英语零基础入门学习.doc

第四章 美容美发 第一节 理发 43准备理发我要理发。I need a haircut。我与理发师的预约是在10点。I have an appointment with the barber at 10.我需要排队等候吗？Do I need to take a place in line?要很长时间吗？Will it take very long?在等的时候，我可以看看桌上的杂志吗？May I read the magazines on the table while waiting?该我了吗？ Is it my turn?理个平头多少钱？How much is a crew cut?洗头要多少钱？How much do you charge for a shampoo?我不能再等了。I cant wait any more。Waiting at the HairdressersReceptionist：Hello, Miss. What can I do for you this afternoon?Customer：I need a haircut. But you seem so busy today。Receptionist： Yes, it is busy today. We usually have a lot more clients on the weekend. Would you like to take a seat and wait for a while, please?Customer： OK. But how long will I have to wait? Is it going to be more than 30 minutes?Receptionist： It should be around that. If youd like, please feel free to read the magazines while you wait。Customer：Thank you。(20 minutes later)Receptionist： Sorry to keep you waiting, Miss. Our hairdresser, Mr. Lee, is just finishing with a client in a moment or two. Will you have a shampoo first? Ill get a gown for you。Customer：OK. Thanks。第四章 美容美发 第一节 理发 44开始理发您想把头发剪成什么样的？How would you like your hair cut?我想把头发分一下。I want my hair parted。您想把头发剪掉多少？How much do you want me to take off?请把头顶的头发再剪掉一点。Please take a little more off the top。要(者)哩还是营养水？Hair gel or hair tonic?稍微修剪一下就好。Just trim it a little。顶上要打薄一点。Thin out the top, please。留长一点。Leave it long。我的头发靠左边分。I wear my part to the left。我想留披肩发。I want to wear shoulder-length hair。Getting a HaircutBarber：How would you like your hair cut?George：Dont cut it too short on the sides and the back. Just trim it a little。Barber：How about on top?George：You can thin the top out a little, just a little。Barber：You got it。George：Say, my hair is kind of oily. Dandruff bothers me a lot. Ive tried several shampoos, but to no avail. Could you recommend something effective?Barber：Well, have you tried Head and Shoulders? I recommend it to all of my clients with your problem and they think its great。George：Thanks. Ill try it。Barber：And you can try Vidal Sassoons hair tonic. Its used after you wash your hair. Itll keep your hair clean-looking and oil-free。George：Ill try that, too. Thank you。Barber：Its done. That will be five dollars and thirty cents。第四章 美容美发 第二节 烫发染发 45烫发我要烫头发。Id like a perm。你需要冷烫还是热烫？Do you want a cold wave or an ordinary perm?我只需轻烫一下。I just want a light perm。要大卷儿、中卷儿、还是自然卷儿？Do you want a tight, medium or naturally curly perm?我想把卷发拉直。Id like to have my curly hair straightened。您烫了头发会更有魅力。Youll look more attractive with curly hair。烫这个头发需要多长时间？How long will this perm take?你们有没有发型图片让我看一下？Do you have pictures of hairdos to show me?A Haircut and PermHairdresser：Very sorry to have kept you waiting so long. What do you want, madam?Mrs. Smith：I want a haircut and a perm。Hairdresser：How long would you like your hair cut today?Mrs. Smith：Just cut a little off。Hairdresser：Do you want a tight, medium or naturally curly perm?Mrs. Smith：Id like to have it medium。Hairdresser：How about your hairstyle?Mrs. Smith：Can you tell me my choices?Hairdresser：Well, with a perm we can do various kinds of patterns, such as a bob, chaplet hairstyle, or a bun. Which do you prefer?Mrs. Smith：I want a chaplet one. I like to have it in big waves。(two hours later)Hairdresser：It looks wonderful。Mrs. Smith：Turn the chair so that I can see myself in the mirror。Hairdresser：What do you think of it?Mrs. Smith：Beautifully done. Many thanks。第四章 美容美发 第二节 烫发染发 46染发我想染头发。I want to dye my hair。我想把头发染成棕色。Id like my hair dyed brown。您想染什么颜色？Which color would you dye it?做个染发怎么样？How about doing hair coloring?这会褪色吗？Will it fade?我的头发需要焗油吗？Do I need hair treatment?有好牌子的染发剂吗？Have you got a good brand of hair dye?金黄色太怪异了。Blonde is too erratic。我一直喜欢黑色。Black is always my favorite。Having the Hair DyedMary：Could I have my hair dyed?Hairdresser：Certainly. Which color do you want to dye it?Mary： I want the latest fashion. Can you make some suggestions?Hairdresser： Right now, many girls are dying their hair blonde。Mary： I dont think that would suit me very well. Blonde is kind of erratic。Hairdresser：Yes. We have several brands. Which one do you prefer. Mary：I want the best one。Hairdresser： First, you need a shampoo. It makes it easier for your hair to be dyedWell, lets dunk your hair in the water.Your hair will be thoroughly cleaned that way。(one hour later) Mary：After this dye job, it feels like I look younger。Hairdresser：Your hair is definitely fresh and shinier-looking。第四章 美容美发 第三节 美容 47皮肤护理你们有面部护理的服务吗？Do you offer facials?我要做一下面部按摩。I want a face massage。大多数面部护理都是从彻底清洁皮肤开始的。你要给我的皮肤去角质吗？Will you exfoliate my skin?我的肤色看起来好黯淡。哪一种面部护理可以改善？My skin looks so dull. What kind of facial treatment will improve it?蒸脸对长痘痘的肌肤有好处吗？Is facial steam good for the acne-prone skin?我想尝试一下深层清洁护理来祛除皮肤中的油污。Ill try a deep-cleansing facial to get rid of the filth and grease。我常使用这种活肤面膜。I use this reviving facial mask often。Getting a FacialCustomer：Id like a facial。Beautician：Which kind would you like? We have five different varieties of facials。Customer：What does it include?Beautician：The facial will start with a thorough cleansing。Customer：Does it include a facial mask and a massage?Beautician：Yes. The reviving mask will promote blood circulation and tighten the skin. You can also choose to get a hand or back massage as well。Customer：Will you exfoliate the skin as well?Beautician：Yes. Well also apply a special Day Cream that will protect the skin from the sun and Night Cream that will moisturize the skin。Customer：That sounds great. 第四章 美容美发 第三节 美容 48美甲服务我想修指甲。Id like a manicure。我想修脚趾甲。Id like a pedicure。我打算待会儿修一下手部和脚部的指甲。Im planning on getting a manicure and pedicure later。我想做法式的指甲修护。Id like to have a French manicure。您喜欢什么颜色的指甲油？What color would you prefer your nail polish?你们有针对干裂指甲的特别治疗吗？Do you offer a special treatment for dry and cracked nails?请给我修剪一下指甲周围的表皮。I want my cuticles cut, please。Getting a ManicureCustomer：Hello. I want to know how much it costs to have a manicure and a pedicure?Manicurist：Usually, its 60 dollars for a manicure and 80 dollars for a pedicure, but with this special discount, the total for both is only 120 dollars. And you can get them painted as well for free。Customer：Thats nice. Id like to give it a try. I think Id like Passion Red please。Manicurist：All right. Do you want your cuticles