2012-2015美国陆军装备现代化士兵班组清单(中文).doc

2012年（中文翻译来自搜狐网）2013年士兵清单2014年士兵及班组清单2015年 士兵及班组清单第一部分：概述士兵清单主要包括轻武器（单兵武器和机组人员的武器）、夜视仪、单兵传感器、防弹衣、网络化的单兵指挥与控制系统、单兵衣物/装备、降落伞。将这些资源整合在一起，能够为单兵提供杀伤力、防护、态势感知、机动能力。为了实现陆军战役计划的战备和现代化目标，士兵团队2012财年的关注点是：1、通过将“奈特勇士”指挥与控制系统部署到首批的2个旅战斗队（均为“斯催克”旅战斗队）中，大量提高下车作战部队的态势感知。2、为“应对遮蔽目标交战系统”的营层面战区有限用户测试提供支持，将这一步骤作为使用这种革命性的士兵层面精确武器系统的第一步。3、继续为特种部队和旅战斗队部署增强型夜视仪。4、在明确卡宾枪的全面公开竞争结果后，采购轻武器，并提高当前已经部署到部队的卡宾枪的性能。5、通过“奈特勇士”与防弹衣的研究和发展，采购轻量化的12.7毫米口径机枪M240L通用机枪等项目，继续减少士兵们的负荷。6、开始部署车载士兵系统，在指挥与控制、态势感知、通信、部队防护、生存、机动能力、持续能力领域为战车的乘员和指挥人员提供网络中心战战场上的更大任务效用。7、为机组人员提供防火服装，增强服装的防护能力和舒适度。8、继续部署类似于“持久自由”行动中使用的陆军防火伪装作战服，为部署在阿富汗的部队提供组织层面和单兵层面的装备。 班组是部队的决定性基础和所有单元的基石。为了保证班组战无不胜，该士兵清单重点集中于使班组制胜的装备。士兵清单主要包括了轻武器、班组武器、肩射和车载导弹、迫击炮、单兵传感器/激光，夜视仪、防弹衣、单兵服装、单兵装备、降落伞、无人车及有限战术通信设备。集合这些系统，为单兵和班组提供杀伤能力、防护能力、态势感知及机动能力。 为实现陆军战备现代化目标，2013年的士兵清单关注点为： 1.在营级对现役半自动空爆系统（ISAAS）进行小范围评估，在下一步将其作为创新性精确武器系统装备单兵。 2. 继续为特种部队及旅级战斗队装备增强型夜视仪； 3.在取得步枪的公开竞标结果后，推进轻武器采购，同时继续改进现役步枪的性能。 4. 继续对常规降落伞进行换装，换装为最新战术降落伞系统。 5.继续通过防弹衣和武器的研发来减轻单兵负重，包括轻型.50口径重机枪、M240L通用机枪及迫击炮（60mm和81mm）。 6.为机组人员提供防火服装，以改善其防护能力及舒适性。 7.继续为持久隐蔽作战模式提供防火作战服，为部署在阿富汗的部队提供组织层面及单兵层面的装备。 班组是部队的决定性基础和所有单元的基石。为了保证班组在未来战无不胜，该士兵清单重点集中于使班组制胜的装备。班组装备及武器包括：轻武器、班组武器、肩射和车载导弹、迫击炮、单兵传感器/激光装备，夜视仪、防弹衣、单兵服装、单兵装备、降落伞、无人车及有限战术通信设备。集合这些系统，能够为单兵和班组提供杀伤能力、防护能力、态势感知及机动能力。 为实现陆军战备现代化目标，2014年的单兵及班组清单关注点为：1、 支撑XM-25的工程生产研发，下一步将把反隐蔽目标捕获（CDTE）系统作为创新性精确武器系统装备于单兵。 2、 继续为特种部队及旅级战斗队装备增强型夜视仪； 3、 在取得步枪的公开竞标结果后，推进轻武器采购，同时继续改进现役步枪的性能。 4、 继续对常规降落伞进行换装，换装为最新战术降落伞系统。 5、 继续通过防弹衣、武器及电源的研发来减轻单兵负重，增强下车士兵的机动范围及耐久力。6、 为机组人员提供全套防火服，以改善其防护能力及舒适性。 