出口实验指导手册.doc

荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂 蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃 肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿 螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇 蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀 芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄 羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃 螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃羇膆膄葿羆袆荿莅薃羈膂芁薂膀莇蚀薁袀芀薆薀羂蒆蒂蕿肄艿莈薈膇肁蚆薇袆芇薂蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅螁肈莀蚄羃莃虿蚃肅膆薅蚂膈莂蒁蚂袇膄莇蚁羀莀芃螀肂膃薁蝿螂莈蒇螈羄膁蒃螇肆蒇荿螆膈艿蚈螆袈肂薄螅羀芈蒀螄肃肀莆袃螂芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袀腿膇蒃袀衿莃荿衿羁膅蚇袈肄莁薃 国际集装箱出口业务操作实验 指导手册 一 一 实验概述实验概述 集装箱运输已经成为当前国际贸易货物最主要的运输方式之一 尤其是作 为长三角经济发展龙头的上海市 国际集装箱运输发展迅速 已经成为世界最 大的集装箱港口之一 本实验主要是让学生掌握集装箱出口运输的业务流程 以及集装箱出口运输中各种单据的操作和流转 二 二 预备知识预备知识 一 一 集装箱运输系统集装箱运输系统 国际集装箱运输系统是由适箱货源 国际标准集装箱 集装箱船舶 集装 箱码头 集装箱货运站 航空运输 铁路运输以及公路运输等基本生产要素及 其管理功能子系统组成 是一个复杂的运输系统 1 适箱货源及揽货管理 为了保证集装箱运输的顺利进行 必须具备足够的货源 适箱货源主要是 指那些物理及化学属性适合于装入集装箱的货物 并且货价较高 货物对运价 的承担能力较大的货物 从事国际集装箱运输时 必须重视了解货源的情况及 其动态 了解货物的种类及其流向 流量 并尽力掌握货源的变化规律 2 国际标准集装箱及箱务管理 集装箱箱务管理工作包括集装箱的配备 租赁 调运 保管 交接 发放 检验及修理等工作 做好集装箱箱务管理工作 对降低集装箱运输总成本 减 少置箱投资 加快集装箱的周转 提高集装箱货物的装载质量和货运质量 提高运输企业的经济效益和竞争能力均具有重要意义 3 集装箱船舶及其营运管理 正确选配使用适宜的集装箱船舶 是实现整个集装箱运输系统优化的重要环 节 根据具体情况的不同 对航线系统配船有许多技术 营运上的要求 要 根据航线上的货流 货种 流向和流量 情况 港口条件 航运市场竞争情况 等确定采用的船型和配备的船舶数量 4 集装箱码头及其装卸作业子系统 从提高装卸效率 加快换装速度以及船舶 车辆和集装箱的周转考虑 特别是从集装箱船舶日益大型化 高速化和集装箱箱量的快速增长的现状考虑 只有集装箱码头实现了装卸作业高速化 自动化 管理工作现代化 标准化和 规范化 具有现代化的硬件和软件系统 才能确保提高整个集装箱运输系统的 的营运效益和综合社会效益 5 集装箱货运站 集装箱货运站作为集装箱货物的集散地 它的主要功能有 拼箱货的装 箱和拆箱作业 集装箱货物的承运 验收 存放和交付 整箱货的中转 重箱 和空箱的堆存和保管 相关单证的填制和交接 运费 堆存费的结算 其他 二 二 集装箱的标记 集装箱的标记 国际标准化组织对集装箱的标记制订了标准 即 集装箱的代号 识别和 标记 ISO6346 1981 E 它规定的集装箱标记如下 1 必备标记 1 识别标记 箱主代号 顺序号 核对数字 2 作业标志 1 额定重量和自重标记 2 空陆水运集装箱标记 3 登箱顶触电警告标记 2 自选标记 1 识别标记 1 尺寸和类型代号 2 国家和地区代号 2 作业标记 超高标记和国际铁路联盟标记 3 通行标记 1 安全合格牌照 2 集装箱批准牌照 3 检验合格徽及国际铁路联盟标记 