制造英语[1].doc

總經理辦公室General managers office模具部Tooling department 項目部Project department品質部Quality department計劃部 Plan department制造部Manufacture departmentKeypad產品部Keypad departmentIMD 產品部 IMD department五金部 Metal stamping department設計科 Design section沖壓車間 Stamping workshop電鍍車間 Plating workshop物控科 Production material control section計劃科 Plan section倉務科 Warehouse section商務科 Business section品質規劃科 quality plan sectionIQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section檢測中心 measurement center項目規劃科 Project plan section項目XX科 Project section XX試模科 Mold test section成本科 Cost section設備科 Facility section採購科 Purchase section綜合辦 General affairs office 編程科 Programming section模具工程科 Tooling engineering section模具裝配車間Mold assembly workshop文控中心 Document control center (DCC)注塑車間Injection workshop噴塗車間 Spray painting workshop裝配車間Assembly workshop總經理General manager (GM)經理manager六物控保質期shelf lifeABC分類法ABC Classification 裝配Assembly 平均庫存Average Inventory 批號Batch Number 批量生產Mass Production 提貨單Bill of Lading 物料清單Bill of Material 採購員Buyer 檢查點Check Point 有效日期Date Available 修改日期Date Changed 結束日期Date Closed 截止日期Date Due 生產日期Date in Produced 庫存調整日期Date Inventory Adjust 作廢日期D ate Obsolete 收到日期Date Received 交付日期Date Released 需求日期Date Required 需求管理Demand Management 需求Demand 工程變更生效日期Engineering Change Effect Date 呆滯材料分析Excess Material Analysis 完全跟蹤Full Pegging 在制品庫存In Process Inventory 投入/產出控制Input/ Output Control 檢驗標識Inspection ID 庫存周轉率Inventory Carry Rate 準時制生產Just-in-time (JIT) 看板Kanban 人工工時Labor Hour 最後運輸日期Last Shipment Date 提前期Lead Time 負荷Loading 倉位代碼Location Code 倉位狀況Location Status 批量標識Lot ID 批量編號Lot Number 批量Lot Size 機器能力Machine Capacity 機器加載Machine Loading 制造周期時間Manufacturing Cycle Time 制造資源計劃Manufacturing Resource Planning (MRP II) 物料成本Material Cost 物料發送和接收Material Issues and Receipts 物料需求計劃Material Requirements Planning (MRP)現有庫存量On-hand Balance 訂單輸入Order Entry 零件批次Part Lot 零件編號Part Number (P/N) 零件Part 領料單Picking List 領料/提貨Picking 產品控制Product Control 產品線Production Line 採購訂單跟蹤Purchase Order Tracking 需求量Quantity Demand 毛需求量Quantity Gross 安全庫存量Safety Stock 在制品Work in Process 零庫存Zero Inventories 七QS-9000中的術語APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，產品質量先期策劃和控制計劃PPAP Production Part Approval Process,生產件批準程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潛在失效模式及後果分析MSA Measure System Analysis,測量系統分析SPC Statistical Process Control,統計過程控制審核 Audit 能力 Capability能力指數 Capability Indices控制計劃 Control Plans糾正措施 Corrective Action文件 Documentation作業指導書 Standard operation procedure (SOP); Work instruction 不合格品 Nonconformance不合格 Nonconformity每百萬零件不合格數 Defective Parts Per Million, DPPM預防措施 Preventive Action程序Procedures 過程流程圖 Process Flow Diagram, Process Flow Chart質量手冊Quality Manual質量計劃 Quality Plan質量策劃 Quality Planning質量記錄Quality Records原始數據Raw Data反應計劃Reaction Plan返修Repair返工Rework現場Site分承包方Subcontractors 產品product質量quality質量要求quality requirement顧客滿意customer satisfaction質量管理體系quality management system質量方針quality policy質量目標quality objective質量管理quality management質量控制quality control質量保証quality assurance組織organization顧客customer供方supplier普通原因Common Cause均值Mean極差Range穩定性Stability計量型數據Variables Data變差Variation重復性Repeatability再現性Reproducibility穩定性Stability線性Linearity分辨率Resolution過程更改Process change質量功能展開QFD外觀項目Appearance Item初始過程能力Preliminary Process Capability材料清單Bill of Material設計確認Design Validation設計驗証Design VerificationXX部門經理Manager of XX department原料庫 Raw material warehouse半成品庫 Semi-finished product warehouse成品庫 Finished product warehouse科長 section chief主任 chief 部門主管 department head主管, 線長supervisor組長Foreman, forelady秘書secretary文員clerk操作員operator助理assistant職員staff二、產品超聲波焊接ultrasonic welding塑膠件 Plastic parts塑材 Raw parts噴塗件 Painted parts裝配件 Assembly parts零件 Component原料 Raw material油漆 Paint稀釋劑 Thinner油墨 Ink物料編號part number八常用縮略詞語OEM Original Equipment ManufacturerANOVA 方差分析法 Analysis of VarianceDFMEA 設計失效模式及後果分析 Design Failure Mode and Effects AnalysisDOE 試驗設計 Design of ExperimentGR&R 量具的重復性和再現性Gage Repeatability and ReproducibilityPFMEA 過程失效模式及後果分析Process Failure Mode and Effect AnalysisQSR 質量體系要求Quality System RequirementQFD 質量功能展開 Quality Function DeploymentBOM 物料清單 Bill of MaterialCpk 穩定過程的能力指數 Capability for stable processLCL 下控制限 Lower Control LimitUCL 上控制限 Upper Control LimitLSL 工程規范下限 Lower Specification LimitX()-R圖 均值一極差圖 Average-Range Chart防錯（POKA-YOKE）Mistake ProofingETA 預計到達 Estimate to be arrivePO 定單 Purchase orderM/C 機器 machineRFQ 報價需求 Request for quotationMFI 熔融流動指數 Melt flow indexFAI 全尺寸檢測報告 First article inspectionCOC 材質証明 Certificate of complianceALT 加速老化試驗 Accelerated life testCRR 承認書 Component review reportOT 加班 Over timeCAP 矯正計劃 Corrective action planR&D 研發 Research and DevelopmentASAP 盡快 As soon as possibleECN工程更改通知Engineering change noticeDCN 設計更改通知 Design change noticeOTD 準時交貨 On time delivery九通用詞語確保 ensure構想 construct 會簽 con-sign功能 Function機構 organization外觀 appearance適用 apply to作業流程 Operation flow附件 attachment商務人員 business personnel匯總 summarize 指定相關人員 designated personnel 新產品開發說明會 new product development explanation meeting擬定 Prepare 委托 entrust認証 qualify電子檔 Soft copy3D文件 3D database移轉 Transfer執行 ConductXXX申請單 XXX Application form客戶要求 Customer requirement啟動 Kick off評估 Evaluation作業員 Operator批準, 承認 Approval合同評審 Contract review可靠性 Reliability相關的 Relevant程序 Procedure制程 Process流程圖 Flow chart產品 Product生產 Production資材 Logistics責任 Responsibility跟進 Follow-up交付 Delivery 匯總 Summarize外協加工 subcontract指定相關人員 designated personnel 編號 number附件 attachment產品名稱 Description周期循環時間 Cycle time模具號 Mold No,數量 quantity ( Qty )備注 remarkSAP號 SAP No.客戶 Customer表單 Form初步的 Preliminary版本 Version根本原因 Root cause（噴漆）夾具 Fixture（設備）小夾具 Jig設備 Equipment設施 Facility送，提交（樣品）Submit責任部門,責任人 Responsible by（大的）目標 Objective(小的，具體的)目標 Target格式 Format