原汁原味的散文 (中日对照) 8月30日更新済み.doc

15.死亡的长眠 ?$tl|4+O此资料来源于：和 风 日 语 AwvY7Jy花开、花谢星闪、星灭；gmLr2a24此资料来源于：和*风*日*语 8L?G9,&就连这个地球、太阳、银河系乃至整个无穷的宇宙，也总会有消失的时候。:iDg9此资料来源于：和风 日语 * wpsST人的一生与此相比，也只不过是无不足道的一瞬间吧。Y=QSEP_此资料来源于：和:风:日:语 Lru6&_C在那一瞬间，人们出生、欢笑、哭泣，mS*gG此资料来源于：和风 日语 jbYYrPS战斗、伤害、喜悦、悲切，憎恨谁、喜欢谁，)iTiNbO此资料来源于：和 风 日 语 T=dx8&$所有的一切全都是刹那间的邂逅，而谁都不能逃脱死亡的长眠。rapoxCx此资料来源于：和风 日语 lq_56Av訳文：(=W|szhc此资料来源于：和风 日语 PhZLOmA(花咲、散。星輝、消、 ldbysVsn此资料来源于：和 风-日 语 b|W*f&地球太陽銀河系大宇宙、死時来。 |5gpkb;此资料来源于：和*风*日*语 A9jXzgPQ人間一生、比、多岐僅。 YnWFkY6(此资料来源于：和 风-日 语 L_2x+)_g僅一時、人生、笑、涙、 cQBvb P6此资料来源于：和 风-日 语 %.o)8$R?戦、傷、喜、悲、誰憎、誰愛、 :=A7VNf此资料来源于：和:风:日:语 *f*CY+6全刹那邂逅。、誰死永遠眠 ?1UJGX2V此资料来源于：和 风 日 语 GgKfIOo/M6jZh此资料来源于：和风+日语 1#aPLL)14. 不说别人坏话的日子 不说别人坏话的日子说说坏话，有时候是排解压力的绝好方式， m5A!Uh:此资料来源于：和 风 日 语 )$S5Rk4$所以，当心烦的事情越积越多的时候，就会不知不觉地说起别人的坏话。但是，如果只用这种方式来减缓压力，那也只是一种能量的浪费。 8EP&ixZ-此资料来源于：和*风*日*语 # 9Qda?所以，偶尔，让我们有一天不说别人的坏话吧。然后把那种能量用到别处。 0XOu2B此资料来源于：和*风*日*语 I%4rL5s|因为，靠说坏话来感受一时的轻松，不如做点别的事情来放松心情，这样的方法会更加令你心情愉悦。Uu#1KNw此资料来源于：和风日语 =3CyE?jz悪口言日 悪口時、絶好解消。 GIG;pZOn此资料来源于：和 风-日 语 Jhr;F9、重、悪口言。、方法、発散、無駄遣。 f.EMA6%此资料来源于：和 风 日 语 KjB.?gy、悪口言日作。、事使。 SY+?&ba此资料来源于：和 风 日 语 e3164mz、悪口言一時的気分晴、気持。l?=*rW此资料来源于：和*风*日*语 Me4bjbX=-13. 自分時間持 （拥有自己的时间） R-bf0/gq此资料来源于：和风 日语 bMTi(一日、自分時間、持。一人時間持、大切。e%=3:BM此资料来源于：和风日语 C$,;J=#人間、巻込生。、自分振返、離大切。人生、文章句読点必要。 E%-Q-aI此资料来源于：和*风*日*语 Rq+c7G句読点、心変化生出、物事違角度見。逆、何、日、句読点失。R/3X=ff此资料来源于：和:风:日:语 -gUzUv-少時間。毎日二十分三十分、生活句読点。日記、散歩。、素顔自分出場所、素顔自分戻時間見。 ,AMa4OE此资料来源于：和风+日语 6fb?!:4、工夫、難。今、自分自分時間持工夫。 3|RCdD此资料来源于：和 风-日 语 ln#-x%C、時間生返。一人時間、自分癒、充実、心実間。g!4el1d此资料来源于：和 风 日 语 nZOPb1E 在你的一天中，属于你自己一个人的时间有多少呢？ 拥有属于自己的时间，是一件很重要也很有意义的事情。hOYg#N)F此资料来源于：和风日语 ?9Fc%xdO 人的一生中，总要跟各种各样的事情发生瓜葛。因此，适当地跳出那些瓜葛与牵连，反思自己也是很重要的。 人的一生，就如一篇文章，是需要适当地标注标点的。 6%h+?igH此资料来源于：和 风 日 语 :GhWh|z 即使只是一个小小的标点，也会给你的内心带来变化，让你变种角度去看待事物，让你顿觉豁然开朗。