三 集装箱货物的交接方式 三 集装箱货物的交接方式 在集装箱运输中 根据实际交接地点不同 集装箱货物的交接有多种方式 在不同的交接方式中 集装箱运输经营人与货方承担的责任 义务不同 集装 箱运输经营人的运输组织的内容 范围也不同 集装箱货物的交接方式主要有 以下几种 1 门到门 Door to Door 交接方式 门到门交接方式是指运输经营人由发货人的工厂或仓库接受货物 负责将 货物运至收货人的工厂或仓库交付 在这种交付方式下 货物的交接形态都是 整箱交接 2 门到场 Door to CY 交接方式 该方式是指运输经营人在发货人的工厂或仓库接受货物 并负责将货物运 至卸货港码头堆场或其内陆堆场 在堆场处向收货人交付 在这种交接方式下 货物也都是整箱交接 3 门到站 Door to CFS 交接方式 该方式是指运输经营人在发货人的工厂或仓库接受货物 并负责将货物运 至卸货港码头的集装箱货运站或其在内陆地区的货运站 经拆箱后向各收货人 交付 在这种交接方式下 运输经营人一般是以整箱形态接受货物 以拼箱形 态交付货物 4 场到门 CY to Door 交接方式 该交接方式是指运输经营人在码头堆场或其内陆堆场接受发货人的货物 整 箱货 并负责把货物运至收货人的工厂或仓库向收货人交付 在这种交付方式 下 货物的交接形态都是整箱交接 5 场到场 CY to CY 交接方式 指运输经营人在装货港的码头堆场或其内陆堆场接受货物 整箱货 并负 责运至卸货港码头堆场或其内陆堆场 在堆场向收货人交付 整箱货 货物的 交接形态也都是整箱交接 6 场到站 CY to CFS 交接方式 指运输经营人在装货港的码头堆场或其内陆堆场接受货物 整箱 并负责运 至卸货港码头集装箱货运站或其在内陆地区的集装箱货运站 一般经拆箱后向 收货人交付 是以整箱形态接受货物 以拼箱形态交付货物 7 站到门 CFS to Door 交接方式 指运输经营人在装货港码头的集装箱货运站及其内陆的集装箱货运站接受 货物 经拼箱后 负责运至收货人的工厂或仓库交付 在这种交接方式下 运 输经营人一般是以拼箱形态接受货物 以整箱形态交付货物 8 站到场 CFS to CY 交接方式 指运输经营人在装货港码头或其内陆的集装箱货运站接受货物 经拼箱后 负责运至卸货港码头或内陆地区的堆场交付 在这种方式下 货物的交接形态 是以拼箱形态接受货物 以整箱形态交付货物 9 站到站 CFS to CFS 交接方式 指运输经营人在装货港码头或内陆地区的集装箱货运站接受货物 经拼箱 后 负责运至卸货港码头或其内陆地区的集装箱货运站 经拆箱后 向收货人 交付 在这种方式下 货物的交接形态都是拼箱交接 以上9种交接方式是集装箱运输中集装箱货物基本的交接方式 除装货港码 头堆场 或装货港码头的集装箱货运站 到卸货港码头堆场 或卸货港码头集装箱 货运站 交接方式适用于海运单一方式运输 包括海上转运和海海联运 外 其他 交接方式都属于是集装箱货物多式联运下的交接方式 四 集装箱出口货运程序 四 集装箱出口货运程序 订舱 或托运 承运 接受托运申请 发放空箱 货物装箱 集装箱 货物的交接和签收 换取提单 装船 五 出口货运的主要单证 五 出口货运的主要单证 1 托运单 booking note B N 托运人根据买卖合同和信用证的有关内容 向承运人或他的代理人办理货物运输的书面凭证 2 装货单 shipping order S O 是由托运人按照托运单的内容填制 交船 公司或其代理人审核并签章后 据以要求船长将货物装船承运的凭证 3 集装箱设备交接单 EQUIPMENT RECEIPT E R 是集装箱所有人或 经营人委托集装箱码头向用箱人交接集装箱及其他机械设备的凭证 4 集装箱装箱单 CONTAINER LOAD PLAN CLP 是按照装箱顺序记 载所装货物的名称 件数 尺码 重量 标志和其他资料的单证 5 场站收据 DOCK RECEIPT D R 是集装箱码头堆场或货运站在验收 货物后签发给货物托运人的收货凭证 也是货物托运人换取提单的依据 6 提单 BIIL OF LADING B L 7 危险品清单 DANGEROUS CARGO LIST 是集装箱内所装危险货 物的汇总清单 三 三 实验目的实验目的 通过本实验操作 学生应能 掌握集装箱整箱出口业务的操作流程 掌握出口十联单 设备交接单 报检单和报关单等出口单证的主要内容 和作用 掌握十联单的流转程序 熟悉出口十联单 提单 出口报关单等的制作 四 四 实验环境实验环境 