四川成都学历学位翻译及认证流程-国外学历学位认证流程.docx

按图索骥成都国外学位认证快速办理流程（一上午搞定）在国外的时间真快，晃眼两年也就过去了，感谢我自己，感谢我的大学，感谢UK，感谢CN，感谢CCAV，感谢MTV。终于拿到学位证了。把学位证交给单位，负责人事的同事一看：这个是洋文的，我们看不懂，要去认证一哈朵！然后给我一个诡异的笑晕哦，不会我辛辛苦苦在UK寒窗几百日白费了？仔细问了一下这个大叔，大叔吧唧吧唧的给我说了半天。意思就是国外的学历要去认证一哈，我们单位才认可的！#￥！&好嘛，那就去认证嘛，到哪里去认证，咋个认证嘛，脑壳都昏成一坨了。当然，不懂的东西自然google一下，这个是必须的。哈哈，网络时代就是安逸，输入“国外学历认证”，轻轻一点“google搜索”，立马找到2,080,000条结果（用时0.14秒），还不到1秒呢！可能“秒”杀就是这样来的？*_第1条就是“教育部(中国)留学服务中心国外学历学位认证系统申请人登录”，先进去看看？看来是找对门了，原来是教育部留学服务中心的学历学位认证系统，上面有很详细的说明，比如认证须知啊，网上申请及办理流程啊，需要准备哪些资料啊，收费标准啊。太多了，各自去看！我逐条看了一下，基本上明白了该如何办理了，大概就是这样一个流程：1、网上提交申请2、准备申请资料到验证点提交核验3、各自在家等到认证结果简单不嘛！￥%#%！哈哈，各位莫生气哈，哥哥还是一个一个的给你们稍微仔细点说明一下，免得有些懒妹妹像无头苍蝇乱串，浪费做面膜的时间*Y&I.到教育部留学服务中心网站在线填写学位认证申请，这个自己去看，网址也不发了，论坛上不许发外链，各自不晓得就去google！II.准备申请材料这个我就直接复制教育部网站上的了，难得打字！1. 一张二寸彩色证件照片（蓝色背景）； 2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件； 3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件及复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件及复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份），专业名称，研究方向，所授予学位等信息； 4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效）； 5. 前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件（使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程）； 6. 申请者留学期间所有护照（含所有留学期间的签证记录及出入境记录）原件及复印件； 7. 中国驻外使（领）馆开具的留学回国人员证明原件及复印件； 8. 申请者亲笔填写的授权声明。上面的东西都看得懂嘛，看不懂的给我留言，我来回答，不过我想大家的智商不会那么低哈那上面还有一些特殊情况的说明，我的情况一般，不特殊，所以特殊的我就不去搞了，特殊情况的妹妹弟弟些原谅一哈，我还是有点懒*）反正上面的东西全部都去复印一套，厚厚的一摞，哎，太浪费资源了，一点都不环保。其中第4条：“需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效）”，看到这个有点老火，好pie咱也是在大英帝国呆过了两年的嘛，自己的学位证和成绩单自己还翻译不好？！，给别人说了大牙都要笑落哦，马上按照教育部网站上四川服务中心的电话拨过去，问了下可不可以自己翻译，那边接电话的不知是大叔还是很大哥冷冷的说：不能自己翻译，必须要教育部认证的翻译机构。哎，我亲耐滴学位呢，咋就不能让我来好好将你翻翻呢#%好嘛，国家既然有制度，那我等小民还不从了？大不了在google一下嘛，搜索一下教育部成都认证翻译机构，有家博雅翻译公司是四川地区的认证翻译机构，好像做了10多年，那对嘛，打电话过去问了一下翻译情况，翻译公司的态度确实比政府部门的要好些，接电话的哥哥给我讲了一下翻译的费用，像我这样的英国学位，是100元/页，我两页也就200元。然后还给我讲了一下比较快的办理流程，哈哈，我后面之所以能办理这么快，就得益于这个哥哥的指导！￥#好了，大概的流程这些了然于胸了，到楼下复印的地方把所有证件资料全部复印了一套，准备第二天就去办理学位认证。早上8:00，起床，简单梳理一下，要出门还是要注意哈形象嘛8:40出门，按照博雅翻译客服哥哥的指导，20分钟后到达了他们公司，就花牌坊街苏宁电器西大街店楼上，地方很好找。客服妹妹拿到我的文件看了一下，问我想什么时候取件，我说当然越快越好，妹妹说那好嘛，你坐到等一下哈，大概30分钟左右就好了。我心里有点打鼓，这个能那么快出来？我的专业可是生物化学呢，这么快能翻译好啊。管他的，既来之则安之，我就等哈嘛，就坐到看哈杂志耍，客服妹妹过来问我，你认证款汇了没？我说没啊，妹妹说那你先去汇款吧，现在银行人少些，不用排队。好嘛，反正等到也没啥事情，我就先去汇款，让客服妹妹帮我打印了一张教育部留学服务中心的账号，拿到苏宁对面的工商银行，给银行人员说要汇款，银行的妹妹说你有工商银行的卡吗，这个需要有工行卡才能汇！#%#不至于嘛，有这样做垄断生意的？那换一家银行试哈，旁边有家中国银行，进去给银行妹妹说了情况，妹妹说，可以汇的，给我填汇款单子。早上银行人不多，大概10分钟也就办理好了。回到翻译公司，客服妹妹说已经翻译完成了，把打印好的学位证和成绩单给我确认，看了一下，确实翻译得很专业，有些课程我自己可能翻译出来都没那么准确看来“相信品牌的力量”这句话还是正确的！没什么问题，让妹妹盖章、交钱、准备走人，到苏宁电器下面等车，成都出租车好像很少，过了很多辆都是有人的，足足等了近10分钟，才拦了一辆破不垃圾的出租车，成都市政府咋没有想哈升级一下出租车啊，硬是田园城市嗦，出租车都这么烂！还在思考一下成都该咋升级出租车，以提升一下城市档次呢，猪儿哥哥打断了我：政务中心到了哈，就对面。咦，这么快啊。对面多大一栋楼，写了一扒拉*四川省政务中心。成都市政务中心。直接上5楼，出电梯就看到成都社会保障和人力资源厅的牌子，问了一下是不是办理学历认证的地方，哥哥点了哈头，把我准备的资料递交给他，翻了一下，仔细核对了每一项，让我去交一下费用，200元的代理费。这里要说明的是，这200元是四川这边收的代理费，也就是说他们帮你把这套资料拿到北京去认证，我一直还以为是四川这边认证呢。把缴费