中美文化差异.ppt.ppt

中美文化差异 中国中国汉族占总人口的90 以上 其他56个少数民族在肤色 人种上也与汉族基本相似 因此中国可以说是一个单一人种和单一文化的国家 儒家 佛家 道家文化形成了中国文化的主体 尤其是儒家文化 对中国人的思想和行为的影响占有统治地位 中国文化具有强烈的民族性 美国美国是一个移民国家 人口构成极为复杂 世界各国的人才在这里群英聚会 各种文化交相辉映 形成了各种民族 各种文化的大熔炉 因此美国的文化具有多元化的特点 并且带有强烈的时代气息 随着时代的变化而变化 中 政治性 美 经济性 两千多年来 中国要统治这样一个地域如此辽阔 人口如此众多的大国 的确不是一件容易的事情 因此 自古以来 稳定和统一 一直是中国历史上的两件大事 政治是统帅 集中统一是灵魂 中美文化差异来源 与上层建筑中的政权统治形成相辅相成之势 儒家文化中含有大量的关于教育统治者施仁政 教育百姓遵守伦理教化等方面的人文科学 中国古代社会一直重农轻商 科举制度使文化与政治密切相连 文化中带有很强的政治性 贯穿在社会关系中 人与人之间的关系 也有很强的政治色彩 几百年来 美国是一商品经济极为发达的国家 文化具有浓厚的经济性 与经济建设相适应的科学 技术 经济管理等文化占有很高的地位 而好莱坞电影 迪斯尼乐园 麦当劳快餐等等发达的商业文化更是受世人瞩目 美国的人与人之间关系 也带有浓厚的经济色彩 亲兄弟明算账 语言文化差异 以颜色为例在中国 红色作为一种吉利的颜色常常用在各种喜庆的场合 例如婚礼 庆典等等 但是在美国 红色更多地代表了血腥和暴力 最近几年则代表着青春和活力而常常用在运动和休闲方面 告别 一位美国人在和他的中国朋友告别时说 iwillkeeptouchwithyou 可是这位中国朋友等了一年多也未见只言片语 便抱怨他不讲信用 其实 这句话仅仅是一种告别语 相当于 再见 说话人并无他意 更没有作任何许诺 此外 西方文化中如果客人想告别 通常要提前几分钟将告别的意思暗示或委婉地向主人表达 并征得同意 然后才可以离开 如果突然说 时间不早了 随即站起来和主人告别 这在西方文化中被认为不礼貌的 告别一般分为两个步骤 在最后告别之前 通常会有一个暗示 这种暗示中西方文化也有所不同 在西方社会中 在见面的结束阶段 客人通常会从自己的角度出发 告知主人离开的原因 一般会伴随着道歉的表达 如 恐怕我必须要走了 因为保姆要下班了 等 西方人士相信拜访别人 和别人交谈是尊重别人的一种体现 而结束拜访并不是某人自己的意愿 而是因为有其他的安排 因此 他们总是找一些理由 尽量使自己的离开显得不情愿 并且向对方道歉 以使双方都能够接受 在中国文化中 在会面临近结束时 通常客人会从别人的角度陈述结束会面的理由 如 你看起来很忙啊 我不打扰你了 你一定很累了吧 休息一下吧 我走了 等等 客人会一边说着这些话 一边从椅子上站起来 中国人告别前的暗示短暂而迅速 西方人会觉得非常突然而不知所措 客人一边向门口走 一边会说些抱歉的话 如 不好意思打搅你了 抱歉耽误你时间了 中国客人用这些表达方式表达对他人的关心 餐饮文化差异 中国中餐上菜的顺序一般是先冷后热 先主食后汤 最后上点心 水果等 美国头盘 开胃品 第一道菜汤 第二道菜副菜 第三道菜主菜 第四道菜配菜 蔬菜类菜肴 第五道菜甜品 第六道菜最后品尝 饮料咖啡 茶 餐具摆放 中国 美国 入座的次序 美国内中为大 主位给主宾或女主人尊左尊右 国际礼仪多半尊右为大ladyfirst 西方人是女主人大于男主人男女分座 男女分开入座以客为尊 以客人为大 中国主位给主人或主宾只有中国人则以尊左为大中国人往往相反夫妻坐在一起东方人往往以主人为大 性格特点与交际模式差异 中国家庭观念更深入心 大多数的家庭都倾向于住在一起 