由上海对外贸易学院和上海长润信息技术有限公司联合开发的电子商务与 物流实验系统 五 五 实验考核实验考核 本实验考核由两部分组成 构成如下 项目百分比 实验报告80 实验结果20 六 六 实验背景案例介绍实验背景案例介绍 德国 VVST 技术有限公司向位于上海青浦区的青浦服装二厂购买 5000 件女 式棉制工作服 并签订了一份国际贸易合同 附件一 合同签定后 VVST 公 司于 2006 年 6 月 8 日开来以上海青浦服装二厂为受益人的信用证 附件二 青浦第二服装厂备货完毕后 青浦第二服装厂于 2006 年 6 月 30 日委托上海辉 祥货运代理有限公司 地址 上海市东方路 688 弄 电话 66275563 传真 66275679 联系人 张天章 办理货物托运的相关手续 上海辉祥货运代理有 限公司接受了货主委托 并开始着手办理货物出口的手续 其他可能需要的 单据详见附件 七 七 实验步骤实验步骤 1 创建新出口业务 1 单击菜单 物流实验子系统 出口流程 出口业务列表 进入 出 口货代业务列表 界面 2 单击按钮 创建新出口业务 进入 出口业务角色设定 界面 3 设定角色 选择业务类型和托运单类型 然后单击按钮 提交 进 入托运单缮制界面 2 缮制托运单 1 完整填写托运单中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 3 修改托运单 1 在保存好后但还没进行下一步操作的托运单界面 单击按钮 修改 2 修改托运单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 4 货主提交单证给货代 1 在保存好后但还没进行下一步操作的托运单界面 单击按钮 下一 步 进入 单证列表 界面 2 点选您要提交给货代的单证 单击按钮 提交单证 5 货代接受货主委托 1 单击菜单 物流实验子系统 出口流程 出口货代 进入货代桌面 2 单击中间信纸上某一业务号的 查看 进入单证查看界面 3 跳出业务流程提示信息框 五秒自动关闭 6 货代缮制 10 联单 1 完整填写 10 联单中在该步操作中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 7 修改 10 联单 1 在保存好后但还没进行下一步操作的 10 联单界面 单击按钮 修改 2 修改 10 联单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 8 提交 10 联单至船公司 1 在保存好后但还没进行下一步操作的 10 联单界面 单击按钮 下一 步 进入 单证列表 界面 2 单击按钮 申请订舱 3 跳出业务流程提示信息框 五秒自动关闭 9 船公司进行订舱确认 1 单击菜单 物流实验子系统 出口流程 出口船公司 进入出口船 公司桌面 2 单击某一业务号 出口公司后的 查看 进入订舱查看界面 3 跳出业务流程提示信息框 五秒自动关闭 10 船公司填写 10 联单中的船务信息 1 在 10 联单中填入船务信息 2 单击按钮 保存 11 船公司修改 10 联单中的船务信息 1 在保存好后但还没进行下一步操作的 10 联单界面 单击按钮 修改 2 修改 10 联单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 12 船公司将订舱信息反馈给货代 1 在保存好后但还没进行下一步操作的 10 联单界面 单击按钮 下一 步 进入 订舱反馈 界面 2 单击按钮 下一步 13 货代接收订舱确认 1 在返回的 出口流程 图中单击货代对应的 接收订舱确认 进入 提示信息界面 2 单击按钮 下一步 进入商检单界面 14 货代缮制装箱单 1 完整填写装箱单中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 15 货代修改装箱单 1 在保存好后但还没进行下一步操作的装箱单界面 单击按钮 修改 2 修改装箱单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 3 单击按钮 下一步 16 货代缮制设备交接单 1 完整填写出口商检单中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 17 货代修改商检单 1 在保存好后但还没进行下一步操作的商检单界面 单击按钮 修改 2 