动画《无头骑士》经典台词整理.doc

池袋。 欢迎来到池袋。 1.今思不思議、何不思議気。、僕人生変。実、何一変、奇妙。、経験知。池袋町-帝人 现在回想起来依然觉得很不可思议，但是又觉得其实没什么不可思议的，总之，这几乎改变了我的人生，但实际上又没有任何改变。非常非常奇妙，却又随处可见的经历，发生在这池袋的街道上 2.僕時、自分体震気付。怖。、感動。物見、僕、町、予想到底経験知。今、手届思。現実目前広感。最初言矛盾、少時思。僕僕新現実始予感震。-帝人 那时，我察觉到自己的身体在颤抖，那并不是害怕，也许，是感动吧。我看到了不得了的东西，我在这里，在这座城市里得到了意想不到的经历。以前我一直认为那是遥不可及的，令人难以相信的现实，现在就展现在我的眼前。这可能和我最初说的话自相矛盾，可至少此时我是真心这么认为的。我因为预感到我即将面临的崭新现实而感到颤抖 3.音走、時馬鳴、現実感覚。、体感触紛現実。少女温物思。何考、何知、生。人目、自分見。-赛尔提 摩托车无声的奔驰着，时而发出像马一般的鸣响，那感觉完全不像是身处现实。但是这身体的触感又是不折不扣的现实。少女想到了温暖背后的东西。他在想什么，知道些什么，过着怎样的生活，在这个人眼中是怎样看我的呢。 4.死思、拉、自分何思、悔、思。抵抗、死落自分否定、運命思、素直受入思。助、。君顔見。一言言、見、君顔見。-临也 本来是打算去死的，但是被绑架了却还是感到害怕，一想到这里就心有不甘，自己到底是怎么回事。可是如果抵抗了就等于否定了之前想要寻死的自己，所以就当做这是命运坦言的接受吧。但是一旦获救了，又会感到轻松了。我就是想看你这样的表情。简单来说，就是想看看你知道一切时哑口无言的表情而已。 5.人間物面白、興味深、仕方。、好人間、君、重要。-临也 【人类】这种生物实在太有趣太吸引人了，让人欲罢不能啊，啊，我喜欢的只是人类，不是你哦，这一点很重要。 6.君、自分特別思。皆一緒、清廉潔白、生生奴、。君、秘密一二。自分、親考。-临也 你啊，是不是认为自己是特别的？没有的事，大家都一样。世界上不可能存在没有任何污点的人。你肯定也会有一两个秘密吧？你有没有想过“为什么自己可以，父母这样就不能原谅”？ 7.悩、今皆染、。例外、誰、神平等。放。-临也 不管有什么样的烦恼，现在不过都是一滩血迹而已啊血迹。无一例外，在上帝面前人人都是平等的。要我放开你么？ 8.情報屋折原臨也悪人思。死奴引止善人思。-临也 我想情报屋折原临也可不是那么坏的人哦，不过，也不是会阻止那些人寻死的善人呢。 9.池袋、彼彼女私、何探、何求、何変町。-赛门 池袋，无论是他或是她还是你我，都是因为有所寻找，有所追求，想要改变而来到这座城市。 10.変化求、町。、簡単変化起。場所変、確実昔自分。-赛门 渴望着改变的人们来到这座城市。但人不是那么轻易就能够改变的。即使地方改变了，自己却依然是过去那个自己。 11.苛、格好悪。実。君殴、野垂死、関係。俺君殴、君23歳俺叔父呼、君俺無関係永遠。人間希薄。俺女子傷趣味。、女子携帯踏潰趣味、。-临也 堵人？真是太难看了。实在是不好啊。你们在这里被人打还是死在路边都和我无关。就算是我动的手也一样。你们竟然将只有23岁的我称大叔，你们和我就永远的无缘了。人活着靠的就是气势啊（话说字幕组这句话是怎么翻的，完全不理解）。伤害女孩子不是我的兴趣，所以，我会把踩烂女孩子的手机作为兴趣的。 12.町、冗談気偶然-正臣 这座城市仿佛是由戏言，变化无常以及偶然组成的。 13.町起、一見、繋。私計知歪真相抱込。、今気、俺関係結構居心地。、点点繋、見何、俺関係変。、信。-正臣 这条街上发生的事，乍看之下是七零八落的，但他们一定有着某些联系。而我们也正承受着不可估量的扭曲的现实吧。但是，虽然现在才发现，我还是相当喜欢这种关系的。即使有一天所有都联系在一起，现在那些看不到的真相大白于天下时，我也相信我们的关系不会有所改变。 14.私夢見、繰返同夢見。向目覚時、私眠。私目覚時、向目閉。-赛尔提 我做梦了，反复梦到同样的事物，对方醒来的时候，我正睡着。当我醒来的时候，对方是否又闭上了双眼呢。 15.何思出、言。僕君過去未来要。今君。今僕永遠。-诚二 什么都想不起来也没关系，我不是说过么，我不需要你的过去和未来。