2009年货运代理货运英语考试真题.doc

2009年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试一、单项选择题(每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分)1. The seller had made a sales contract with the buyer under the FOB term，therefore the scope of freight forwarders service on behalf of the buyer normally does not include( )A. arranging import customs clearanceB. taking delivery of the goods from the carrierC. arranging export customs clearanceD. booking space with the marine carrier2. ( )means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination instead of the named port of destinationACPT BFCA CCFR D. FOB3. According to UCP600，the term“shipment to be made at the end of May”in the letter of credit shall be construed as( )Afrom the 25th to the 31th of May Bfrom the 20th to the 30th of MayCfrom the 21th to the 31th of May Dfrom the 16th to the 31th of May4. The general additional risks such as rain damage risks and shortage risks are covered under ( ) in PICC Ocean Marine Cargo Clauses AFPA BWPA CAll Risks D. War Clause5. Time chartering means that the shipowner provides a designated manned ship to the charterer，and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hireUnder time chartering，the charterer is not liable for costs such as( )Abunker costs B crew wages Cport charges Dloading costs6. The documents commonly used in carriage of goods by sea are bills of lading, sea waybills，cargo manifests，booking notes and delivery orders etcPlease point out the ( ) serve as a document of title enabling the goods to be transferred from the shipper to the consignee or any other party by endorsement.Abills of lading Bdelivery ordersCsea waybills Dcargo manifests7. International trade is different from domestic trade，please point out which of the following description is not right( )AInternational trade is more costlyBInternational trade is less costlyCInternational trade is restricted to trade in goods and servicesDInternational trade is also a branch of economics8. According to UCP600，for the examination of documents the banks now have a maximum of ( )following the day of presentation.A 7 banking days B5 banking daysC. 3 banking days D1 banking days9. To the individual consignor，the consolidator is the carrier, while in his relationship with the actual carrier，he is the( )Aagent Bcarrier C.consignor D.broker10. In international air cargo transportation, ( ) are rates which are applicable to named types of air cargo.AGeneral Cargo Rates B. Class RatesCBulk Unitization Rates DSpecific Commodity Rates11. In the contract of carriage of goods by road in Europe，the rights，duties, and responsibilities of the road carrier may be governed by( )AIMF BIATA CIMDG DCMR 12. Currently, different types of multimodal transport operations involving different combinations are taking place. ( ) is one types of multimodal transport operations but not involving rail mode.ALand bridge B. Air/Sea C. Sea train DPiggyback13. The objective in ( ) is to achieve desired customer service with the minimum inventory commitment.A. order processing Binventory strategyC. transport Dfacility network14. ( ) is the written promise of a bank to act at the request and on the instructions of the applicant and to undertake payment to the beneficiary in the amount specified in the credit.ALetter of Delivery BLetter of CreditCLetter of Indemnity D. Lener of Guarantee15. The AWB is one of important documents in cargo transport and it serve as ( ).Aevidence of contract of carriage of goods by seaB. evidence of contract of carriage of goods by airCevidence of contract of carriage of goods by railDevidence of contract of carriage of goods by road二、判断题(每题1分，共15分。答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。两个都涂的不得分)16.The WTO is described as an umbrella organization under which the agreements that came out of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations are gathered. ( )17. The forwarder can book spaces with ocean carrier on behalf of consignor basis on the FOB/FAS terms in the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer ( )18. The words “to，until，till，from，between，after，before” applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned ( )19. UCP600 does not apply unless it is expressly mentioned in the text of the L/C ( )20. Cargo insurance is one of the most important parts in international tradeInsurance po1icy is an evidence of government policy referring to insurance market ( )21. Under a voyage charter the shipowner retains the operational control of the vessel and is responsible for the operating expenses. Therefore, loading