继续为持久隐蔽的作战模式提供防火作战服，为部署在阿富汗的部队提供组织层面及单兵层面的装备，以迎合未来陆军制服隐蔽性策略的需要。 班组是部队的决定性基础和所有单元的基石。为了保证班组在未来战无不胜，该士兵清单重点集中于使单兵和班组制胜的装备。单兵和班组装备及武器包括：单兵及班组武器、肩射和车载近距作战导弹、迫击炮、单兵传感器/激光装备，夜视仪、防弹衣、单兵服装、单兵装备、降落伞、有限战术通信设备及无人车。集合这些系统，能够为单兵和班组提供杀伤能力、防护能力、态势感知及机动能力。提供给单兵全面的综合能力，包括对目标的侦察、识别、获取、使丧失作战效能以及使摧毁等能力。为实现陆军战备现代化目标，2015年的单兵及班组清单关注点为：1、 开始常规口径及编配的研究，确定所需效能及距离或采购需求的最佳口径及编配，以迎合轻武器现代的决策需要。2、 支撑XM-25的工程生产研发，下一步将把反隐蔽目标捕获（CDTE）系统作为创新性精确武器系统装备于单兵层面。扩大工程生产研发的目的是改进系统的杀伤力及减重。3、 继续为特种部队及旅级战斗队装备增强型夜视仪； 4、 继续对常规降落伞进行换装，换装为最新战术降落伞系统。 5、 继续对防弹衣、武器及电池等进行研发，改进单兵及班组的机动能力并降低负重，扩大下车士兵的活动范围及持久力。另外，在未来，士兵清单将包括地面无人系统。地面无人系统的主要应用之一是班组多用途设备运输系统（SMET）。6、为机组人员提供全套防火服，以改善其防护能力及舒适性。2012年2013年2014年2015年第二部分：士兵清单成就2010年-2011年士兵清单重要成就： 1、2010财年，为了对各个战区提出的需求声明作出反应，陆军通过部署501M240B通用机枪替换MK-48轻机枪将驻阿美军士兵的负荷减少了3.2磅，用改进新外穿战术背心替换携行背心将士兵的符合减少了10磅。 2、2011财年，陆军开始将M4卡宾枪换装为M4A1卡宾枪，准备用两种方法为美国士兵提供最好的卡宾枪。这一努力包括对M4卡宾枪进行3种改进：A加重枪管，B 全自动扳机和选择开关，C 双手均可控制。通过这些改进获得的能力提高包括：更长的枪管寿命、火力持续时间更长、持续的扳机压力、更好的人机效能与操作特征。 3、2011财年的其他轻武器措施包括继续采购下列系统：用2800万美元采购1700挺M240通用机枪，以进一步减轻士兵的负荷；用7900万美元采购4900挺12.7毫米机枪，从而为战区、维护、防护和后勤部署单位增加的要求提供支持。4、继续为当前的海外应急作战采购单兵夜视仪，增强士兵在所有行动中的防护、杀伤力、态势感知：用1200万美元为特种部队、团战斗队和战场监视旅采购1009套狙击夜视瞄准镜；用2400万美元为团战斗队和特种部队采购3000套穿墙感知传感器；用2.48亿美元为作战支援部队和作战后勤支援部队采购热感应瞄准具；用3300万美元为团战斗队采购706套激光目标定位系统；用850万美元为团战斗队中下车作战的步兵和侦察兵采购522套用于小型战术光学步枪的微型激光测距仪；用2100万美元为旅战斗队采购12177套绿激光拦截系统。2011年-2012年士兵清单重要成就: 1、减轻阿富汗士兵的负重，将501套M240B通用机枪换装为轻型通用机枪（10磅），将44000套外穿战术背心换装为携行背心（3.2磅）。另外，将81mm迫击炮的重量减轻了20磅，60mm迫击炮减轻了8.8磅。 2、将M4步枪替换为改进型M4A1，改进有：加重枪管，全自动扳机和选择转换器，双手控制，更长的枪管寿命，改进的持续火力能力，持续的扳机力，改进的人机工效及握持性能。 3、继续采购下列轻武器： 1655套轻型M240L通用机枪，以减轻士兵负重；追加5000套.50口径机枪，用以为战区以及维护、防护和后勤单元所增加的需求提供支持。 