常用通讯词汇

1 AAL2 通道标识 Channel Identifier 2 film silk screen prints 面膜丝印 3 IMEI 的 黑名单 黑表 Black List of IMEI 4 UNIX 系统中的 后台程序 Daemon 5 传输 路径级告警插入信号 Path Alarm Insert Signal 6 短消息 关口互通 MSC Gateway Interworking MSC 7 短消息 密级 privacy level 8 多 模块局 Multi SM Exchange 9 发货 附件 辅助设备 accessories 10 话务量 密度 Density of traffic 11 基站 群路载频 Group carrier 12 接线 铜排 copper busbar 13 频带的 划分 Allocation of a frequency band 14 频率或信道的 指配 Assignment of a frequency or channel 15 通话 计费时长 Chargeable duration 16 统计 测量包 Measurement package 17 统计 测量进程安排 Measurement schedule 18 统计 测量类型 Measurement types 19 统计 测量任务 Measurement task 20 统计 测量任务建模 Modelling of measurement jobs 21 图标 超大尺寸 Super Size 22 图标尺寸 常规 Normal Icon 23 拖 鞋 protective safety footwear 24 微软 自动排列 auto arrange 25 香港 电讯盈科 公司 Pacific Century CyberWorks 26 信道 循环不定位 Cyclic unfixed channel assignment 27 信道 循环定位 Cyclic fixed channel assignment 28 信令的 随路方式 associated mode of signaling 29 信令的 非随路方式 non associated mode of signaling 30 信令的 迂回编路 alternative routing of signaling 31 信令的 准随路方式 quasi associated mode of signaling 32 信息 包传送模式 Packet transfer mode 33 信息 包数据协议 Packet Data Protocol 34 业务 登记 Registration of service 35 业务 调用 Invocation of service 36 业务 激活 Activation of service 37 业务 去激活 Deactivation of service 38 业务 删除 Erasure of service 39 业务 提供 Provision of service 40 走线 架空引入 aerial inlead 41 后自动存档 auto archive after 42 后自动删除 auto delete after 43 全部 级别 All level 44 全部 成员 All member 45 源有效 报文 Source Active 46 1 1 linear trail protection 1 1 线性路径保护 47 1 1 unidirectional protection switching 1 1 单向保护倒换 48 1 4 程序块 1 4 砖 quarter brick 49 1 和 1 单向保护倒换 1 和 1 unidirectional protection switching 50 1 和 1 线性路径保护 1 和 1 linear trail protection 51 1 路千兆以太网光接口板 映射 VC 4 1 port Gigabit Ethernet Optical Interface Board VC 4 52 1 位色 1 bit color 53 1 27mm 间距接插件 1 27 mm spacing connection component 54 1 1 线性路径保护 1 1 linear trail protection 55 1 OC 48c STM 16c POS 单模 1300nm 40km LC 光接口线路板 1 Port OC 48c STM 16c POS Single mode 1300nm 40km LC Optical Interface Line Process Card 56 1 OC 48c STM 16c POS 单模 1550nm 70km LC 光接口线路板 1 Port OC 48c STM 16c POS Single mode 1550nm 70km LC Optical Interface Line Process Card 57 10 100M 以太网双绞线接口板 10 100M BaseT Ethernet Interface Unit 58 10 盘磁带轮换法 10 tape rotation method 59 10 66G 光收发一体模块 带外 FEC 复用 解复用 EA 调制 LC PC 10 66G Optical Transceiver With FEC MUX DEMUX EA modulator LC PC 60 10BASE2 10base2 61 10BASE5 10base5 62 10BASE F 10base f 63 10BASE T 10base t 64 10G 光发送模块 10G Optical Transmitter 65 10G 光功率放大板 10G Optical Booster Amplifier Board 66 10G 光功率及前置放大板 10G Optical Booster 或 Pre Amplifier 67 10G 光收发一体模块 带复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver with MUX DEMUX and External EA Driver 68 10G 光收发一体模块 带 FEC 复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver with FEC MUX DEMUX and External EA Driver 69 10G 光收发一体模块 带 FEC 复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver with FEC MUX DEMUX and External EA Driver 70 10G 光收发一体模块 带复用 解复用 10G Optical Transceiver with MUX DEMUX 71 10G 光收发一体模块 带复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver with MUX DEMUX and External EA Driver 72 10G 光收发一体模块 带复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver with MUX DEMUX and External EA Driver 73 10G 光收发一体模块 带外 FEC 复用 解复用 10G Optical Transceiver With FEC MUX DEMUX and External EA Driver 74 10G 光收发一体模块 带外 FEC 复用 解复用 外置驱动器 10G Optical Transceiver With FEC MUX DEMUX and External EA Driver 75 10G 系统控制和通信板 System Control 或 Communication Unit 10G 76 120 欧姆 四对 中继电缆 120ohm 4 pairs trunk cable 77 120 欧姆 一对 中继电缆 120ohm 1 pair trunk cable 78 128 字节文件项 128 byte file entry 79 12xDS 3 电接口板 12xDS 3 Electrical Interface Board 80 12xE3 T3 业务处理板 12xE3 T3 Service Processing Board 81 12xE3 T3 电接口板 12xE3 T3 Electrical interface Board 82 12xE3 T3 电口接入板 12xE3 T3 Electrical Interface Board 83 12 路 E3 T3 