and discharging costs are normally paid by the shipowner ( ) 22.The sea waybill serves as same functions as marine bill of lading used in carriage of goods by sea and who is allowed, upon production of proper identification, to claim the goods without presenting the sea waybill. ( ) 23. The clean bill of lading bears an indication that the goods were received without damages, irregularities or short shipment, usually the word “apparent good order and condition” is indicated on the B/L. ( )24. Shipped bills of lading and received for shipment bills of lading state definitely that the goods have been received by the carrier and confirm that the goods are actually on board the vessels. ( )25. Under CMR convention，the carrier is responsible for loss of or damage to the goods occurring between the time he takes over the goods and the time of delivery as well as for any delay in delivery ( )26.The risks covered in FPA，WPA and All Risks in PICC Ocean Marine Cargo Clauses are not the same but none of them cover loss or damage caused by the intentional act of the insured. ( )27Consolidation can not only benefit exporters, shippers and forwarders but also benefit carriers.( )28In international air cargo transportation, Bulk Unitization Rates are only given for cargo which is prepackaged into an aircraft Unit Load Device that can be loaded directly into the aircraft.( )29In addition to the routine of arranging for pickup and delivery，booking the shipments on flights, and filling out air waybill, the air freight agent is also involved in such problems as tracing lost or strayed shipment and dealing with claims on damaged shipment. ( )30Network design is a primary responsibility of logistical management since a firms facility structure is used to ship products and materials to customers. ( )三、多项选择题(每题2分，共20分。多项选择题的答案多选、少选、错选均不得分)31WTO functions include ( ).Ato implement, administer, and carry out WTO Agreement and it annexesBto act as a forum for ongoing multilateral trade negotiationsCto serve as a tribunal for resolving disputesD. to review the trade policies and practices of member states32. According to INCOTERMS 2000, the groups o following trade terms ( ) mean that the sellers must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of place of destination.ACFR、CIF B. CPT 、CIP C. FOB、FCA D. FOB、EXW33. PICC Ocean Marine Cargo Clauses such as FPA，WPA and All Risks do not cover loss or damage caused by ( ).Ageneral average and salvage charges B. war and strikeCinherent vice of the goods D. delay in transit34. P1ease point out ( ) are the characteristics of settlement by letters of credit.ALC is a self-sufficient instrument B. LC is a document transaction CLC is not a self-sufficient instrument DLC is a cargo transaction35. In marine chartering business，the relationship between the parties is governed by the charter partyThe payment of hire and delivery/redelivery clauses normally appear in forms of ( ).AGENCON BNYPE C. BALTIME DBIMCO36An applicant is the party which applies to the bank for opening a letter of credit. It is usually the ( ) in the sales contract.A. buyer Bseller C. importer D. exporter37. Normally the banks accept the following marine bills of lading.( )Aorder ills of lading Bshipped bills of ladingCclean bills of lading Dfoul bills of lading38. There are some risks in multilateral trade. They mainly include economic risks and political risks. The economic risks include ( ).Arisk of confiscation of the importers companyBrisk of exchange rateCrisk of failure of payment by buyerDrisk of war39. Comparing with UCP500, the major changes introduced by the UCP600 include ( ).Athe commercial invoice must be made out in the same currency as the L/CBthe commercial invoice may not be made out in the same currency as the LCCBs/L may now allow transshipment, provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of ladingDBs/L may not now allow transshipment, provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of lading40. Please point out which of the following statements are not right. ( )AOrder processing is one of areas of logistic work.BOrder processing is not one of areas of logistic work.CTransportation is one of areas of logistical workDTransportation is not one of areas of logistical work四、完型填空 (每题1分，共10分。