相反，如果你只是一味地奔波忙碌，不知不觉间，你会忽略了标点，忘记了停歇。1e+W)l此资料来源于：和*风*日*语 d(&0xf 哪怕只是一点时间，每天二三十分钟也好，请试着给你的生活注上标点吧。 写写日记也好，散散步也不错。总之，找到一个时间，一个场所，脱掉面具，好好地看看真正的自己。ZMcFl)1P此资料来源于：和*风*日*语 ZDR1Zs 这并不是件难事，只要你稍微下一点儿工夫就好。 希望你能从这一刻开始，给自己创造一点属于自己的时间。O?P=/U此资料来源于：和风 日语 ;gzk!A 你一定会在那个时间里获得重生。你会真切地感觉到，一个人的时间是多么的让人身心愉悦，让人倍感叹充实。-12. 健全人人 （什么是健全的人） q9R&.nO|此资料来源于：和 风-日 语 oD-/健全人人間像見。近。什么是健全的人呢？我很想给健全的人下一个尽可能准确的定义。 =j_:&ec此资料来源于：和风 日语 ,reck?、 自身評価高人間。 自我评价高的人|I6)Cval此资料来源于：和*风*日*语 wk$h#0Tp、 権威者含、他人対等話人間。 能和他人平等交流的人。即使面对权威者。、 自分考、態度、行動、言動責任人間。 e_wDJA5此资料来源于：和:风:日:语 .mWd.ob 对于自己的想法，态度，行为，发言负责任的人。、 自分他人愛与優思人間。 爱自己，爱别人，替他人着想的充满爱心的人。 mPMCg此资料来源于：和风 日语 sxQZfou、 自分大切、自分世話人間。 爱惜自己，照顾好自己的人。ExMMq+此资料来源于：和风 日语 $,?.pvTI、 自身確立、自分目標人間。 认清自我表现，能够明确自己目标的人。、 建設的批評受入、自分成長役立人間。 nu9;K3W此资料来源于：和*风*日*语 cIQ$_? 能接受建设性的批评，并以此促进自己进步的人。、 自分他人長所短所現実的認識人間。 能现实地并清楚地认识到自己和他人长处，短处的人。 KOnE!5E此资料来源于：和风+日语 oox5-T、 他人意見尊重、適当自己主張人間。 能尊重他人的意见，并能适当的发表自己意见的人。U1XK=HNS此资料来源于：和风+日语 G?U-C!+、 平安心落着持人間。 平稳，能沉得下心的人。、 自分他人愛大切人回人間。 ,Wl1HM此资料来源于：和风+日语 MvG/NQZ 能把那些有爱心的人留在自己身边的人。、 常自己成長努力、必要知識技術身人間。 总是为自己的进步而努力，掌握必要的知识和技术的人。 0rk!0s此资料来源于：和*风*日*语 WM!Vx;、 家族友人、職場人間関係大切人間。 珍惜和家人，朋友，同事之间人际关系的人。bo5!p2Y$此资料来源于：和风 日语 AieZEu、 、感感情感、適当表現人間。 即使处于逆境，也能用理智控制情绪，并适当表现出来的人。、 物決断、方法考慮入、考人間。 vsufW此资料来源于：和*风*日*语 L4:dcp 在下决心的时候，能考虑到信息和方法，深思熟虑的人。、 考出決断、結果恐勇気行動人間。 一旦作出决定，就不畏失败，勇敢地去行动的人。 +%fZDAYJ此资料来源于：和:风:日:语 E0 _0,、 自分間違人間。 当发现自己做错，就能道歉的人。#?n1)?0此资料来源于：和*风*日*语 l5zvW-Bi、 自分他人幸考慮人間。 不仅考虑自己，还考虑到他人幸福的人。、 自己超越魂、人類全体自然大感心持人間。 H_+XlsM4此资料来源于：和*风*日*语 _C*P89g 具有超越自己的宏观视野，关注全人类和大自然的人。、 忍耐強規律富、逆境負失敗学人間。 有忍耐力，有規律地生活，不畏逆境，从失败中吸取教训的人。 :*pKN*此资料来源于：和风日语 ZOvFu&、 人生楽、喜生活中組入人間。 享受人生，把喜悦贯穿生活的人。YEyj4A此资料来源于：和 风 日 语 mz(876f、 自分他人境界線尊重人間。 尊重自我和他人之间的必要界限的人。E:Asa+z此资料来源于：和*风*日*语 (Cw;(,;f-11. 