国际货物买卖合同二样本.doc

国际货物买卖合同二样本 国际货物买卖合同二国际货物买卖合同（二）第二节国际货物买卖合同的基本内容几个小的考点:合同的形式:书面形式、口头形式和其它形式。 订立合同的意义:合同成立的证据、合同履行的依据、解决争议的依据合同与确认书:法律效力相同，都是书面合同的主要形式，确认书的合同条款简约，仅有主要交易条件，用于老客户。 一、约首部分名称、编号、缔约双方以及双方订立合同的意愿和执行的保证等项内容。 例例:卖方SELLER:DESUN TRADING CO.,LTD.29TH FLOORKINGSTAR MANSION,623JINLIN RD.,SHANGHAI CHINA号编号NO.:SHDS03027期日期DATE:APR.03,点地点SIGNED IN:SHANGHAI买方BUYER:NEO GENERALTRADINGCO.#362JALAN STREET,TORONTO,CANADA买卖双方同意以下条款达成交易:This contractIs made by andagreed betweenthe BUYERand SELLER,in aordancewith the terms and conditions stipulated below. 二、本文部分主要交易条件:品名、品质、数量、包装、价格、运输、保险、支付、检验等一般交易条件:不可抗力、仲裁、违约救济等（一）品名条款（Name ofCommodity）品名条款中，一般仅列明商品名称。 但有时也会加上具体品种、规格、型号、等级或商标，这统称为“货描”（Description ofGoods）例如:Name ofCommodity:Northeast Soybean品名:东北大豆（二）品质条款（Quality）描述品质的方法主要包括凭规格、凭等级、凭标准、凭商标或品牌、凭说明书及图本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 样、凭原产地名称、凭样品等。 对某些质量指标不甚稳定的初级产品，可规定一定的“品质机动幅度”例如:Quality:Feeding Broadbean,Moisture(max)15%Admixture(max)2%品质:饲料蚕豆，水份（最高）15%，杂质（最高）2%（三）数量条款（Quantity）数量条款的基本内容包括成交数量、计量单位、计量方法等必要时，不要加上“溢短装条款”，包括溢短装的幅度、选择权和计价方法。 如例如:Quantity:1000M/T,More orless3%,at buyersoption;Such excessor deficiencyto besettled ofcontracted price.数量:1000公吨，3%增减，由买方选择；增减部分按合同价格计算。 （四）包装条款(Packing)包装条款的基本内容一般包括包装方式、包装材料、包装规格、包装标志和包装费用等。 例如:Packing:Each piecein apolybag,half doz.in abox and10dozens ina woodencase.包装:每件装一塑料袋，半打为一盒，十打装一木箱。 （五）价格条款(Price)价格条款的基本内容一般包括商品单价和总值两部分。 其中商品单价包括计价货币、单位价格金额、计价单位和贸易术语四部分。 例如:Unit Price:at USD200per metricton CIFC2London TotalValue:USD100000(Say OneHundred ThousandOnly)单价:每公吨200美元CIFC2%伦敦总值:100000美元（六）装运条款(Shipment)装运条款的基本内容一般包括运输方式、装运期或交货期、装运地与目的地、是否允许分批装运与转运、装运通知等。 例如:装运期及运输方式Time ofShipment&means ofTransportation NotLater ThanApr.30,BY VESSEL本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 装运港及目的地Port ofLoading&Destination From:SHANGHAI PORT,CHINA To:DAMMAM PORT,SAUDI ARABIA（七）保险条款(Insurance)用当使用CIF/CIP术语出口时，合同中要列明保险条款，一般包括由卖方负责投保、保险公司、适用的保险条款、保险险别、保险金额如果确定、提供何种保险单据等。 Insurance:To becovered by the Sellersfor110%of the invoice valueagainst XXand XXas perOcean MarineCargo Clausesof thePeoples InsuranceCompany ofChina DatedJan1,1981.的由卖方按发票金额的110%投保XX险和XX险，按1981年年1月月1日中国人民保险公司海洋运输货物保险条款负责。 （八）支付条款(Payment)支付条款的基本内容一般包括支付工具、支付方式、支付时间与地点等。 例如:远期信用证支付条款The buyersshall open through a bank aeptable to the sellers an Irrevocable Letterof Creditat30dayssight to reach the Sellers XXdays beforethe month of shipment,valid fornegotiation inBeijing untilthe15th dayafter the monthof shipment.前买方应通过卖方可接受的银行于装运月份前XX天开立并送达卖方不可撤销的见票后三十天付款的信用证，有效期至装运月份后十五天，在北京议付。 （九）商品检验条款(Inspection)商品检验条款的基本内容一般包括检验权、检验时间与地点、检验机构、检验技术标准与检验证书等。 （十）索赔条款(Claim)索赔条款的基本内容一般包括索赔的证据、索赔期限、索赔金额。 （十一）不可抗力条款(Force Majeure)不可抗力条款的基本内容一般包括不可抗力事件的性质和范围、不可抗力事件的通知和证明、不可抗力事件的处理原则和办法等。 （十二）仲裁条款(Arbitration)仲裁条款的基本内容一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序规则、仲裁裁决的效本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 力和费用（十三）单据条款(Document) 三、约尾部分（略）合同举例:装运港/目的港:LOADING PORT&DESTINATION:FROM SHANGHAITO MONTREAL装装运期限:TIME OF SHIPMENT:NOT LATERTHAN,分批:PARTIAL SHIPMENT:ALLOWED转船:TRANSHIPMENT:ALLOWED保保险:INSURANCE:FOR110PCT OFINVOICE VALUECOVERING ALLRISKS付付款条件:本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 TERMS OFPAYMENT:50%BY L/C ATSIGHT,50%BY D/P ATSIGHT The Buyer shallopenthroughabankaeptabletothe SellersanIrrevocableSight Letterof Credittoreachthe Sellers_30_days beforethemonthofshipment,stipulating that50%of theinvoice valueagainst cleandraft at sight whilethe remaining50%on Documentsagainst paymentatsighton collectionbasis.The fullset of the shippingdocuments of100%invoice valueshall aompanythe Collectionitem andshall onlybe releasedafter fullpayment of theinvoicevalue.前买方应通过为卖方所接受的银行于装运前30日开出并送达卖方不可撤消即期定信用证，规定50%发票金额凭即期光票信用证支付，50%用托收即期付款交单。 100%发票金额的全套装运单据随附于托收项下，于买方付清全部发票金额后交单。 Certificate oforigin GSPchina formA,issued by the chamberof merce.书普惠制产地证书FORM A由中国贸易促进委员会签发。 Quality/Quantity discrepancy:In caseof qualitydiscrepancy,claim should be filedbythe Buyer within60days afterthe arrivalof the goods atport ofdestination;while forquantity discrepancy,claim shouldbe filedbytheBuyer within40_days afterthe arrivalof thegoods atport ofdestination.It is understood that thesellershall notbe liable for anydiscrepancy ofthegoodsshipped dueto causesfor whichthe InsuranceCompany,Shipped Companyother transportationorganization/or PostOffice areliable.品质/数量异议:如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之60日内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之40日内提出，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司等其它有关运输或邮递机构，卖方不负任何责任。 The Sellershall notbe heldliableforfailure ofdelay indelivery ofthe entirelot ora portionofthegoods underthis Sales Confirmation inconsequence ofany ForceMajeure incidents.本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。 TheBuyeris requestedalways toquote THENUMBER OFTHIS SALESCONFIRMATION in the letterof Creditto beopened infavor oftheSeller买方在开给卖方的信用证上请填注本确认书号码。 本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 The buyeris requestedto signand returnone copyoftheSales Confirmationimmediately afterthe receiptof same,Objection,if any,shouldberaised bytheBuyerwithin fivedays afterthe receiptof thisSalesConfirmation,intheabsence ofwhich itisunderstoodthattheBuyer hasaepted theterms andcondition ofthe salesconfirmation.买方收到本售货确认书后请立即签回一份，如买方对本确认书有异议，应于收到后五天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。 买买方:卖方:THE BUYER:THE SELLERS:YIYANG TRADINGCORPORATION SHANGHAIIMPORT&EXPORT TRADECORPORATIONT YIYANG王丽SALES CONTRACTTHE SELLER:SHANDONG YIHAIIMP.&EXP.CO.,LTD.N NO.YH08039,QINGDAO,CHINA DATE:,SIGNED AT:QINGDAO,CHINA THE BUYER:LINSA PUBLICIDAD,.VALENCIA,195BAJOS.08011.BARCELONA,SP AINThis SalesContract ismadebyand betweenthe Sellersand Buyers,W Where thesel lersagree tosell andthe buyersagree tobuy theU Under-mentioned goodsaording tothetermsandconditionsstipulatedbelow:Price Terms本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 CommoditySpeci ficationQuantity Unitprice AmountCARDHOLD