俄语成语词汇.doc

一言为定, , .说一不二 -, .一见钟情 一箭双雕，一举两得 自作自受 , ( , )百闻不如一见 , 活到老，学到老 , 泼水难收 一个巴掌拍不响 远路无轻载 远亲不如近邻 物以稀为贵 , 能者多劳 , 趁热打铁 , 人情归人情，公道归公道 , 善有善报，恶有恶报 , 以眼还眼，以牙还牙 , 朋友千个好，冤家一个多 -, -鸟美看羽毛，人美看学问 , 己所不欲，勿施于人 , 患难见知己 家贼难防 饱汉不知饿汉饥 响鼓不用重锤 滴水石穿 绳打细处断 , 脸丑怪不得镜子 , 在狼窝就得学狼叫 舌头没骨头 谋事在人，成事在天 , 一次被蛇咬，十年怕井绳 一懒生百邪 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 , 塞翁失马，安知非福 有一利必有一弊 祸与福相随 苦尽甘来 恩多成怨 乐极生悲 天下大势，分久必合，合久必分 天下没有不散的宴席 月满则亏水满则溢 , ; . , , , . . , . , . , . 反映对事物对人要具体分析，具体对待 入乡随俗 响鼓不用重锤 . 反映事物本质何现象之间联系 金玉其外，败絮其中 绣花枕头一肚子草 驴粪球儿外面光 , . , . , . , . , . , . , . , , . , . 总结富有效益的生活真谛 胜不骄，败不馁； 失败是成功之母； 甜从苦中来，福从祸中生； 势不可使尽，福不可享尽，便宜不可占尽，聪明不可用尽； 常将有日思无日，莫待无时思有时 丰年莫忘歉年苦，饱时莫忘饥时难 , . , . , . , . , . 讽刺人性的卑劣 白糖嘴巴砒霜心； 嘴里念弥陀，心赛毒蛇窝； 批的人皮，做的鬼事； 明是一盆火，暗是一把刀； 遇见绵羊是好汉，遇见好汉是绵羊； , . , . , . , .君子行不更名，坐不改姓； 明人不做暗事； 言必信，行必果； 人穷志不短； 为人不做亏心事，不怕半夜鬼敲门； 好事不出门，坏事传千里； 宁为玉碎，不为瓦全； 宁愿站着死，决不跪着活； , . , , , . . , . . , . , . , . 告戒人们要自立，要持之以恒，坚持不懈 有志者事竟成 只要功夫深，铁杵磨成针 人活一口气 人往高处走，水往低处流； 站得高，看得远； 活到老，学到老； . . , , . , . , . 告诫人们珍惜友情和如何拥有真正的友情 在家靠父母，出门靠朋友； 多个朋友多一条路； 路遥知马力，日久见人心； 患难见知己； 听其言，观其行； 近朱者赤，近墨者黑； , . . . . , . . -, . 告诫人们要和睦相处 人心齐，泰山移； 和为贵；家和万事兴； 朋友千个好，冤家一个多； 冤家宜解不宜结； , . . , . , . 告诫人们处世需要忍让，谨慎，宽容 小不忍则乱大谋 知足常乐，能忍自安； 心急吃不得热粥； 一锹掘不出一口井来； 三思而后行； 小心没大差； 不怕一万，就怕万一； 人到矮檐下，怎能不低头； , . . ., , . . , . . , . , . , . , , , 爱乌及乌 , ; , , . 安居乐业 ; ; 安然无恙 ; () 安于现状 ; ; 安图索骥 ; ; . 拔苗助长 , ; ; . 百尺竿头更进一步 ; . 百花齐放，百家争鸣 , . 百思不解 ( ); 百闻不如一见 . , . , . 百足之虫，死而不僵 . - . 班门弄斧 ; . - . . 杯弓蛇影 ; . 杯水车薪 . ; ; 背水一战 () ; . 逼上梁山 ; ;() 比上不足，比下有余 ; ; , 闭关自守 ; ; 闭门造车 , ; ; 别出心裁 ; 并驾齐驱 () ; ; ; ; 并肩携手 ; 病入膏肓 ; ; ; 拨乱反正 ; 不卑不亢 ; 不到黄河心不死 (,) ; 不登大雅之堂 ; 不懂装懂 ; ; , 不分青红皂白 ; , ; , , ; ; 不负重望 ; 不敢越雷池一步 ; ; ; 不经一事，不长一智 ; . , . 不可同日而语 ; ; 不入虎穴，焉得虎子 , . - . 不三不四 , ; ; ; 不翼而飞 ; ; 步调一致 ; ; 草木皆兵 ; . . 差之毫厘，失之千里 . 畅所欲言 (, ); ; , 车到山前必有路 - . . . 趁热打铁 , . 成事不足，败事有余 , ; , ; 承先启后，继往开来 ( ) 城门失火，殃及池鱼 . , . 乘虚而入 , ; 吃一蜇，长一智 . , . 重蹈覆辙 ; (,); 崇洋媚外 () ; 出类拔萃 ; ; ; 初露锋芒 ( ) 初生之犊不畏虎 . . 吹毛求疵 ; 垂头丧气 ; ; ; ; ; ; 此地无银三百两 ; 此起彼伏 , ; ; ; 聪明一世，糊涂一时 , . . . . 蹉跎岁月 ; ; ; ; 打入冷宫 ; ; ; ; ( ); ; 大发雷霆 ; ( ); ; ; ( ) 大喊大叫 (); ; ; 大有作为 ()(); ; ; 当局者迷，旁观者清 , . 当一天和尚撞一天钟 ; - ( ).- . 道高一尺，魔高一丈 , . 得不偿失 . . . 得道多助 , . 得陇望蜀 ; ; ; 得天独厚 ( ); ; ; 得意忘形 ; ; ( ); ; ; ; 德才兼备 ; 德高望重 ; 颠倒黑白 ;(); 颠三倒四 ;-; 丢三落四 ; ; 东拉西扯 ; ; ;(,) 东施效颦