我只要你的现在就够了。我们的现在就是永远。 16.皆皆偽者、世中溢。愛、好言、束縛。、求、甘。私愛違、広、完全物。-波江 大家都是伪善者，世间充满着不真实。说着“我爱你”“喜欢你”，并以此来束缚对方。“看着我”“留在我身边”，只是一味的所求，或者故作娇态。但我的爱不同，那是更加宽广，更加完全的爱。 17.普通。人違生方。、大勢人運命-帝人 我讨厌日常，想尝试和别人不同的生活方式，仅此而已，没想到竟与如此多的人命运相连 18.私首無。私化物。多語口、相手情熱訴瞳持。、。私。確存在。目無我行状活目見。化物怒触者叫存分耳。私、。私叫。叫。私今生。私存在町中刻付為 -赛尔提 我没有头，我是个怪物，我既没有能诉说心声的嘴，也没有传递热情的眼睛。但是这样又如何？这样有什么不可以？我就在这里，确确实实的存在于这里。不敢相信的话，就看清楚我的一举一动。被激怒的怪物内心的嘶喊，全部用你们的耳朵接受吧。我在这里，在这里，就在这里啊。我要把一切都呐喊出来，喊出来。我现在就于此诞生，为了将我的存在铭刻在这个城市里 19.日、過度希望絶望日常。何変。、何充実感満溢。私、。私救、私救。-赛尔提 和往常一样的日子，没有过度的希望和失望的日常，什么都没有改变。但是全身都充满着充实感，我就在这里，而你在那里，如果我是你的救赎的话，你也是我的救赎。 20.地上堕天使、俺手羽。-临也 落入人间的天使啊，就从我们的手中飞翔吧 21.町日何生、消。、何、何変。彼女日常。-杏里 这个城市每天都有新事物孕育而生，也有很多东西消逝。但是却什么都不会发生，什么都不会改变。这就是她的生活。 22.女子見、。刻私男子宿命。-正臣 看到有美丽的女孩就一定要搭讪，这就是铭刻在我们男人DNA里的宿命啊 23.馬鹿野郎。馬鹿言方馬鹿、俺馬鹿言言。馬鹿、先言。、殺、絶対殺、確実殺，狙殺。-静雄 笨蛋！虽然说骂人笨蛋的人才是笨蛋，但我就算被当做笨蛋也一定要骂你一句，笨蛋！这种事要先说啊！好，杀掉，绝对要杀掉，确实的杀掉。 24.私人愛、私私代人愛罪歌依存。、寄生生。-杏里 我不会爱人，所以我依靠着可以代替我去爱的罪歌，不，是寄生在上面。 25.偽、真実。陰惨過去現在交錯時、彼女比類無力、比類無日常。-临也 那些都是假象，这些才是真实。凄惨的过去和现在交错的时候，她遇到的是无法想象的力量和无与伦比的日常。 26.何人、切裂魔絶対潰、潰。-正臣 不管砍人魔有多少人都要绝对除掉，要是背后是DOLLARS的话，那就毁了DOLLARS。 27.正臣戻。、決。，女子好平気。最後最後、正臣子私方強愛。、人愛、高高愛。-沙树 正臣会回来的，因为那是肯定的事，所以就算你再怎么喜欢别的女生也没有关系，反正到了最后，比起那些女孩正臣还是会更加爱我，所以和那些人的爱，我拥有的会是更多，更深刻的爱。 28.現実、映画漫画、助来無、女子。俺思。彼女助現、世界二次元俺超能力使異世界救世主女子事信夢向。！-游马崎 在这样的现实中，不会像电影还有漫画那样有人来拯救，女孩子就会被欺负成这样。所以我想，要是在这里出现了能够拯救她的英雄的话，这个世界搞不好就会成为二次元，而我也会相信自己能够使用超能力什么的，成为异世界的救世主，然后和女孩子们做着咿呀咿呀嘻嘻揉啊揉啊唔呵呵的事情，所以就向着这个目标前进吧！HERE WE GO ! 29.、調子乗。逃罪悪感覚、一生嘘気背負続。彼女償。、嘘、逃。向合言。過去逃許。、今明日逃。-门田 喂，你不要太嚣张了。要是对逃走这件事怀有罪恶感的话，那就用一辈子去背负那谎言所带来的痛苦。这就是你能够对她所做的补偿。即使如此，你还是不能对那个孩子撒谎的话，那就不要逃避，好好的对她说出来。我能够允许你逃避过去。不过至少从现在或者明天开始都不要再逃避。 30.世界虚構偉人言。世界記号偉人言。忌過去妄想産物。現実存在。-游马崎 狩沢绘理华 曾经有伟人说世界是虚构的，曾经有伟人说世界只是符号。不详的过去是妄想的产物。那样的现实就当做不存在，那样不就好了？ 31.本当好、何目。相手何知、何見、目。抱腕絶対放。、愛決責任。-诚二 真的喜欢的话，不管发生什么都不要移开视线，无论是知道对方的什么，看见对方的什么，都不要移开视线。紧抱的手臂绝对不要放开。那就是决定去