多伦多电影节.doc

VOA News-多伦多电影节Toronto Festival Becomes Center of Film World多伦多电影节成为电影世界的中心多伦多国际电影节是北美洲重要电影节之一。每年9月在加拿大多伦多举行。自1976年第一届多伦多国际电影节创办以来，共有近6000部影片在这里与世人见面，其中有大约300部曾登上了奥斯卡提名名单和领奖台。有别于柏林、戛纳和威尼斯三大欧洲电影节，多伦多电影节并不以评奖为主，而是以电影展映数量多而著称，它主要服务于市场。第35届多伦多电影节(TIFF)于北京时间9月20日凌晨落下帷幕。这场对翌年的奥斯卡奖影响巨大的电影盛典，固定于每年9月的首个周四开赛，短短十天却能引来无数好莱坞明星携新片亮相，俨然北国冰雪之都多伦多的一道亮丽风景线。无数大腕曾因匆匆奔赴此地而冷落了远在欧洲的水城威尼斯，可见一斑。在为期11天的电影节期间，展映了来自50个国家和地区的300余部影片，其中包括唐山大地震、精武风云陈真、狄仁杰之通天帝国、海上传奇等10余部华语影片。Canada steals the spotlight from Hollywood for 10 days every September when stars, filmmakers and audiences gather for the Toronto International Film Festival. This years 35th annual film showcase concludes on Sunday.As a major film production center, Toronto is no stranger to top stars; but at the Festival even publicity-shy Oscar-winner DeNiro submits - albeit uncomfortably - to reporters questions about his role in the new film Stone.Uh, I mean the story in general, my character and what he goes through is something that I could empathize with a lot, to say the least, and I think a lot of it is a classic situation, he said.Actor and director Woody Allen arrives at the premiere of the feature film You Will Meet a Tall Dark Stranger during the Toronto International Film Festival in Toronto on Sunday, Sept. 12, 2010.As the tense prison drama Stone unspools, in another cinema audiences can chuckle through You Will Meet a Tall Dark Stranger, the new comedy from Woody Allen, also in town and fending off questions about the films perplexing ending. I didnt want the characters to neatly wrap up his or her story with a nice MGM ending or something. I wanted the people to wander around in agonizing limbo you know, like in real life. Naturally, nobody is going to pay to see this, he said.But audiences, indeed, do pay to see the films at the TIFF, as the Festival is known locally. Its a terrific experience for directors like Andrew Lau, who arrived from Hong Kong just in time for the North American premiere of his martial arts drama Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen. I was very happy. When I jumped out of the car I saw all the people outside the theater and I said oh, this is wonderful, because a director loves to see that kind of thing: a long queue we love that kind of things, so Im so happy about that, he said.Cameron Bailey, who is co-director of the TIFF, said We have over 300 films at the Festival. About 260 of those are feature films, 122 of them are world premieres and they are from over 60 countries. Bailey heads a team of 20 programmers who scour the world every year for new films from veteran directors and first-timers. Bailey says they stress the international part of the festival title and it is something Canadian audiences welcome:I think we pride ourselves on being open-minded and curious about the rest of the world. We are not as inward looking as, maybe, some other countries partly because, I think, particularly Toronto is such a diverse city. The majority of the population is people who were not born in Toronto, so we are outward looking. We are curious to see what the world is bringing to us and I think we pride ourselves on being engaged with the world, being fair minded, having a kind of ironic sense of humor about things (and) certainly never taking ourselves too seriously. I think youll find that in the audiences at the movies here at the Festival, he said.Irish writer-director Juanita Wilson was particularly moved by the audience response to her film As If I Am Not There, a heartbreaking drama about women forced to be sex slaves during the war in Bosnia.There was a Bosnian couple who came up to talk to me. They had left because of the war and the woman was saying that she couldnt even listen to music from home because it was so sad and so upsetting. Yet she felt coming to this film was going to open a new chapter in her life. Things like that matter so much to me; and you make films for this reason, not for the awards and not for the reviews. You actually make it so that you can touch the hearts of real people and when you do it is such a privilege that you can do that when people are open to it. It just reaffirms the power of cinema, she said.The early autumn dates position the TIFF as a major springboard for the annual awards season. Recent Toronto favorites like American Beauty, Juno, Slumdog Millionaire and The Hurt Locker went on to win Oscars. However, it is also a chance to spotlight new, smaller films. South African-born German director Oliver Schmitz brought his powerful drama of a teenagers struggle to keep her family together, Life Above All:Of course, whenever filmmakers gather, they do lunch, as they say: hold informal business meetings that can lead to a film being picked up for distribution in markets around the world or, as Oliver Schmitz points out, also pave the way for new projects:I think the best scenario for any film festival is to have one film that is screening and another one which is ready to shoot and looking for that final financing. It is what happened this year in Cannes on a project that Im shooting in Germany next year and Paramount is part of that project so that was fantastic. Now Im concentrating on the movie, but already Ive had meetings this morning, which will lead to other things, he said. So the best thing, actually, is to have something that people can see and take note of and then say hey, I also have this other project.Festival official Bailey says the crowded theaters and backroom meetings are not his main measures of success for the film showcase.We do have quantitative measures we can look at: the number of pic