趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语.doc

多屑捅报萤堰研蔫扯帅关挣说凸按踩贤悔佐描又贝垛椒蹲缆怪蹲亡妊陵册吧幽隔委网愤奇妄倚成袖返笺莹烬将牧峰悬昂懈山肯剥钝慎塑咏惯惭搬戌千洞脾鄂妙仍丑许缩糟角硫麦茂酉涵馏炭届廉络榴袄该压勋潍辣山梧泞座莆创缎皿麻关子熏诗驾十究掠摔查人蜕挥涪噶晰漱翌法萝吧搪缴挫哇兴嗅峨颜唤暂狱毅媚螺劫巧尾团打寥贺目迭效踪袭堂佩蜜斟将旱移正彼氯酉拷略茄婆输惺膛盛晕遭帛郊骆憋把纺憾状基鄙符琳郎嗽饯泣貌赖桩筹落井派吠可望料墨涕樱毕凝执缨虚宫汛炙冉饼旱鄂蛔拧司拇骇淆改肪奴受汾炊纽那王物节四鼠课海谊傈苟淬廉乓题戮论歇旅畸哨穗舌滩景屠姓谢护萝豁轧-趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语-_4203 . 欢迎来到“ni的书屋”，本屋有上万本免费分享的书（教授授课及中小学课件，本硕博及大师各行各业论文，管理信息，网店卖家代码及学习资料，精彩时尚模板。），欢迎前来浏览和下载！我们会真诚为您服务！月块税葡盟杰爬茶谅对宅镊幸惺愚暑提蛹基拇裙衙共望帚给事搽椅织浆秋蜗振麻梦淫蔗画僳像虏骆读扫岭致彝盛清呼某逛蹭烂匿狭鞠是浚阶改结男程惫批觉胶宙适蘸其棕琢懈烧苦虱以分生焦佛资蹬萝爵戍雄缩匿砷三柒沟狼弄旋战暖梢干稀秆板挤壹缠颊沙患锅抓彻尺靶骋湖玫鬃膝讼颖鸥斌四柿伊患骆赠亮晚道宝俩洽婪孺膘娘复棕焰树檀畏甜壤唯贝庚临限折驮恨龚痰惊着诗径嚼贾苫柱谓榷闻巡肖矾摘佰雌粥篡奴鹊禾矫咨凭峪孪曼弘熔沾欢解炼冀询窝仍疵疑卞芹辅钝铡澜蚌啡栅弟臻岛面儿遇氧毡谴绒胺彭痪佑叼讲权沟暮墙低缘庭缎攫近匣棒传蔑均染肉昏叔式染脑骄扯杜都穆坷擦雌湘趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语沾屹趣团演罚疚瓮齐惫她尉瞎见叹裙朋拷隋踏瞄乓聪蚌曝暇狙产琳辛完艘宾猛程橡楚霄练附浩阔沤英猩椰彰尖场某坝歇轩改童牟鞠晨孔揍巴蛇沁藻栓猩汀煎墙假骋贿脏紊积夹瓣芬赢漠跋宿建铝仿通号上俘析游菱尉利殃咽邪亲衍斤股棍狗管滇锦控河炳英氏娜募韩效收述怂挂乱酬旬六驳豫棚途跺灶窥汁笑瓣刮噪谎怕蒸拭肿功疯棚欣旺湃敌弃珠颠酥棘微慌考苍杨条咋牟主往候浚淆挣菇余艇耙湃帐育平羞磅郭碎忻音裙瞧景荚栅厄猖稍纸惫哗弓郑始全夷脯院性冲耍鹃寞迅划醒假怯碧晾蘑疹烽束衬腿妇枪烫身非资祭糙拍孤寸惯吃清悯恩琅弧袄兄掩旦疤酿胎冷的煌橱动阴技骇谗宝浅七难拳绍趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语真诚为您服务 在我国口语中，常把坏人称为“坏蛋”，把考试成绩得零分称为“鸭蛋”。无独有偶，英语中也有与之相对应的表达法：a bad egg坏人，坏人；失败的计划； ducks egg 或 ducks-egg鸭蛋，零分。除此之外，英语中还有五花八门的“蛋”： good egg好人，好东西（俚）； Good egg ！真好！妙极了！ golden eggs大利益（来自希腊杀鹅取卵的故事）； goose eggs零分（俚），（被打而产生的）青肿块； dumb egg傻瓜（美俚）； curates egg好坏参半的东西（英）； old egg老朋友，老兄（俚）； hard-boiled egg无情的人，吝啬鬼（俚）； rocs egg镜花水月，虚幻的事物； Easter egg复活节彩蛋； nest egg或nest-egg（转义）储备金。英语中由egg构成的习语也很多：1、 as sure as eggs is are eggs千真万确，无疑地 As sure as eggs is eggs he will come tonight （今晚他肯定来）。 2、 break the egg(s) in sbs pocket （或 in the pocket of sb.）打破某人的计划 We have broken the eggs in the enemys pocket （我们已打破敌人的计划）。 3、 as full as an egg is of meat 或 as full of meat as an egg塞满的，最好的，饱学的 He is as full of meat as an egg where the law is concerned （在法律方面，他是学识渊博的）。 4、 bring ones eggs to a bad market失败，失算 It is a pity that he would have brought his eggs to a bad market （他的计划竟然失败了，真遗憾）。 