修改商检单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 3 单击按钮 下一步 18 货代将货物集港 1 在提示信息界面单击按钮 货物集港 2 跳出业务流程提示信息框 五秒自动关闭 19 港区签发场站收据 1 在返回的 出口流程 图中单击港区对应的 签发场站收据 进入 10 联单界面 2 单击按钮 签发 20 货代接收场站收据 在返回的 出口流程 图中单击货代对应的 接收场站收据 21 货代缮制商检单 1 完整填写出口商检单中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 22 货代修改商检单 1 在保存好后但还没进行下一步操作的商检单界面 单击按钮 修改 2 修改商检单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 3 单击按钮 下一步 23 货代缮制报关单 1 在 出口流程 图中单击货代对应的 缮制报关单 进入报关单界 面 2 完整填写报关单中的必填项 其它项可选填 3 单击按钮 保存 24 货代修改报关单并报关 1 在保存好后但还没进行下一步操作的报关单界面 单击按钮 修改 2 修改报关单中您要修改的地方 修改好后单击按钮 保存 3 单击按钮 下一步 1 点选要报送海关的单证 2 单击按钮 向海关报关 3 在提示信息界面单击按钮 返回 返回 出口流程 图界面 25 海关审单 验货并放行 1 在返回的 出口流程 图界面中单击海关对应的 审单 验货 2 在提示信息界面单击按钮 海关放行 3 单击按钮 返回 返回 出口流程 界面 26 货代提交场站收据至船公司 1 在返回的 出口流程 图界面中单击货代对应的 提交场站收据 2 在提示信息界面单击按钮 提交至船公司 27 船公司缮制海运提单并发出海运提单 1 在返回的 出口流程 图界面中单击船公司对应的 缮制海运提单 2 完整填写海运提单中的必填项 其它项可选填 3 单击按钮 保存 28 货代接收海运提单 1 在返回的 出口流程 图界面中单击货代对应的 接收海运提单 2 在提示信息界面单击按钮 确定 3 单击按钮 返回 29 货代签发货代提单至货主 1 完整填写货代提单中的必填项 其它项可选填 2 单击按钮 保存 3 单击按钮 下一步 4 在提示信息界面单击按钮 返回 返回 出口流程 图界面 30 货代将提单交给国外货主 1 在返回的 出口流程 图界面中单击货主对应的 将提单交予国外 货主 2 在提示信息界面单击按钮 交予国外货主 3 单击按钮 返回 八 八 附录附录 一 一 货物出口合同货物出口合同 货物出口合同货物出口合同 SALES CONTRACT 合同编号 SC98232 签订日期 2006 3 24 签订地点 上海上海 Contract No Date Signed at 电 话 86 21 59244120 Tel 传 真 86 21 59244121 Fax 电 报 Cable 电 传 Telex 电 话 49 40 82276054 Tel 传 真 49 40 82276066 Fax 电报 Cable 电传 Telex 经买双方确认根据下列条款订立本合同 The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below 卖方 卖方 上海青浦服装二厂上海青浦服装二厂 THE SELLERS Qingpu No 2 Garment Factory Co ltd 地址 上海市青浦区朱家角镇地址 上海市青浦区朱家角镇 ADDRESS Zhujiajia Qingpu Dist Shanghai P R C 买方 买方 汉堡维斯特科技有限公司汉堡维斯特科技有限公司 THE BUYERS VVST Tech Co Ltd 地址 地址 德国汉堡胡森大道德国汉堡胡森大道 124 号号 ADDRESS No 124 Hoson Ave Hamburg Germany 1 货号 Art No 名称及规格 Descriptions 单位 Unit 数量 Quantity 单价 Unit Price 金额 Amount 女式棉制工作服女式棉制工作服 COTTON WOMEN WORK CLOTHES 件件 PIECE 5000CIF HAMBURG USD6 20 PER PIECE CIF HAMBURG USD31 000 00 合计 US 31 000 00 