LonWorks术语总汇.doc

LonWorks术语总汇 A Active Window haha 活动窗口 ActiveX Automation haha Active自动化 ActiveX Automation Client haha Active自动化客户端 ActiveX Automation Server haha Active自动化服务器 ActiveX Class haha ActiveX类 ActiveX Collection haha Active集合 ActiveX Container haha Active容器 ActiveX Control haha Active控制 Address Table haha 地址表 Application Device haha 应用程序节点 Application Image haha 应用程序映像 Application I/O Hardware haha 应用程序I/O硬件 Application Message haha 应用程序报文 Application Search Path haha 应用程序搜索路径 Applicationless Device haha 无应用程序节点 Authentication haha 证实服务 B Binder haha 绑定工具 Binding haha 绑定 Boot ID haha 引导ID Breakpoints haha 断点 Bypass Mode haha 旁路模式 C Call Stack haha 调用栈 Cancel haha 取消 Channel haha 信道 Channel Segment haha 信道段 Client haha 客户 Client ID haha 客户ID Clock Circuit haha 时钟电路 Cloned Node haha 克隆节点 COM haha 组件对象模型 Command haha 命令 Commit haha 提交 Component Application haha 组件应用程序 Configuration Network Variable haha 可配置网络变量 Configuration Properties haha 配置属性 Configured Device haha 已配置节点 Connection haha 连接 Control module haha 控制模块 Control Section haha 控制部分 Current Context haha 当前上下文 Custom Device haha 定制节点 Custom Transceiver haha 定制收发器 D Debug Kernel haha 调试核心 Debug Status haha 调试状态 Declared Message Tag haha 声明的报文标签 Dependency File haha 相关文件 Device (请参考LonWorks Device) haha 节点 Device Directory haha 节点目录 Device File haha 节点文件 Device Name haha 节点名 Device State haha 节点状态 Device Template haha 节点模板 Device Template File haha 节点模板文件 Device Type Specific Software (DTSS) haha 特定节点类型的软件 Director Application haha 指导应用程序 Discovery Interval haha 查找间隔 Domain haha 域 Domain ID haha 域ID Downlink haha 下行链路 Downloadable Image File (.NXE and .APB) haha 可下载的映像文件扩展名：.NXE和.APB Dynamic Data Exchange (DDE) haha 动态数据交换 E Echelon Home Page haha 埃施朗公司主页 EEPROM/Flash Image File (.NEI) haha EEPROM/FLASH映像文件 Event haha 事件 Explicit Addressing haha 显式寻址 Explicit Message haha 显式报文 Explicit Transaction haha 显式事务处理 External Interface haha 外部接口 External Interface File haha 外部接口文件 F Fan-In Connection haha 扇入连接 Fan-Out Connection haha 扇出连接 Far Side haha 远端 Flush Mode haha Flush模式 Foreign Frame Message haha 外来帧报文 G Group haha 组 Group ID haha 组ID Group Member Number haha 组成员号 H Host haha 主机 Host Application haha 主机应用程序 Host-Based Device haha 基于主机的节点 Host Processor haha 主机处理器 Host Selection haha 主机选择 Hub haha 中枢 I I/O Objects haha I/O对象 Images Directory haha 映像目录 Implicit Addressing haha 隐式寻址 Implicit Transaction haha 隐式事务处理 Interoperability haha 互操作性 Intersecting Connections haha 相交连接 L LCA Data Server API haha LCA数据服务器API