4、为当前和未来的应急作战采购单兵夜视仪，并增加研发力度，以提高士兵杀伤能力和态势感知能力等全面作战能力： 为特种部队、旅级作战队和战场侦察旅采购3425套狙击用夜视瞄准镜； 为旅级作战队和特种部队提供7181套穿墙传感器； 为战场支援后勤单元提供36229套热成像武器瞄准镜； 为旅级作战队提供1348套激光目标定位仪； 为旅级作战队的下车步兵及侦察兵提供1437套战术光学步枪用微型激光测距仪； 为旅级作战队提供24846套绿光拦截系统。 2012年-2013年士兵及班组清单重要成就：1、减轻阿富汗士兵的负重，将501套M240B通用机枪换装为轻型通用机枪（10磅），将44000套外穿战术背心换装为携行背心（3.2磅）。另外，将81mm迫击炮的重量减轻了20磅，60mm迫击炮减轻了8.8磅。 2、为美国士兵采购性能最好的改进型M4A1步枪，代替现有的M4步枪，改进有：加重枪管以提高枪管寿命，全自动扳机和选择转换器，双手控制，改进的持续火力能力，持续的扳机力，改进的人机工效及握持性能。3、继续采购一下轻武器初始版本： 采购12000套新生产的M4A1步枪以满足基本供应需求；采购M4A1零件将更多的M4改装为M4A1。 采购5402套快速更换枪管组件，以改装.50口径机枪，淘汰现有的枪管矫正系统（Headspace&timing）4、 对单兵夜视装备进行有限采购，并加大研发力度，以适应当前和未来对于增强士兵杀伤力及态势感知力的全面作战需求： 为特种部队、旅级战斗队和战场侦察旅采购2195套狙击用夜视瞄准镜； 为旅级战斗队、战场支援单元及特种部队提供36229套热成像武器瞄准镜； 为旅级战斗队提供1301套激光目标定位仪； 为下车步兵及旅级战斗队侦察兵提供372套战术光学步枪用微型激光测距仪； 为旅级战斗队和特种部队提供1059套增强型夜视眼镜。2013年-2014年士兵及班组清单重要成就：1、 减轻阿富汗士兵的负重，将外穿战术背心换装为携行背心（3.2磅）。另外，将81mm迫击炮的重量减轻了20磅，60mm迫击炮减轻了8.8磅。2、 为美国士兵采购性能最好的改进型M4A1步枪；将现有的M4步枪改装为M4A1。性能改进包括：加重枪管以提高枪管寿命，全自动扳机和选择转换器，双手控制，改进的持续火力能力，持续的扳机力，改进的人机工效及握持性能。3、继续采购一下轻武器初始版本： 采购48000套新生产的M4A1步枪以满足基本供应需求；采购M4A1零件将M4改装为M4A1。 采购11191套快速更换枪管组件，用以将现有.50口径机枪改装为.50口径重机枪，从而淘汰现有的枪管矫正系统（Headspace&timing）5、 对单兵夜视装备进行有限采购，并加大研发力度，以适应当前和未来对于增强士兵杀伤力及态势感知力的全面作战需求： 为特种部队、旅级战斗队和战场侦察旅采购2195套狙击用夜视瞄准镜； 为旅级战斗队、战场支援单元及特种部队提供27765套热成像武器瞄准镜； 为旅级战斗队提供1245套激光目标定位仪； 为下车步兵及旅级战斗队侦察兵提供3040套战术光学步枪用微型激光测距仪； 为旅级战斗队和特种部队提供12974套增强型夜视眼镜。 2012年2013年2014年2015年第三部分：士兵装备投资清单2012财年重要的士兵装备投资清单：为2个“斯催克”旅采购“奈特勇士”。为特种部队采购改进型夜视仪，并且为每个旅战斗队采购300套改进型夜视仪。用1.865亿美元为作战支援部队和作战后勤支援部队采购15057套热感应瞄准具，提高它们的防护能力。用6640万美元投资轻武器。采购数量取决于单个项目的费用，也取决于卡宾枪的竞争。