走起来 R7$ps此资料来源于：和*风*日*语 pufu&(感到无精打采的时候,走起来,就会重新精神振奋.兴致高涨的时候,也会不禁想要”走一走”. Dnx:jWf.此资料来源于：和:风:日:语 $P3#_bVk走路这件事,无论对于身体,还是心灵,都不无裨益.从纵横交错的马路中,选择一条自己中意的小道. WeTh;ci此资料来源于：和风日语 f4a1FBko有空的时候,就到那条小道上去走一走.走起来,就会有很多新鲜发现,创新思路.发现一个精致可爱的小店,脑海里涌现出新的想法. 7fD&hHe此资料来源于：和*风*日*语 t!D/)e4当然还会感受到那时的季节与天气.再没有比让自己充满力量与活力更让人高兴的了.歩 DoI52fd#此资料来源于：和风日语 Pw=jNDz元気時、歩始元気出来。気分時、歩思。歩、体、心。道中、自分気入道見。 c5ZNa此资料来源于：和风+日语 XvH_Hyh!、時間時道散歩。歩、発見思、。小店見、浮，時季節気候感。 &=2&,|a此资料来源于：和风+日语 .j1#qI何、元気出来、一番、嬉。靴履、開、歩，結構、面白思。Zbwh?50!此资料来源于：和 风-日 语 1/AT_2-10. 给我们力量的人 跟有些人在一起的时候，你会觉得， /p;w(b此资料来源于：和风日语 I,g0q2;“跟他在一起真开心。”“跟他在一起总是浑身充满力量。”如果你遇到了这样的人，就尽量的多和他交往。 )fy1ee此资料来源于：和*风*日*语 l-laJf无论是人 事物 还是某个场所，都存在着一种不受自己意志左右的“缘分”如果与某人在一起时你觉得舒心， $EAu1%(此资料来源于：和 风-日 语 &8Cb0(GR就说明你你与他是“投缘”的。跟自己投缘的人在一起的时候，体内就会充满活力，心情也会变得乐观开朗。 L.yGR/m此资料来源于：和:风:日:语 mmH*)_还会给自己一种重新开始新生活的勇气。人都想快乐的生活，所以这个时候， AgrYX|r此资料来源于：和 风 日 语 AKM %dP-尽管有些是没有恶意的。但是在一起时感觉不舒服的人，那么请你远离他们。要选择那些给自己力量的人， cziZh6M8此资料来源于：和风日语 13BIKw|和他们在一起。元気人 一緒、楽、 R 3uNd 此资料来源于：和:风:日:语 O#LbncM,元気出、感人。思人、人一緒時間増。人物場所、自分意志関係相性。 n*L?_(此资料来源于：和 风-日 语 9|jm-)#感人、相性。相性人一緒、湧来、気持前向、 W?.y$iQ此资料来源于：和:风:日:语 Q?hJ?O新始思。、楽時間過。、際悪人、 m$%(ke=此资料来源于：和 风-日 语 5)Ud?a会憂鬱（）感人、遠慮、元気人一緒居。Q%/(GpG此资料来源于：和风 日语 G=$3n#5-9. 爱的言语 aVOp%_t此资料来源于：和:风:日:语 &Z7a/XM*我爱你。一直一直都无法说出口的我。你爱我吗？连听你这么说都觉得害怕的我。 ?/$O J3a此资料来源于：和风+日语 1 _!z到现在为止，一直，一直。说如此爱我的人，并不是没有过。在我心里产生这么大的震荡， HrowqMo此资料来源于：和风+日语 jO=2MuOw这样直通到我的心底，让我这么喜欢，你还是第一个。一直很害怕， nkpK?此资料来源于：和风日语 o-3XJ(o你真的只喜欢我吗？一直在思索。想看看在你的心里，我的存在是怎样的。#RSI/此资料来源于：和 风-日 语 Bh4&WF(“我爱你”到现在没有说出来的份都加上，在我的胸中涌动。“我爱你” TPKVKWA此资料来源于：和 风 日 语 ARPje=Ib不需要话语，这只是我的逞强，我的胆小。但我现在已经好了。 RV)J6Fes此资料来源于：和*风*日*语 nE ?g1和最喜欢的你，和最重要的你，可以好好地走下去。 f/iWf此资料来源于：和:风:日:语 hAfdfUx我有这样的预感，我相信一定会的。u%edf/此资料来源于：和:风:日:语 .Faa&pU从现在起，一直，一直。我的预感成为现实。愛言葉 :B,F=KP此资料来源于：和*风*日*语 TpZ0gS愛言。