南京大学出国留学学位证翻译模板.doc

NANJING UNIVERSITY DIPLOMACertificate No: This is to certify that , , born in , has studied in , in the Department of from to and has completed the requirements as stipulated in a -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.President: Nanjing UniversityDate: 说明： 证书编号 姓名拼音 性别 出生日期 专业方向 院系名称 入学日期 毕业日期 学制年数 校长姓名 毕业证书签发日期CERTIFICATE OF THE BACHELORS DEGREECertificate No: This is to certify that , , born in , has studied in in the Department of from to and has completed the requirements as stipulated in a -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.Having passed the examinations in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the Peoples Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachelor of .Chairman: Committee on Conferring of DegreeDate: 说明： 证书编号 姓名拼音 性别 出生日期 专业方向 院系名称 入学日期 毕业日期 学制年数 学科名称 学位评定委员会主席姓名 学位证书签发日期南京大学本科院系、专业一览表院系专业大气科学学院School of Atmospheric Science大气科学Atmosphere Sciences应用气象学Applied Meteorology地理与海洋科学学院School of Geographic and Oceanographic Sciences地理学Geographical Science资源环境与城乡规划管理Resource, Environment and City-Rural Planning and Management地理信息系统Geographical Information System海洋科学Oceanographic Science旅游管理Tourism Management 地球科学与工程学院School of Earth Sciences and Engineering地质学Geology地球化学Geochemistry水文与水资源工程Hydrology and Water Resources Engineering地质工程Geological Engineering地下水科学与工程Ground Water and Engineering电子科学与工程学院School of Electronic Science and Engineering电子信息科学与技术Electronic Information Science and Technology微电子学Microelectronics通信工程Communication Engineering生物医学工程Bio-medical Engineering法学院Law School法学Law工程管理学院School of Management and Engineering管理科学与工程Management Science and Engineering自动化Automation信息工程Information Engineering工业工程Industrial Engineering金融工程Financial Engineering海外教育学院Institute for Foreign Students对外汉语Teaching Chinese as a Foreign Language化学化工学院School of Chemistry and Chemical Engineering化学Chemistry应用化学Applied Chemistry环境学院School of Environment环境科学Environmental Sciences环境工程Environmental Engineering计算机科学与技术系Department of Computer Science & Technology计算机科学与技术Computer Science and Technology建筑与城市规划学院School of Architecture and Urban Planning建筑学Architecture城市规划Urban Planing教育研究院Institute of Education教育技术学Educational Technology匡亚明学院Kuang Yaming Honors School应用文科强化班Interdisciplinary Program in Social Science for Talented Students理科强化班Intensive Instruction in Science文科强化班Intensive Instruction in Arts历史学系Department of History历史学History考古学Archeology软件学院Software Institute软件工程Computer Software Engineering商学院School of Business经济学Economics国际经济与贸易International Economy and Trade财政学Finance金融学Finance保险Insurance金融工程Finance Engineering工商管理Business Administration市场营销Marketing会计学Accounting财务管理Financial Management电子商务Electronic Business社会学院School of Social and Behavioral Sciences社会学Sociology社会工作Social Work应用心理学Applied Psychology生命科学学院School of Life Science生物科学Biological Science生物技术Biological Technology生态学Ecology数学系Department of Mathematics数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics信息与计算科学Information and Computational Science统计学Statistics天文与空间科学学院School of Astronomy and Space Science天文学Astronomy空间科学与技术Space Science and Technology外国语学院School of Foreign Studies英语English俄语Russian日语Japanese法语French德语German西班牙语Spanish朝鲜语Korean俄语Russian文学院 School of Liberal Arts汉语言文学Chinese Language Literature物理学院Physics School物理学Physics应用物理学Applied Physics声学Acoustics现代工程与应用科学学院College of Engineering and Applied Sciences材料物理Materials Physics材料化学Materials Chemistry光电信息工程Photoelectric Information Engineering新能源科学与工程New Energy Science and Engineering新闻传播学院School of Journalism and Communication新闻学Journalism广告学Advertisement广播电视新闻学Broadcasting and Television Journalism信息管理学院School of Information Management信息管理与信息系统Information Management and Information System图书馆学Library Science档案学Archives Science编辑出版学Editing and Publishing Science医学院Medical School临床医学Clinical Med