的刚刚 哈郭 吗ha3微它nia 来 大学自己的：恐dun eing大学生：nag sg sa hor pa（g） 宿舍num bud 名片sai bud kredid （sai接授 bud 卡）工程师：vi sa va 拱Mr. 套 Miss . ：nang 您： 贪 pen ：他们po kao jao 他们知道 hu dnai特别：doi sa po自己的公司：bo li sa kong don eing 怪不得：som po dnok 路： ta nuon不太远：boe 改绑dnai一定：央nae nuon（111）多少号：leig ti tao dai记住啊！：遮vai d/e/啊new gae（nia） gua ：年龄比大啊new nom（noy） gua ： 年龄比小（年轻）退休：og gin beer bam nan 亲戚：nia di（41） 皮侬公务员：拉它拱孃hian u bo ： 还在读书吗？够了： po（轻）liao正好：po dee接(待)客人 ：洪 hub kaeg （客房）准备吃的： 洪 daeng gin （厨房）再过去： 多摆难swon hong nuan u 散 teng 还有睡房在楼上瓶子：tou（3）吗汤屁 这边来，这边走柜子：度nae num high hu 介绍给我（知道）叔叔：奥（3） 阿姨：啊（2）外公：聋 他（尊称）：pen 您（尊称）：贪那位：pu nan （44）什么动物：躲 niang 撒毯拓 大使馆好大啊！：lang nia nok数字：lei（g）乘法：lei（g） ku en 除法：lei（g） 寒最后：su（d）tai 加： bwua（g）减法：lei（g）lob公历：ko suo 佛历：po suo（比公历多543）超过：白快点去：faw by如果：勘一件：pen la la ka美容店：han senm suai看看而已：bmeng si si 试一下：聋 bmeng T-shirt ：sua yd选：乐啊（g）这件：pen（3）nee没有什么事 bo ka via 就吃不着了：diao xi bo dnai gin 上课： kao hian 下课：lek hian 乐敢 下班现在 ：diao neeliao nee 上一个一般 ta ma dagub 么啊/么啊 回相差： lood ln （敢）nok ! 呀！有什么事!？ mi lng 娘 ？想叫：雅g suan 好的 ： dok long 等待 等： lo ta lo（d） di（d）堵车吗sa 来晚电影：户ngao 开始：leum 我们：po考他们：po kao jao 以前穿过：苛一 农等一下，：压foul 零钱： gneng taun 先看看 beng gon nok 吧 ！数一下够吗？ 那 beng kor bo ?够了 korb 了正想知道 pom ya（g）hu 方法： vi ti 再去买： by si dem dem. ig第6课 商店够了吗？ po liao bo ？ 够了 po liao选择： 乐啊随便看看： 乐啊 bmeng 落d试：long可以试一下吗？ 聋 bmeng dai boe 试吧！：聋落d没什么事：boe ka via看看而已： bmeng sisi想要：yak dnai lud dai boe ? 可以便宜点吗？b/e / ：号以前穿：苛一nong以后：lang 甲都可以：gor dnai ?!khoi gor kituo jaoby gor by gor 也 都 就peeng la (tao dai)一件 nok 哦！(表示同意)开：白（方言）关：俾d 一起去吧！ by nam ga