愛？！聞。 ,jtD%KLG此资料来源于：和风 日语 Bk5PsCr、。愛言人，今響、 K?Nb23此资料来源于：和*风*日*语 0+odC0dR届、思、初。8zXH;S6此资料来源于：和 风-日 语 JT?3%jS怖。好。心中、存在見Qi3qMo0此资料来源于：和风+日语 2&akSUu愛今言、来。愛 7N/oE dJ此资料来源于：和:风:日:语 GaziZ%X言葉強弱虫。大丈夫JFj=u+?&此资料来源于：和*风*日*语 (EH5P;:大好大切分。予感。 *FZZBp此资料来源于：和风+日语 72*44T4 信。_8. 为自己做笔记 7Pim.c?此资料来源于：和风日语 r(#uFsf无论是工作 生活 ，还是衣着装扮，我们总会浮想联翩。“如果是那样的话，该多好啊！” qbzj4%L此资料来源于：和风日语 /dSr7m如果这样的想法掠过脑际，就一定先把它记下来，记在自己的笔记本里。你一旦拿起笔，“我该怎么做才变成那样呢？”“没准这样也不错呢！” xIXU此资料来源于：和风+日语 Q/P6-v5等等类似的创新的想法。就会源源不断地涌现在你的脑海里。即便是很微小的事情，当你朝着它的方向努力的时候，那也是一种乐趣。 LB-=z.=此资料来源于：和 风-日 语 SXeS.即便不能立刻实现，但至少你已经知道了自己前行的方向。这些对于自己来说，都是一种幸运。梦想与希望，努力让它实现的过程是很重要的。 Mp&p8?&此资料来源于：和风 日语 #Zsl:ia(自分作 F54SZd!此资料来源于：和 风-日 语 tqlYyS仕事、生活、思。感、書。v&XIlN&E此资料来源于：和风+日语 II)f;!u?書始、新考浮。些細、実現、楽、 ?n0O!z.)此资料来源于：和风+日语 ?TMgWL向先分、自分。夢希望、現実大切。文字、見、。 4F3 z.此资料来源于：和:风:日:语 c4$/z自分確認、方法、迷答出、自分思書。VZ/C_LU此资料来源于：和风 日语 TC(MUp*h-7. 给自己一点时间 E7hOwb=此资料来源于：和 风-日 语 q32gxx你有沉默的时间吗？有自己一个人静思的时间吗？静静地，不被任何人打搅，和自己对话。开始觉察到，自己内心微妙的变化了吗？ ajc2XgE此资料来源于：和风+日语 ,Qq8!QI给自己一些仔细思考自我的时间吧。一个人独处，也许你会感到孤独，寂寞，焦慮，以至于产生强烈的与人交流的愿望。因此要尽可能逐步延长自己的独处时间。要时常提醒自己：“对我自己来说，我是最重要的人。” J DM_1?n此资料来源于：和 风-日 语 s.$mUl;要重视自己，关心自己，才能关心身边的人。善待自己吧。 ?:Yb4dX此资料来源于：和:风:日:语 X9mZoWlN. 自分知時間 沈黙時間。 CfEVbpnd此资料来源于：和 风 日 语 iMk7%gQ自分一人時間。静、誰邪魔、自分会話。自分心微妙動、気付始。自分知時間。 S6fD$0此资料来源于：和风+日语 Hjf9Pw一人孤独、寂気持、焦誰、一人時間長。自分、自分一番大切人間、何回言聞。自分大切、周人大切信、自分。 0p;$Zr2此资料来源于：和风日语 T0E&Js*-_6. 没有自信也很正常 :R%TQ9K,此资料来源于：和 风 日 语 ,_6Xnd看到那些充满自信的人，你可能会很羡慕，心想，为什么他会那么雷厉风行。 q?$uF9J此资料来源于：和风日语 27t8cBW然后看看没有自信的自己，会感觉有点相形见拙、但是，没有自信这件事，在某种角度来讲，是理所当然的。 u387r-L此资料来源于：和风+日语 dxz*kOut做着自己还没有熟悉的事情的时候，在自己摸索前行的过程中，在做着从来没有做过的事情的时候， G0b*%#V此资料来源于：和 风 日 语 db6no6xN这些时候，没有自信，是很正常。相反，凡事刚开始，就胸有成竹的人反而少见。自信这个东西，是在实践中积累的。因为没有实践经验的时候，没有自信而哭鼻子，而烦恼，是没有必要的。 E7qnc0此资料来源于：和风+日语 1UgCqUI自信当前 自信人見、思。 