车间标语 中英文对照版.doc

车间标语 中英文对照版汉语和英语语法不同,表述方法不同,译或许不能尽意.下面这些标语的中英文对照不一定精准,尽请高手指教：自检互检，确保产品零缺点！Self and mutual inspection,make sure zero defection！杜绝不良思想，发扬优质精神！Prevent unhealthy thinking；develop high quality inspirit.持续的质量改进，是我们永恒的目标。Quality continuous improvement is our eternal objective.积累点滴改进，迈向完美品质。Accumulate every improvement is led to Perfect quality培养优质素养，提高团队力量。Quality-cultivation,Strengthens our team不为失败找理由，要为成功找方法。Do not make excuses for failure,but find away to solve it.客户满意，是检验我们工作的唯一标准。Customer satisfaction is the only benchmark to inspect our works.没有执行力，就没有竞争力。No implementation power；no competitiveness advantage.执行力文化，是从负责任开始的。Implementation starts from taking responsibility消除一切浪费，追求精益求精和不断改善。Stop waste to pursue perfection and constant improvement。节约是美德，珍惜能源点滴。Saving is our virtue,treasure every bit of resource。努力是将工作做完，用心是将工作做好。Work hard is for finishing work,concentrate is for excellent work result.首件检验不马虎，制程稳定无错误。Strictly inspect the first part will led to Stabilize producing process.仓储管理要遵守，先进先出是基础。Obey management rules of warehouse,First-in-first-out is essential.在工作中不断学习，在学习中不断进步。Learn from working,continuous Improvement from learning.安全生产，人人有责，遵章守纪，保障安全。Everyone should obey regulations to ensure safe production.多看一眼，安全保险，多防一步，少出事故。One more glance and risk prevent will ensure safety and reduce accidents按章操作机械设备，时刻注意效益安全。Follow instruction；pay attention to safety in every time细心、精心、用心，品质永保称心Quality satisfaction can be keep the excellent through carefulness,elaboration,and attention.原始记录要可靠，统计分析才有效Statistics validity depends on correct original record.不接受不良品、不制造不良品、不传递不良品Unconformity products is unacceptable,un-producing,un-delivery.Defect parts should be denied and not passed as well as not manufactured.品质是做出来的，不是检验出来的Quality cannot be improved by inspection but production.每天自我检讨，品质自然更好Daily self inspection will bring better quality.人人有改善的能力，事事有改善的余地Employee has ability of improvement；Everything can be improved better.行动改变现实，思想决定未来Action changes the real situation；Good thinking could drive the future人为本，客为先，业为专，质为首Employee is footstone,customer first,technique expert,quality first加强现场工序管理，严谨过程因素控制Enhance on-site process management,strictly control producing factors.控制每一道工序，做好每一件产品Make sure each step under control,make each part qualified.质量是企业永恒的主题，是企业的生命。Quality is the theme forever and the life of enterprise今日的质量，明日的市场。Todays quality is led to the market of tomorrow.建有质量文化的质量体系，创造有魅力、有灵魂的质量。Build the culture and quality system,create quality with fascination and soul.以质量求生存，以质量求发展，向质量要效益。Surviving and developing as well as benefit by quality,质量是企业的生命，质量是企业的效益，质量是企业发展的动力，质量靠全体员工去保证。Quality is our life and benefit of enterprise,power of enterprise development.质量放松，劳而无功。Quality out of control will led to invalid