日语-外贸词汇.doc

相対注文 相互订货 相手方 对方 上 收益，收入 上気味 上升趋势 上下 涨落，波动 揚地 卸货地 揚荷 卸货 揚場 卸货码头 足早 畅销，销路快 足取 行情，行情动态 足並 步法，步骤 足遅 滞销，销路不快 足踏 停滞不前 頭打 行情涨到顶点 頭金 预付金，押金，保证金，定金 後払 延期付款 穴埋 弥补亏损，填补号空，填坑 荒荷 粗货 荒利 毛利 安定度 稳定性 案内状 请柬，通知 日语 源 语言 中 文 arbitration 仲裁 。 idea price 希望价格，理想价格 item 项目 out line 轮廓，外形 account 帐户，计算 acceptance 接受，承兑 assort 搭配 attachment 附件，附录 at sight 凭票即付 advise 建议，劝告 after service 售后服务，维修服务 abnormal 不正常，异常 average 平均数，海损 appendix 追加，附录 amend 更正，修改 arrange 办理，安排 allowance 宽容（条款） award 仲裁解决 under writer 承保人 unbalance 不平衡，不平均 域外調達（置办，筹措） 国外采购 維持価格 支持价格 依存度 依赖程度 委託加工貿易 来料加工（） 委託販売（） 委托销售（寄售单） 委託販売輸出 寄售出口（） 委託引受人（者） 承兑人 傷 损失，受损，损伤 一時産品 初级产品 一覧信用状（LC）letter of credit 即期信用证（）（D/P） 一覧払（手形）（D/P） 见票即付（即期汇票）（即期付款交单） 一括取引 一揽子交易 一手代理店 独家代理店 一手特約権 总经销权 一般特恵 普惠制 入子詰 套装 （） 入札（募集）（人） 投标（招标）（竞买者） 色合 色调 （） 違約（金） 违约（罚金） 隠匿損害 潜伏损害 已付定金 仿制品 询价 订货单，合同 通货膨胀 发货票 請負人 承包人 請書 回执，承诺书 受取書 收据，回执 受取手形 应受票据 受取人 受款人，收款人 B/L 受取 备用提单 受取約束手形 应收期票 受荷主 受货人 受戻権 赎回权 受渡港 交货港 市場 半黑市，灰色市场 内訳 细目，内容 内輪交渉 内部交易 写 副本，抄本 裏書 背书 売上原価 销售成本 売上割戻 销售回扣 売出 廉价出售 売手 卖方 （） 売口（売行） 销路 上荷 装在上面的货 運営 管理 運送取扱人 运输代理人 運賃 运费 （ 无追索权信用证 （有追索权） 仓库 重量单 湿性货物 営業案内 营业指南，介绍，商品目录 曳船料 拖船费 役務 劳务，服务 駅渡値 火车站交货价 円貨 日币，日元 （）（） 円高(建)(安) 日元升值（计价）（贬值） 延着船 误期船只 延長信用状 展期信用证 空运单 航空集散站 代理 代理人 航邮快递 展期，延伸 记帐易货 紧急情况 追手番号 顺序号码 横領 私吞 大入 满座 大口買付 大量订购 陸荷 岸上货 沖揚 漂浮卸货 沖取 船边提货 沖仲仕 船上装卸工 / 送状 发票，货单 押 压损 乙仲 报关业者 覚書 备忘录，备注 思惑売 投机性出售 親会社 母公司 折合 妥协 卸売 批发 卸価格 批发价 恩恵日 宽限日 油码头 海运提单 委托购买证 委托付款证 指定提单 船主 开证手续费 自由货物 来往交易记帐交易 预约保险单 買取L/C 公开议付信用证 全险，综合险 （） 売申込 报价（发盘） 报价单 选择权 B/L 正本提单 已装船提货单 買入品返戻 购货退还 買受 购买 海運仲達人 海运经纪人 （） 外貨（勘定） 外币（帐户） 外貨準備 外汇储备 買掛金 应付帐款 買為替 买入外汇 海上運送 海洋运输 外装 外包装 買相場 买入价 買溜 囤积 買申込 邀请报价 外注品 外购品 買付勘定書 代购货物单 買付代理店 购货代理商 回転L/C 循环信用证 （）（L/C） 買取（銀行）（L/C） 结汇，议付、（议付行）（议付信用证） 解俵 松包 買約書 订货确认书 帰荷 回头货 価格差 差价 書込用紙 空白表格 書留料金 挂号费 格落 贬值 格差 差距 格付 分级 額面 面值 （L/C） 確認銀行（L/C） 保兑行（承兑信用证） 格安品 特价货 掛売 赊销 掛値 谎价 掛引 讨价还价 加工貿易 加工贸易 貸倒 坏帐，呆帐 過重荷 超载 金詰市況 银根紧缩市场 株式取 股票套汇 株式市場 证券市场 過不足認容条件 溢短装条款 柄見本 款式样 為替手形 汇票 為替振出銀行 汇出行 為替振出人 出票人，开票据人 看貫料 过磅费 関税 关税 B/L 甲板積 舱面提单 管理貿易 限制贸易 纸箱 车辆渡船 回报订单 买方还价，还盘 对销贸易 还价 条件承諾 有条件接受 承諾 接受 白地小切手 空白支票 高 逐渐上涨 挑选归类 信用状（L/C） 信用证 海损 份额 （JETRO) 日本贸易振兴会 船公司代理，海运代理 / 船積指図書 装货单 B/L 简式提单 合资企业，联合企业 讨论会，座谈会 推定全損 推定全损 据付工事 安装工程 捨値 抛价，亏本价 寸法許容差 尺寸允许公差 寸法書 尺码单 转口贸易 转手中间人 备用信用证 B/L 过期提单 保険 罢工险 轮船舱位 规格 现汇价 互惠信贷成本 世界銀行 世界银行 世界貿易機構 世界贸易组织 税関 海关发票 税込値段 含税价格，完税价格 成長産業 发展中产业 成約価格 合同价格 詮議貨物 争执中的货物 全危険担保(ALLRisks) 一切险 戦争保険 战争险 全損 全损 選択揚地 选择港 全通数 全套 先発見本 预发货样 漸落市況 市场凋落 紧急进口限制 安全泊位 船期表，航行计划 销售合同 推销 推销员，售货员 敏感项目 中心汇率 総売上高 总销售额 総括運賃 包干运费 送金為替 汇款单 相互L/C 对开信用证 総合商社 外贸企业集团 倉庫間条項（W/W） 仓至仓条款 相殺勘定 抵消帐户 相場 市价 即時払 立即支付 底値 最低价格 社会倾销 优惠贷款 总代理店 代金取立 托收 代金前受 预收货款 代金前払 预付货款，交货前付款 耐航性包装 适合海运的包装 貸借対照表 资产负债表 代表取締役 董事长 滞船料 滞期费 （） （総）代理人 （总）代理人 多角貿易 多边贸易 抱合 搭配 多国籍企業 跨国公司 立直市況 市场好转 立替払 垫付 建値 计价，作价 単独海損（PA） 单独海损 打 目标价格，指标价格 定期租船 关税率/班轮运费表 油船 缶式(液体)集装箱 倾销 知的所有権 知识产权 着荷通知 到货通知 着荷通知先 被通知人 () (到)着払運賃 运费到付 注意 警告性标志 中継貿易 转口贸易 （）（） 仲裁（条項）（裁定）仲裁（条款）（裁决） 注文流 订货后买主不提货而告吹 長尺物 长件货物 B/L 直送 直达提单 散広告 广告传单 租船合同 租船费 机遇，机会 通貨切下 货币贬值 通関諸掛 报关费 突込見積 联合报价 売買 套期保值 積換 转运，转船 B/L 積替 转船提单 積込裏書 装船完毕背书 積荷証券 提货单B/L 積残品 漏装货 積残 少装 詰替 重新包装 手当 补贴，津贴，安排 定款 章程 定貫 定量 B/L 定期船 轮班提单 