pF3cY2V#此资料来源于：和风日语 *QMhpM-e、自信自分、情。、自信、意味、当然。h_;:?/-7此资料来源于：和风+日语 QVGl?B慣時、試行錯誤段階、初時，、自信当前。反対、初、自信言人珍。 - Xa!dJm此资料来源于：和:风:日:语 DdWe)6自信、経験生。、経験、自信、悩、泣、。_ K+ysKc此资料来源于：和风 日语 e|lr_5. 和朋友 煲电话粥,逛商场, ?r=1z此资料来源于：和*风*日*语 R;UiM(3?看电影,开车兜风,锻炼 健身,借阅书本, *n|v|S此资料来源于：和风+日语 mdDD=8?一起旅游,一起吃顿饭,一起做道菜,互拍照片, CgLumL此资料来源于：和风+日语 U6Ho*L#a相互争吵,一起结交新的朋友,放声大笑,互发牢骚, )/ECHcg此资料来源于：和 风-日 语 iq,tSSD互相安慰,互相鼓励,莫名其妙的事情聊到天昏地暗.=&!qPT=B此资料来源于：和*风*日*语 KU.:3hH原来和朋友在一起能做这么多事情!友達 |q/9?此资料来源于：和风日语 YBq8?Mbm長電話、買物行、映画見、行、 )0v?GWa此资料来源于：和风 日语 58i(?AS、本借、旅行、飯食、 dC0?oMK:此资料来源于：和 风 日 语 =7uhjeZ料理、写真撮、友達、 k_/3y:此资料来源于：和 风 日 语 s?7:8nn思切笑、愚痴聞、慰、励、 ?#DqT&-Z此资料来源于：和风+日语 vPnpLk話延、友達、！_ P=Dsh%;此资料来源于：和*风*日*语 EjYpEb/t4. 多想想那些幸福的事 当你觉得无聊和疲惫时,当你感到悲伤和心痛时, nKi.b?此资料来源于：和风日语 B-ZuvQG?请回忆一下那些幸福的往事.和朋友一起走过的夏日海边,笑得让人流出眼泪的电影, ifnFv%a此资料来源于：和风+日语 kYpkEyD+与恋人的约会,悠闲度过的温泉旅行.别人对自己的称赞,想想儿时自己的趣事也未尝不可. 1OF$C,F此资料来源于：和风日语 b.:Qq&8总之,只要想起那些幸福的往事,你就会觉得,原来我的人生也是那样的丰富多彩!无论是谁,都会突感寂寞的那天, &4nIyK此资料来源于：和 风-日 语 &lz):UMf当然同样,也会有充实度过的日子,但是,只要你想起那些幸福的往事,你就会懂得,今天也不过是那一天的一个片段而已. H;6cJq此资料来源于：和风 日语 vToRhYU所谓的回忆,也就是为这时候而留下的吧.楽思 7?M=*?aY此资料来源于：和 风-日 语 4Dyk#TJe嫌辛思、悲時、楽思。友達一緒行夏海、 SKyf30a此资料来源于：和风+日语 =7vBz 6涙笑映画、過温泉旅行誰褒。 =9Z=*此资料来源于：和风日语 6?kq_x;(思出、子供頃。楽思出、楽人生、捨思。誰、何寂日。同、充実日。楽思出、今日、毎日中一場面、分。 RQ.=bu此资料来源于：和 风-日 语 zJTyO;:。思出、時思。_ 6F+=8m 此资料来源于：和:风:日:语 ,Q=0_ n3. 独特的美每个人都有他自己独特美丽的地方。性格，体型，容貌，声音，举止等。 Fw|y:MM此资料来源于：和风日语 kdjDIJc如果一个人能够好好的利用自身的这些美丽的优点，而变为自身的魅力。并加以珍惜的话，他一定是快乐的。当然自身的努力也是很重要的。不过，如果不能坦诚的接受自己，你将永远的迷茫下去。比如说，大海有大海与众不同的的美丽, #PQX5;0:此资料来源于：和 风 日 语 vA,*UkYy沙漠也有着独特的魅力。无论大海如何的努力，也很难成为沙漠。沙漠也更加无法变为大海.但是，两者都有各自独特美丽的地方。 -3=(,bJH此资料来源于：和 风 日 语 Opi;bfLP所以呢，先找到自己的优点，承认他，肯定他，并且渐渐的喜欢自己。因为无论谁，都有自己独特的美。、 d;I aHx此资料来源于：和风 日语 THZ=m;%H人人。性格、体型、顔立、声、行動。人個性魅力、 hsOq:,h此资料来源于：和风+日语 )a/uHCa大切人、気持。、努力、大切。、自分受入上、迷。例、海