孔玮网课第四节.doc

六级语法长难句及翻译（第三讲）1、 并列 & 从属并列：平行结构，只有前后顺序之分，没有主次之分。从属：表示依存、附属。在结构上有主次之分。1、并列连词：并列连词是连接主语与主语，谓语与谓语，句子与句子，分词与分词的，它要求前后两部分有相同的形式和语法作用。简单并列:and, or, but , while, however,on the contrary, 关联并列：either.or,neither.nor, notonly.butalso，both.and,whether.or2、从属连词:从属连词用来引导名词性从句和各类的状语从句。 简单从属：after,although,as,because, before,if,once,since, that,till,unless,until,when,where, 复合从属：asif,asfaras,assoonas, accordingto,incase,ratherthan given(that),inorderthat,now(that),onconditionthat2、 主语从句的写作应用利弊作文结尾句：Whether the private car is blessing or cursing is a difficult question to answer, yet the comfort or convenience that it brings will not be eliminated. 当主语从句引导词不需要任何含义时，则选择that来引当主语从句引导词需要某种含义时，则选择“ wh- ”来引三、宾语从句写作应用 图表作文引出数据：A recent investigation indicated that 最近的一项调查表明： 1、 Investigation 可替换为study（研究）, survey （调查） 2、 indicate 可替换为show（展现），suggest（暗示） 句型扩展：According to the statistics provided in the chart,4、 表语从句写作应用 The great thing about a computer notebook is that no matter how much you stuff into it, it doesnt get bigger or heavier. -Bill Gates 笔记本最大的好处就是无论你装多少东西进去，它都不会变大或者变重。 应用：科技带来进步的文章中可做论据。5、 同位语从句的写作应用 1. The change in A largely results from the fact that B A: 可替换为society，ideology（意识形态） B：完整的陈述句。 result from 还可替换为：due to, derive from, because of 6、 定语从句（一）概述 在英语中，我们通常用一个形容词作定语修饰名词。若要表达更复杂的意思，需借助一个句子来修饰名词。 （二）定语从句的三个重要概念 先行词-被定语从句所修饰或限制的对象。 引导词-连接主句和从句，在定语从句中充当一定成分的词。不完整的句子 （三）定语从句的结构：=先行词+关系词+不完整的句子 Eg：Envy is like a fly that passes all a bodys sounder parts and dwells upon the sores . （四）关系词 1、关系代词 先行词指人：who, whom 先行词指物：which 先行词指人指物均可：that2、关系副词 时间名词 + when 地点名词 + where the reason/cause + why （五）理解定语从句的关键-找到先行词 1、先行词通常为词（名词或代词）词组 2. 先行词也可以是一个句子（非限制性定语从句） （六）先行词和引导词的分隔现象 1、先行词+其它成分+定语从句 e.g. Changes in the social structure may indirectly affect teenager crime rates. For example, changes in the economy that lead to fewer job opportunity for youth. 2、 作主语的先行词+谓语部分+定语从句 e.g. He can conquer the world who can conquer himself. Question : 如何寻找定语从句真正修饰的先行词 方法一：翻译法 Step 1 : 翻译定语从句 Step 2 : 将翻译后的定语从句+ “的”，再和从句之前的名词由近及远地进行搭配，根据句义和逻辑找出真正修饰的先行词。 方法二：主谓一致 主语和谓语要在人称和数上保持一致。（7） 定语从句难点 先行词介词which/whom 阅读原则： 1. 将介词和先行词搭配。 2. 将介词和从句中的谓语搭配。（八）定语从句翻译方法 1、前置法（形容词法）： 若定语从句结构简短，把从句翻译成带“的“的词组，放置于被修饰的词之前。 2、拆分法：若定语从句结构复杂，需拆分成两句翻译，并重复先行词或使用代词指代。表示所属关系或部分整体关系时用介词of 在介词of 前面常出现的词包括：all, each, both, either, neither, many, some, most, half