LCA Field Compiler API haha LCA现场编译程序API LCA Object Server ActiveX Control haha LCA对象服务器ActiveX控制 LNS Developers Kit for Microcontrollers (MDK) haha 微控制器LNS开发包 LNS Developers Kit for Windows haha Windows LNS开发包 LNS FASTART Package haha LNS始用包 LNS Host Application haha LNS主机应用程序 Load Status haha 加载状态 Logical Wiring haha 逻辑连线 LonBuilder Developers Workbench haha LonBuilder开发平台 LonBuilder Protocol Analyzer haha LonBuilder协议分析仪 LonMaker Installation Tool haha LonMaker安装工具 LonManager Applications Programming Interface (API) haha LonManager应用程序设计接口 LonManager Database haha LonManager数据库 LonManager DDE Server haha LonManager DDE服务器 LonManager NSS-10 Developers Kit haha LonManager NSS-10开发包 LonManager Products haha LonManager产品 LonManager Protocol Analyzer haha LonManager协议分析仪 LonMark Association haha LonMark协会 LonMark Object haha LonMark对象 LonResponse Service haha LonResponse服务 LonSupport Premier haha LonSupport Premier服务产品 LonTalk File Transfer Protocol haha LonTalk文件传输协议 LonTalk Protocol haha LonTalk协议 LonWorks Application haha LonWorks应用 LonWorks Component Architecture (LCA) haha LonWorks组件结构 LonWorks Device haha LonWorks节点 LonWorks Directory haha LonWorks目录 LonWorks Glossary haha LonWorks术语 LonWorks Network haha LonWorks网络 LonWorks Network Services (LNS) Architecture haha LNS体系结构 LonWorks Technology haha LonWorks技术 LonWorks Router haha LonWorks路由器 LonWorks Wizard haha LonWorks向导 LTM-10 Module haha LTM-10模块 LTM-10 Node haha LTM-10节点 M Media Independent haha 介质独立 Memory Image haha 存储器映像 Message Code haha 报文代码 Message Tag haha 报文标签 Message Tag Index haha 报文标签索引 Microprocessor Interface Program haha MIP 微处理器接口程序 Motorola Gizmo 3 msg_in N Navigator haha 浏览器 Near Side haha 近端 Network (请参考LonWorks Network) haha 网络 Network Address haha 网络地址 Network Database haha 网络数据库 Network Diagnostics Tool haha 网络诊断工具 Network Driver haha 网络驱动程序 Network Fabric haha 网络结构 Network Image haha 网络映像 Network Interface haha 网络接口 Network Interface API haha 网络接口API Network Interface Selection haha 网络接口选择 Network Management haha 网络管理 Network Services API haha 网络服务API Network Services Interface haha 网络服务接口 Network Services Server haha 网络服务服务器 Network Variable haha 网络变量 Network Variable Configuration Table haha 网络变量配置表 Network Variable Index haha 网络变量索引 Network Variable Selector haha 网络变量选择器 Neuron haha 神经元 Neuron C Compiler haha Neuron C编译程序 Neuron C Debugger haha Neuron C调试程序 Neuron C Object haha Neuron C对象 Neuron Chip haha 神经元芯片 Neuron Chip Firmware haha 神经元芯片固件 Neuron Chip-Hosted Device haha 基于神经元芯片的节点 Neuron