定期船運送 班轮运输 提訴 起诉 呈示銀行 提示行 定足数 法定人数 抵当権 抵押权 手入費用 修理改装费用 手形 本票 手堅市況 坚挺市场 手形内入金 预付票据款 手形裏書 背书 手形呈示 提示 手形名宛人 受票人 手形善意保持者 善意（合法，正当）持有（票）人 手形振替 汇付 （） 手形振出（人） 出票（人） 手形不渡 退票，拒付 適正価格 公平价格，合理价格 出来高 成交额，总产量 手付金 定金，押金 鉄道運送 铁路运输 鉄道貨物引替証 铁路提单 手取 承收，收入 出回量 上市量 手持 存货，盘存 天井価格 最高价格 電信為替（T/T） 电汇 添付書類 附件 经销商 折扣 数据 资料库 载重量 通货紧缩 出货单，交货单 电传打字机 用户电报，电话 騰貴 升值，涨价 投機筋 投机商 登記資本金 注册资本 当限 当月交货 同時開設L/C 背对背信用证 同封物 附件 登録意匠 注册图案 登録出願 申请注册 道路運送 公路运输 通運送 联运 通番号 编号顺序号 B/L 通 联运提单 通相場 时价，市价，一般行情 得意先 顾客，客户 解荷保険 包装破裂险 唱値 要价，名义价格 （）L/C 取消（不能）可能L/C （不）可撤销信用证 取消不能確認信用状 不可撤消保兑信用证 取締役会 董事会 取立委託書 托收委托书 取立銀行 托收银行 取次店 代理店 取次販売 委托销售，寄售 取引関係 贸易关系 鈍調市況 市面呆滞 船坞，码头 托拉斯 旅行支票 转口 转运 不定期货船 美元冲击 名宛人 抬头人，收信人 内部照合 内部稽核 仲仕 码头工人，装卸工 中値 中间价，平均价 投売 抛售 済崩払 分期零还 成行値段 市场价格 荷揚 卸货，起货 荷扱人 货运代理人 荷受人 收货人 荷送人 托运人 荷為替手形 跟单票据，跟单汇票 荷為替信用状 跟单信用证 荷口番号 批号 荷口費 倒舱费，率舱费 二国間貿易 双边贸易 荷敷費 垫料费 荷印 发货标记/唛头 荷造業者 包装业者 荷造目録 装箱单 荷均 平舱 荷札 货签 荷役作業 货物装卸作业 入札 投标 俄景気 一时繁荣 荷渡違 交错货物 荷抜 盗窃 抜取検査 抽样检查，抽查 （） 抜荷（抜荷） 脏货（走私货） 値上 涨价 値上 加价，提价 寝品 滞销价 値決 定价，作价 値下 落价 値下 减价，降价 値 价差 値幅 差价，价距 値開 价差，差价 値札 价格标签 値踏 估价 不准进口商品货单 （） （纯）净重 納期 交货期 野積 露天堆放 (L/C) 延払(L/C) 延期付款(信用证） 延払戻 迟延回扣 无标志 技术软件 拆散装运 未交货 配当金 红利，股息 売約書 销售确认书 驳船 端数 零数 破損保険 破损破碎险 裸荷 裸装 発効日 生效日期 早出料 速遣费 払込済資本金 实缴资本 荷 散装 荷貨物船 散装货轮 反対見本 对等样品，回样 販売業者 分销商 大减卖 泊位，锚地 易货贸易 （） 買手 买主，买方 包装工人 装箱单 对开信用证 舱口 （） （专利）权特许使用权 散装货 散装货轮 燃料舱 非関税障壁 非关税壁垒 引合 询价，询盘 引合見本 存底货样 引受為替手形 承兑汇票 引締市況 市面尖挺 引出金 提款 引船 拖船 被告 被诉方 逼泊市況 银根紧的市场 一揃 整套，成套 一手販売 包销 雛型 雏形，样本 融資 有条件贷款 標準品売買 凭标准买卖 提货单 高涨 商业中心 递价 歩合 比率 不安定市況 市面波动 不可抗力 不可抗力 B/L 複合運送 多式联运提单 副 发货人标志 不捌品 滞销品 不条理 不合情理 不足事故保険 短量险 不定期船 不定期船 歩留率 原材