Totally 总值 大写 叁万壹千美元整叁万壹千美元整 Total value in words THIRTY ONE THOUSAND US DOLLARS 允许溢短 0 1 0 1 more or less in quantity and value allowed 2 成交价格术语 成交价格术语 FOB CFR CIF DDU Terms 3 包装 包装 普通集装箱 内用纸箱 50 件 箱 共 100 箱 Packing 4 装运唛头 装运唛头 VVST Hamburger C No SC98232 Shipping Marks 5 运输起讫 运输起讫 由 上海上海 经 到 汉堡汉堡 Shipment from Shanghai to Hamburg 6 转运 转运 允许 不允许 分批装运 允许 不允许 Tran shipment allowed not allowed Partial shipments allowed not allowed 7 装运期 装运期 2006 年年 8 月月 25 日日 Shipment date 8 保险 保险 由 卖方卖方 按发票金额 110 投保 一切一切 险 另加保 战争战争 险至 为止 Insurance to be covered by the seller FOR 110 of the invoice value covering all risks additional war risk form to 9 付款条件 付款条件 Terms of payment 买方须于 2006 年年 6 月月 10 日前通过 中国中国 银行开出以卖方为受益人的不可撤 销信用证 并注明在上述装运日期后 15 天在中国议讨有效 信用证须注明合同编号 The buyers shall issue an irrevocable L C through Bank of China in favour of the sellers prior to 25 July 2006 indicating L C shall be valid in China through negotiation within 15 day after the shipment effected the L C must mention the Contract Number 10 单据 单据 卖给方应将下列单据提交银行议付 托收 Documents require The sellers shall present the following documents required for negotiation collection to the banks 整套正本清洁提单 Full set of clean on Board Ocean Bills of Lading 商业发票一式 3 份 Signed commercial invoice in 3 copies 装箱单或重量单一式 3 份 Packing list weight memo in 3 copies 由中国检验认证 集团 有限公司签发的质量与数量证明书一式 2 份 Certificate of quantity and quality in 2 copies issued by China Certification TRANSPORTED IN 20 CONTAINER OF 100 CARTONS USD6 20 PER PIECE CIF HAMBURG CIF HAMBURG USD31 000 00 Qingpu No 2 Garment Factory Co ltd 膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆 薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆 薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃 肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀莆薀虿罿肅莂薅罿膈薈蒁羈芀莁衿羇肀蚆螅羆膂葿蚁羅芄蚅薇羄莆蒇袆羃肆芀螂肃膈蒆蚈肂芁芈薄肁羀蒄蒀肀膃芇衿聿芅薂螅肈莇莅蚁肈肇薁薇 肇腿莃袅膆节蕿螁膅莄莂蚇膄肄薇蚃螁芆莀蕿螀莈蚅袈蝿肈蒈螄螈膀蚄蚀螇节蒆薆袆莅艿袄袅肄蒅螀袅膇芈螆袄荿蒃蚂袃聿莆薈袂膁薁袇袁芃莄螃袀