ID Neuron Library haha Neuron库 Neuron Linker haha Neuron链接程序 NEURON.TYP File haha NEURON.TYP文件 Node haha 节点 Node Handle haha 节点句柄 Node ID haha 节点ID NodeBuilder Tool haha NodeBuilder工具 NSI (Network Services Interface)haha NSI-10模块 NSI-10 Module haha NSI-10模块 NSI Firmware haha NSI固件 NSS (Network Services Server)haha 网络服务服务器 NSS for Windows NSS-10 Host haha NSS-10主机 NSS-10 Module haha NSS-10模块 O Object haha 对象 OFFNET Mode haha 离网模式 OLE haha 对象链接和嵌入 OLE Control (OCX) haha OLE控制 ONNET Mode haha 在网模式 P Packet Monitor Tool haha 数据包监视工具 PC LonTalk Adapter haha PC LonTalk适配器 Peer-To-Peer haha 对等式 Permanent Bridge haha 固定桥 Permanent Repeater haha 固定重复器 Physical Layer Repeater haha 物理层重复器 Pragma Directive haha Pragma命令 Preemption Mode haha 占先模式 Private Media haha 专用介质 Poll haha 查询 Polled Network Variable haha 被查询网络变量 Polling Network Variable haha 查询网络变量 Power Line haha 电力线 Predefined Transceiver haha 预定义收发器 Program ID haha 程序ID Property haha 属性 Protocol Analyzer haha 协议分析仪 Priority haha 优先级 R Reset Circuit haha 复位电路 Redundant Routers haha 冗余路由器 ROM Image File (.NRI) haha ROM映像文件 Router (请参考 LonWorks Router)haha 路由器 S SCPT haha 标准配置参数类型 Self-documentation haha 自文档 Self-Identification haha 自标识 Serial LonTalk Adapter haha 串行LonTalk适配器 Server haha 服务器 Service haha 服务 Service Pin haha 服务引脚 Shared Media haha 共享介质 SIM haha 单列直插存储器模块 Sleep Mode haha 睡眠模式 SLTA-10 SMX-Compatible Transceiver haha SMX兼容收发器 SNVT haha 标准网络变量类型 SNVT ID haha 标准网络变量类型ID Standard Program ID haha 标准程序ID Statement Boundaries haha 语句边界 Subnet haha 子网 Subnet ID haha 子网ID Subsystem haha 子系统 Sweep haha 扫描 System haha 系统 System Image haha 系统映像 T Target haha 目标 Target Device haha 目标节点 Target Hardware haha 目标硬件 Task haha 任务 Tick Interval haha 时间间隔 Transaction haha 事务处理 Transceiver haha 收发器 Transceiver ID haha 收发器ID Transceiver Type haha 收发器类型 Turnaround Network Variable Connection haha 周转网络变量连接 Typeless Network Variable haha 无类型网络变量 U Unconfigured Device haha 未配置节点 Uplink haha 上行链路 LonWorks术语（A-D） Active Window（活动窗口） 你当前正在使用的NodeBuilder窗口。大多数的NodeBuilder命令作用于活动窗口。活动窗口中的标题栏被突出显示。 ActiveX 用于基于组件的软件的一种Windows标准。ActiveX定义组件、对象和接口的分层结构。ActiveX组件由一个或多个对象组成，这里的每个对象封装了功能和数据，并通过一个或多个接口，其它组件能访问它的功能和数据。 ActiveX Automation（Active自动化） 用来定义可编程的ActiveX对象的标准。ActiveX自动化能使软件组件实现具有宏程序设计能力的高级接口。例如，美国微软公司的Excel将电子表格暴露为自动化对象，并具有处理电子表格中的单元、行或列的接口。 ActiveX Automation Client（ActiveX自动化客户端） 使用ActiveX自动化服务器所暴露的可编程对象的一种软件组件。 ActiveX Automation Server（ActiveX自动化服务器） 一种软件组件，ActiveX自动化客户可访问该组件的一个或多个可编程对象。一个可编程对象的定义称为一个ActiveX类。 ActiveX Class（Active类） 对一个可编程的ActiveX对象的定义。 