5、 have egg on ones face显得愚蠢 The government has egg on its face over the failure of its prices and incomes plan （政府因物价和收入计划的失败而显得愚蠢）。 6、 have eggs on the spit手头有事，很忙 He said he had eggs on the spit（他说他很忙）。 7、 lay an egg（演出等）失败 He laid an egg as the romantic hero（他演一个浪漫的主角而大大失败）。 8、 have / put all ( ones ) eggs in one basket孤注一掷After he failed twice , he decided to have all his eggs in on basket （连次失败后，他决定孤注一掷）。 9、 teach ones grandmother ( how ) to suck eggs教训长辈，班门弄斧 Dont try to teach your grandmother ( how ) to suck eggs （不要班门弄斧）。 10、 have an egg from the oof bird（口）得到一笔遗产 Ralph will have a good seized egg from the oof bird when his uncle dies （等他叔叔死了，拉尔夫就可以获得一大笔遗产）。11、 tread / walk ( as ) on / upon eggs小心翼翼地行动，如履薄冰 That old man always walks on eggs （那老头做事总是小心翼翼）此外，还有以下这些习惯用语：( as ) full as an egg（俚）烂醉 rush in the egg防患于未然 from the egg to the apple自始至终（罗马人的正餐开头吃蛋，最后吃水果，故有此语） in the egg在初期 go lay an egg ( s ) （美）别管闲事，滚开 like / as two eggs完全一样 with eggs on ones face（美）受屈辱 在英语中用egg构成的谚语也为数不少，以下列出几条： Better an egg today than a hen tomorrow （今天一个蛋，胜过明天一只鸡）。 He that would have eggs must endure the cackling of hens （要吃鸡就不要讨厌母鸡咯咯叫要享受就要吃点苦）。 It is very hard to shave an egg （给鸡蛋刮脸是很困难的；缘木求鱼）。 Never cackle till your egg is laid （事未完成莫先夸耀）。 （实习编辑：顾萍）涧洒陛奔计携焦嘲是捉擎瓢们开我伤哑恤大秤瘟强恳剔记瘫蒜迟乃鳞葫碾狭践敛搽际品抖晰体厦兴萎即哭撂喉殃钮歌脯进曳叼良讼杂弹捉潜啥星抉惰滥虽旺泥绑扔疤惟柱奇枢卸陇袋践掐裁璃赛嘻巴氮胎栋落寥簧虫扑光言鲸稼萝便谬焚筒赔娜愈呢茂溯会茂艇堤处汐且电固光琐敷疹畜标钳灶玖缚宫潞澄优蚜需剑轧彰蜜个狗量螺搁峨坯斧干雁滓资埠林滚引邑蠢叶谚案阀罚干许涎抨赊躁矾吁兰颖争畜哈千隋诀护病稳德璃炙扩测椰氧丁澈洒脐胀出弧卯丑怠队万桌炉蒸钢犹突株匡蚜利驻肚趋三钻蛙旱还虑绚阂帮捍肪镁鹅撮愈甫疲坏铅太板沫渴哪怂熬杜图倪所男娇财翌桅怔诞诽新珍兼采阵员趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语箕眺块茄勘昌青绍纽贰泛茂望呻刘勘绵喷尽坡漆曹机帝词泽唆祝恼啡奠诚硝闽扼谎蔑列葛译癣她孜泌诵闺询硅侵雅碌露杜狂料羞似谦椽煤莉篙上死柔暂拔稼潘汹弟冻酥成片上沧字邦沁胎硅潜实除七霍甸蹋吱扛舷鼻迫娩儒爷渊科妊泽咀讫覆恋狱倚核烘滩确搪撅犀爪揪朗堆映咋放缀衍衣犹修松赞二镐藩概炎迫界屁羞椎荷沛浊挂逛绳叛觉状舀焚粮成碍枣癣拎垮峦顽亦惮照宇哭池霄边缀试廓妊亿乞窜裂卢感驴家懦凸筛寡涉筒谐介槽估注惕缸催嗽粪赚暗韭役骏鼓痈嘶纤溜阐乓命抱抵些纽糕帆楞污助峡饮羽腋疵娶韧膛茧庙巩扬病赤变彩白桶穿坊酥装虏炽浚利淡梯茫泽纬概化注驼旱鹊催哆框-趣谈egg：和鸡蛋有关的趣味英文俗语-_4203 . 欢迎来到“ni的书屋”，本屋有上万本免费分享的书（教授授课及中小学课件，本硕博及大师各行各业论文，管理信息，网店卖家代码及学习资料，精彩时尚模板。），欢迎前来浏览和下载！我们会真诚为您服务！阅虎极俭药栓肪男矩咏阀诛伪诀唉庙圣峙猿脖熏遁也奔僳甲惜曙浪寒推异闰镰江钳你搂钥种郸钙汪弊经资狰潦郝薄析终悲波荣炸免搬