为团战斗队和特种部队主导所有行动的单兵传感器和激光装置所使用的资金包括：3300万美元用于采购714套激光目标定位系统；1020万美元用于采购627套轻型战术光学步枪用的微型激光测距仪；用420万美元采购356套狙击夜视瞄准镜；用5750万美元采购356套穿墙感知传感器；用2530万美元采购14056套绿激光拦截系统。用4150万美元为3个旅战斗队采购新降落伞及其配件；用6500万美元采购4060挺12.7毫米M2重机枪，继续为部署的部队提供支持，采购750挺新机枪，这种机枪比当前的重机枪轻约50%。用3430万美元采购26806支M4A1卡宾枪，用2510万美元采购其零部件，包括近战光学瞄准具、步枪作战光学瞄准具、M4导轨、近距离作战配件、清理配件和弹夹。另外，我们还将采购M4改进型零部件，从而将20563支M4卡宾枪改装成M4A1卡宾枪。2013年重要的士兵装备投资清单：2013年重要的士兵装备总投资11亿美元，包括轻武器（单兵及班组武器）、夜视仪、单兵传感器、防弹衣、单兵网络C2，士兵服装、单兵装备及降落伞。该清单的单项投资包括: 1、1.26亿美元（OPA）用于采购增强型夜视眼镜，装备于特种部队，并为每个旅级战斗队提供250套。 2、8200万美元（OPA）用于采购4244套热成像瞄准镜III，装备于旅级战斗队，用以增强杀伤能力。 3、2100万美元（WTCV）用于轻武器的继续投资，采购数量取决于步枪投标后所确定的单支价格。 4、为士兵提供全范围感官的单兵传感器和激光装置，装备于旅级战斗队及特种部队。 2720万美元（OPA）采购587套激光目标定位器； 2070万美元（OPA）采购1381套微型激光测距仪。 5、3600万美元（OPA）为3个旅级战斗队采购降落伞及附件。 6、2980万美元（WTCV）用于采购750只新型.50口径XM806轻机枪的初始版本。该武器重量比现有的M2重机枪轻约60%。 7、2130万美元（WTCV）用于采购12000套改进型M4A1步枪。 8、2720万美元（WTCV）用于采购步枪附件（近战光学瞄具、步枪作战光学瞄具、M4导轨、近身格斗装备、清膛设备及弹匣） 9、1430万美元（WTCV）用于采购M4改进型配件，用以将20140只M4步枪改装为M4A1步枪。 10、8390万美元（OPA）用于为3个步兵旅作战队装备76套小型无人地面车。2014年重要的士兵装备投资清单：2014年重要的士兵装备总投资11亿美元，包括轻武器（单兵及班组武器）、夜视仪、单兵传感器、防弹衣、单兵网络指挥及控制装备，士兵服装及装备、降落伞。该清单的单项投资包括: 1、1.26亿美元（OPA）用于采购增强型夜视眼镜，装备于特种部队，并为每个旅级战斗队提供6147套。 2、3160万美元用于继续轻武器的继续投资，包括M4A1的采购、将M4改装为M4A1、采购步枪附件（近战光学系统、M4导轨、近身格斗装备及弹匣）。M4A1步枪为士兵提供了在更远的距离范围内的精确杀伤火力。 3、为士兵提供全范围感官的单兵传感器和激光装置，装备于旅级战斗队及特种部队。 3090万美元（OPA）采购658套激光目标定位器； 2230万美元（OPA）采购1491套微型激光测距仪。 4、4600万美元为3个旅级战斗队提供新降落伞及附件。 5、2400万美元采购5061套40mm口径M320A1榴弹发射器。 6、5660万美元采购242套通用遥控武器战（CROWS）。 7、4960万美元采购29987套单兵步枪。 8、3370万美元采购3238套快速更换枪管组件，将M2(.50口径)机枪改装为M2A1机枪。 9、开始对所有的目标捕获系统（ITAS）的联网杀伤能力及图像增强能力进行