保护倒换板 12 Channel E3 T3 Protection 或 Switching Unit 84 12 路 E3 T3 倒换桥接板 12 Channel E3 T3 Switching 或 Bridging Unit 85 1310 nm 窗口的 G 652 光纤 G 652 fibers in the 1310 nm region 86 1310nm 与 1550nm 两路光信号合分波板 1310nm and 1510nm 2 channels Mux Demux Board 87 14xDS 1 处理板 14xDS 1 Process Board 88 14xDS 1 电接口板 14xDS 1 Electrical Interface Board 89 1510nm 光发送模块 1510nm Optical Transmission Module 90 1550 nm 窗口的 G 653 光纤 G 653 fibers in the 1550 nm region 91 16 路话音分离板 16 port voice splitter board 92 16 色 16 color 93 16 32 路用户板 16 32 port subscriber board 94 16 STM 1 电接口引出板 16xSTM 1 Electrical Interface Board 95 16 STM 1 光接口板 16 STM 1 Optical Interface Board 96 16 STM 1 线路功能处理板 16 STM 1 Signal Process Board 97 16 端口 E1 电路仿真接口板 16 port E1 Circuit Emulation interface board 98 16 端口快速以太网电接口线路板 16 port Fast Ethernet Electrical Interface Line Card 99 16 端口快速以太网光接口线路板 单模 15km E4GA 16 port Fast Ethernet Optical Interface Line Card Single mode 15km 100 16 端口快速以太网光接口线路板 多模 2km 16 port Fast Ethernet Optical interface Line Card Multi mode 2km 101 16 路 E1 T1 120 欧姆电接口转接板 16 Channels E1 T1 120 Ohm Electrical Interface Commutator 102 16 路 120 欧接口板 16X120ohm E1 Connecting Unit 103 16 路 120 欧姆电接口转接倒换板 16 Channels 120 Ohm Electrical Interface Switching Commutator 104 16 路 75 欧接口板 16X75ohm E1 Connecting Unit 105 16 路 75 欧姆电接口转接倒换板 16 Channels 75 Ohm Electrical Interface Switching Commutator 106 16 路 ADSL 业务板 16 port ADSL service board 107 16 路 ADSL 业务接口板 16 port ADSL service interface board 108 16 路 E1 T1 75 欧姆电接口转接板 16 Channels E1 T1 75 Ohm Electrical Interface Commutator 109 16 路 E1T1 接口板 16 Channel E1 T1 Interface Board 110 16 路 E1 电接口板 16XE1 Interfaces Unit 111 16 路 E1 电接口板 155 622H 16XE1 Interfaces Unit 155 622H 112 16 路 E1 接口板 16 channel E1 Interface Board 113 16 路 POTS 业务分离板 16 port POTS service detachment board 114 16 路 VC4 总线延伸板 16 VC4 Bus Extension Board 115 16 路分波板 16 channel Demultiplex Unit 116 16 路合波板 16 channel Multiplex Unit 117 1800MHz 频段的数字蜂窝系统 Digital Cellular System at 1800MHz 118 19 英寸标准机柜 19 inch standard cabinet 119 19 英寸用户插框 19 inch subscriber frame 120 1 port 10 100M Fast Ethernet Interface Pre Processor 1 端口快速以太网接口前处理卡 121 1 port ATM Interface Pre Processor 1 端口 ATM 接口前处理卡 122 1 port Channelized E3 Interface Back Board 1 端口 cE3 接口后转接卡 75W 电接口 123 1 port Channelized E3 Interface Pre Processor 1 端口 cE3 接口前处理卡 124 1 port Channelized POS Interface Pre Processor 1 端口通道化 POS 接口前板 125 1 port Ethernet Interface Back Board Electrical Interface 1 端口以太网接口后转接卡 126 1 port Ethernet Interface Back Board Single mode 1 端口以太网接口后转接卡 100M 单模光接口模块 127 1 port Ethernet Interface Pre Processor 1 端口以太网接口前处理卡 128 1 port Fast Ethernet Interface Back Board Electrical Interface 1 端口快速以太网接口后转接卡 129 1 port Fast Ethernet Interface Back Board Multi mode 1 端口快速以太网接口后转接卡 100M 多模光 接口模块 130 1 port Gigabit Ethernet Interface Back Board Multi mode 1 端口千兆以太网接口后转接卡 850nm 多 模光接口 131 1 port Gigabit Ethernet Interface Back Board Single Mode Long Haul 1 端口千兆以太网接口后转接卡 1550nm 长距离单模光接口 132 1 port Gigabit Ethernet Interface Back Board Single Mode Ultra long Haul 1 端口千兆以太网接口后转 接卡 1550nm 超长距离单模光接口 133 1 port Gigabit Ethernet Interface Back Board Single mode 1 端口千兆以太网接口后转接卡 1310nm 单模光接口 134 1 port Gigabit Ethernet Interface Pre Processor 1 端口千兆以太网接口前处理卡 135 1 Port OC 48c STM 16c POS Single mode 1300nm 40km LC Optical Interface Line Process Card 1 OC 48c STM 16c POS 单模 1300nm 40km LC 光接口线路板 136 1 STM 16C 单模 1300nm DPT 中距离光接口板 1 port STM 16C Single mode 1300nm Middle distance Dynamic Packet Transport Interface Card 137 1 端口 2 5G POS 光接口线路板 单模 15km Single port 2 5G POS Optical interface Line Card Single mode 15km 138 1 端口 2 5G POS 光接口线路板 单模 2km Single port 2 5G POS Optical Interface Line Card Single mode 2km 139 1 端口 ATM POS 接口后转接卡 155M 长距离单模光接口 1 port POS ATM Interface Back Board Single mode Long Haul 140 1 端口 A