在传统儒家思想的长期影响下 送年老的父母去养老院更是一种不可原谅的做法 美国美国人较推崇个人主义 尤其在教育孩子方面 当孩子18岁时 父母们就会鼓励他们去自食其力 例如打工赚取自己的学费和生活费 离开父母独立生活等等 努力锻炼他们成为一个独立的成人以适应社会 美国除了个人主义 美国人十分重视隐私权 对他们来说 关于年龄 薪水 宗教信仰和婚姻状况等这些方面都是十分重要的个人隐私而不愿被人问及 中国这些却是朋友 同事之间聊天时的再正常不过的话题 大多数的美国人都不喜欢过多地讲究繁文缛节 即使是在老板和雇员之间 父母和孩子之间 上级和下级之间也是如此 孩子或学生都可以对自己的父母或教师直呼其名 而在中国 这样不拘礼的表现却是被视为极其不礼貌的 尤其是在长辈和晚辈之间 老师和学生之间 受儒家思想的影响 中国文化长久以来都把谦虚看成是一个十分必要的美德 因此当听到对方称赞 你的英语说的很好 时 大多数中国人都会谦虚地回应说 不 不 我的英语说得很糟 相反地 大多数美国人则会说 谢谢 在美国人看来 过度的谦虚就变成了虚伪 美国人通常在公众场合从不大声喧哗 不仅在歌剧院 演奏会场 甚至在电影院都做到噤声欣赏 在餐厅吃饭时也尽量压低音量 宗教信仰差异 中国中国是以儒家文化为主流文化的国家 儒家文化注重家庭关系 宗族血统 中国古代家庭关系的两大特点是 第一 讲究尊卑有别 长幼有序 父母管教孩子 孩子孝敬父母 二者不可逾越 第二 以亲情 血缘为纽带 由此延伸到社会 讲究朋友之间以兄弟相称 四海之内皆兄弟 讲哥们义气 美国美国是一个以基督教为主流文化的国家 大部分美国人信教 相信上帝 按基督教义 无论什么人 都是上帝的儿子 上帝面前人人平等 而家庭 只是替上帝抚养孩子的场所 因此 即使是父母 也不能随意打骂自己的孩子 否则 将会受到法律的追究 基督教讲究博爱 在人与人之间关系中 也体现了这一价值观 非言语文化交流的差异 在中国 我们不善于用肢体动作来表达人与人之间的友好与亲近 例如拥抱 亲吻 心理学研究表明 那些经常被触摸和拥抱的小孩的心理素质要比缺乏被触摸和拥抱的健康得多 成人也是如此 身体语言在人际交往中有着口头语言无法替代的作用 而在美国文化里 父母和儿女之间 兄弟姐妹之间 好友之间 从小到大都没有间断过拥抱和亲吻 中国 动画创作 美国 中国人深受儒家思想的教育 仁爱礼义成为文化核心 美国是一个多民族的国家 来自多国的移民带来各自不同的文化 使美国文化具有包容并蓄的特点 对于爱与责任 正义与勇敢等主题 相比较中国文化中的稳重 内敛含蓄 美国文化则更强调自由 奔放 注重个人价值 追求民主自由 崇尚开拓竞争 讲求理性使用 体现在动画片里 则是一个个活灵活现的英雄式人物 两国的动画都在大肆渲染有利于社会统一的价值观 文化思想 为治理国家服务 东西方动画在风格上的不同 在一定程度上是东西方历史 文化 哲学 审美心理 生活习惯等的差异所造成的 美国迪斯尼的动画建立在西方的素描 油画艺术风格的基础上 其对线条 形体以及动作有严格的要求 显得相对较为写实 不同的绘画方法也是导致其差异的重要原因 美学风格上的差异 东方的细腻微妙 深沉厚重 西方的大气激情 轻松诙谐 东方的柔美含蓄 西方的壮美张扬 东方侧重于微观世界的描绘与把握 西方侧重于宏观世界渲染与夸张 中国 美国 建筑特色 中国 艺术设计 美国 从根本上来讲 一个民族的文化特征首先是由其所生活的自然环境所决定的 因为自然环境不仅决定了一个民族的生产和生活方式 而且也由此决定了一个民族文化特征和社会心理 文化之间的差异还取决于其历史渊源 中国最为四大文明古国之一 土地肥沃 农业对中国的文化有巨大影响 美国的文化来自古希腊罗马文化 古希腊罗马经过漫长的发展 民族的迁移 血缘关系日益松散 在欧洲社会很早出现了人际间的契约关系