每题答案只能选择一个，多选不得分) A large number of documents are used in the modern international trade such as marine bill of lading, letter of credit, insurance policy, commercial invoice, packing list, air waybill, certificate of origin, packing list, multimodal transport document, parcel post receipt, rail waybill etc. The ( 41 ) evidences the contract of carriage of goods by at least two modes of transport. The ( 42 ) evidences the contract of carriage of goods by air. Unlike B/L, ( 43 ) evidences the contract of carriage but is not a document of title and is not negotiable. The document issued by the carrier or his agent to enable the consignee or his forwarding agent to take delivery of the imported cargo from the vessel or port is called ( 44 ). ( 45 ) is a document issued by the authorized body in the exporters country stating the country of origin of the goods.41. A. MTD B. B/L C. AWB DL/C42. A. MTD B. B/L C. AWB DL/C43. A. insurance policy B. ocean bill of lading C. rail waybill D. invoice 44. A. bill of lading B. mates receipt C. delivery order D. booking note45. A. Packing list B. Certificate of origin C. Invoice D. Dock receiptDocumentary credits are separate transactions from the sales contract with which they are related and Letters of Credit can be divided into many kinds depending on the circumstances. A documentary credit may be available by payment, by negotiation or by acceptance. ( 46 ) means that the nominated bank will pay the beneficiary the full amount due once he submits the correct documents required under the credit. Under a ( 47 ) , the beneficiary is given double assurance of payment since the confirming bank has added its own undertaking to that of the opening bank. If a credit can be transferred by the original beneficiary to one or more parties, it is a ( 48 ). If a credit stipulated that its amount can be renewed without specific amendment to the credit being made, it is then a ( 49 ). ( 50 ) are those that cannot be amended or revoked without the consent of all the parties concerned.46. A. Confirmed credit B. Payment credit C. Negotiation credit D. Acceptance credit 47. A. confirmed credit B. payment credit C. negotiation credit D. acceptance credit48. A. sight credit B. transferable credit C. revolving credit D. back-to-back credit49. A. sight credit B. transferable credit C. revolving credit D. back-to-back credit50. A. Clean credits B. Sight credits C. Revolving credits D. Irrevocable credits一、英译汉(前10道题，每题05分，第11道题5分，共10分)1. Factors of production2. World Trade Organization3. Redemption of documents4. Multilateral trade5. Deferred payment credits6. Stowage factor7. Supply chain8. Particular average9. Inspection certificate10. Weight breaks11. Unless notice of loss or damage is given in writing by the consignee to the freight forwarder at the time of delivery of the goods to the consignee, such delivery shall be deemed to be prima facie evidence of the goods carried and delivered in apparent good order and condition.二、汉译英(前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分)1市场调研2保险费3客户需求4物流系统5高密度货物6货物舱单7延迟交付8销售代表9买卖合同10保险批单11订舱、仓储；货物的监装、监卸；多式联运、国际快递；缮制单证、交付运费；包装、计量货物。三、英文单证操作题(共20分) 根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关信息，填写海运集装箱提单和海运货物保险单有关项目。Irrevocable documentary creditNumber:LC666-12345678Date：March 5，2008 Date and place of expiry：April 30，2008 Shanghai，China Advising bank：Bank of China Beneficiary：China AAA Import and Export CorpApplicant：UKBBB Corp.Shipment from Shanghai to London，on or about April 5, 2008Partial shipments：Not allowedTransshipment：Not allowedDescription of goods：100 Cotton Towel as per SC No. CH2008Total amount：USDl0000 (SAY US DOLLARS TEN THOUSANDS ONLY)Total quantity：200 CartonsTotal gross weight：17300 KGSTotal measurement：26CBMPrice term：CIF London，U.K.Following documents required：+Signed commercial invoice in triplicate+Packing list in triplicate +Full set of three clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. +Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10 covering All Risks as per Ocean Marine cargo clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit. Information： Ocean Vessel：”CCC” Voy. No. :005E Invoice NoAAA2008-0218 B/L No0688Container No：CBHU0180286B/L NO.(1) ABC Shipping Co. Bill of LadingShipper(2) Consignee(3) Notify Party(4)Pre-carriage byP1ace of ReceiptOcean Vessel Voy. No.“CCC” 005EPort of Loading（5）Port of Discharge Place of Delivery (6) Container No.(7)Seal No.Marks & Nos.CT LONDON NO. 1-200No. of Containers of P kgsKinds of Packages; Description of Goods100% Cotton Towel as per S/C No. CH2008Gross Weight kgs17 300 KGSMeasurement26CBM. TOTAL NUMBER OF CONTAINER OR PACKAGES (IN WORD)Freight & Charge (8)Revenue TonsRatePerPrepaidCollectEx. Rate.Prepaid atPayable atPlace and date of Issue (9)Total prepaidNo. of Original B(s)/L(10)Signed for Carrier,ABC Shipping Co. as carrierLADEN ON BOARD THE VE