ActiveX Collection（Active集合） 一组相同类型的ActiveX对象。 ActiveX Container（ActiveX容器） 使用一个ActiveX控制的一个ActiveX客户。 ActiveX Control（Active控制） 建立在ActiveX自动化顶部的软件组件标准，并支持事件。 Address Table（地址表） 神经元芯片上的一个表，它定义LonWorks节点所属的组以及将发送绑定网络变量和显式报文的目标地址。地址表的内容由NSS在建立连接时填写。 Application Image（应用程序映像） LonWorks节点存储映像的段，其中包含客户应用程序可执行形式以及有关的硬件、I/O和收发器配置的信息。一个LonWorks网络中的多个节点可具有相同的应用映像。例如，在工厂自动化系统中，所有传送带马达装置可具有相同的应用映像。 在开发过程中，成功地完成建造和加载之后，应用映像可加载到目标节点中。节点的应用映像可在节点制造过程中加载，也可在安装时通过网络服务工具加载。 Application I/O Hardware（应用程序I/O硬件） 应用I/O硬件包括一个LonWorks节点的I/O装置以及I/O装置和主机I/O引脚之间的所有接口硬件。对基于神经元芯片的节点来说，应用I/O硬件和神经元芯片的11个I/O引脚相连接。接口和I/O装置随节点的应用而变化。以下是实现I/O接口和I/O装置的一些途径： 内嵌IO0 LED和IO4开关的LTM-10节点 用于简单的离散I/O测试。 插入LTM-10节点的Motorola Gizmo 3 如果Motorola Gizmo 3的I/O装置与用户的相似，则可将Motorola Gizmo 3用于样机设计。 插入LTM-10节点的样机I/O板 用于在建立定制硬件之前对I/O接口进行调试。 当用户投入生产时定制实现。 Application Message（应用程序报文） 报文代码在062之间的LonTalk显式报文。报文代码和数据解释由应用程序决定。 Application Device（应用程序节点） 运行LonTalk协议第7层（即应用层）的LonWorks节点。对基于神经元芯片的节点来说，LonTalk协议的第7层可在神经元芯片上运行。对基于主机的节点来说，LonTalk协议的第7层可在另一个处理器上运行。神经元芯片中的应用程序是通过LonBuilder开发平台或NodeBuilder工具开发的，然后应用程序被加载到应用节点中。 一些应用节点将一个神经元芯片用作网络接口，并在一个主机处理器上执行它们的应用程序。在这种情况下，网络接口中的神经元芯片通过执行LonBuilder微处理器接口程序（MIP）来与LonWorks网络和主机处理器进行通信。 Application Search Path（应用程序搜索路径） Neuron C编译程序用来搜索Neuron C源文件的目录路径。如果没有指定一个显式路径用于Neuron C源代码，则编译程序首先在工作目录中搜索，如果没有找到文件，则搜索应用程序搜索路径中的目录。 Applicationless Device（无应用程序节点） 节点中没有任何应用映像时的一种节点状态。程序或硬件故障也可使节点进入无应用程序状态。 Authentication（证实服务） LonTalk协议所提供的一种服务，用于保证被授权的节点对接收到的报文进行发送。 Binder（绑定工具） 任何用来捆绑的工具。 Binding（绑定） 对LonWorks节点之间的连接进行定义的过程。连接所定义的是节点与另一个节点的共享数据。 Boot ID（引导ID） 存储在应用映像中的一个16位数字，神经元芯片固件使用该数字来判断是否通过存储在ROM或闪存中的初始引导映像已对神经元芯片的内部EEPROM执行了写操作。如果引导ID与片内EEPROM中的引导ID不匹配，则神经元芯片的固件使用ROM或闪存中的一个引导映像对EEPROM进行初始化。如果引导ID相互匹配，则神经元芯片的固件不会重新引导EEPROM。引导ID使改变节点的外部ROM或闪存成为可能，并能通过新的ROM或闪存中的引导映像自动更新片内的EEPROM。 Breakpoints（断点） 用来在源代码的指定语句边界上暂停程序执行的一种调试工具。断点可绕过已测试的源代码而对代码的特定部分进行调试。由于断点可在一个变量的范围内暂停执行过程，所以还可借助断点对局部变量求值。 Bypass Mode（旁路模式） 一种操作模式，这时的应用程序绕过神经元芯片的任务调度程序。在通常情况下，这种模式是通过将一个单独的when子句赋值为“真”且之后不将控制返回到调度程序完成的。 Call Stack（调用栈） 维护已调用且保持活动状态的函数和任务的列表。调用栈可在Neuron C调试程序中察看。 Cancel（取消） 中止事务处理的步骤。当取消一个事务处理时，由该事务处理引起的所有网络配置变化将被还原。对于隐式事务处理来说，如果事务处理在服务完成之前被清零，则NSI或NSS-10固件会自动取消事务处理。 Channel（信道） 连接LonWorks节点的通信介质。由一个物理层重复器连接起来的多个段组成一个信道。LonWorks路由器用于连接两个信道。 Channel Segment（信道段） 信道的一部分。由物理层重复器连接起来的多个段组成一个信道。 Client（客户） 向服务器请求一个服务的任务。 Client ID（客户ID） 在创建一个客户时，分配给该客户的唯一标识符。NSS通过客户ID来跟踪每个服务调用的源头。 Clock Circuit（时钟电路） 驱动神经元芯片输入时钟的电路。输入时钟提供神经元芯片的收发器、I/O和3个CPU所需要的定时输入。时钟电路必须以下列的其中一个时钟频率运行：10 MHz、5MHz、2.5 MHz、1.25 MHz或625 kHz。 Cloned Node（克隆节点） 一个L