日语中对月份名称的说明及其它表达方式.docx

一月 “睦月（）” 过去人们到了正月，都会聚集起来庆祝自己平安无事地又过了一年，因此“睦月”就是“人们亲睦欢聚之月”的意思。建寅月 孟春 霞初月 暮新月 早緑月 三微月 太郎月 子日月 初空月 初春月 初見月 王春 開歳 開春 解凍 嘉月 華歳 月正 元月 献歳 献春 歳始 歳首 主月歳 首歳 上春 初月 初歳 初春 初陽 始和 新春 青陽 泰月 大簇 端月 年端月 肇歳 年初 発歳 方歳 芳歳 甫年 睦月 昵月 陬月 孟陬 孟陽 履端 二月 “如月（）”就比较难懂了。“”本来的汉字是“衣更着”，“再穿一件衣服”的意思，表示二月天气最为寒冷。衣更着 建卯月 仲春 梅津早月 梅津五月 梅津月 梅見月 小草生月 木芽月 中春 初花月 雪消月 為如 殷春 華朝 花朝 酣春 橘如 夾鐘 恵風 降入 春半 春分 星鳥 大壮月 仲序 仲鐘 仲陽 美景 陽中 令月 麗月 令節 三月 “弥生（）”源自“弥弥（）”，本意是“新”，表示三月是万物复苏的季节。 建辰月 季春 早花咲月 早花月 花咲月 花津月 花見月 春惜月 夬月 佳月 嘉月 花月 華節 花飛 花老 禊月 穀雨 姑洗 五陽 載陽 桜月 蚕月 修禊 修病 宿月 春抄 春章 称月 清明 竹秋 殿春 桃月 桃浪 桃緑 祓月 晩春 病月 杪春 暮春 暮陽 暮律 末春 末垂 夢見月 四月 “卯月（）”是“卯之木（）”的谐音，“卯之木”是日本古歌集中表示“初夏”的季节语。 建巳月 孟夏 卯花月 得鳥羽月 木葉採月 夏初月 夏端月 花残月 維夏 陰月 槐夏 乾月 乾梅 圉余 始夏 修景 首夏 純乾 純陽 小満 初夏 新夏 正陽 清和 清和月 跡踵 仲呂 鎮月 麦秋 乏月 余月 六気 六陽 立夏 五月 “皐月（）”的语源来自农耕，五月是插播秧苗（）的月份，也就是“早苗月（）”，经过演变，变成了“皐月”。 建午月 仲夏 稲苗月 早稲月 賤男染月 授雲月 田草月 多草月 橘月 月不見月 吹喜月 浴蘭月 悪月 梅色月 梅 雨月 鶉月 開明 啓月 啓明 月 写月 小刑 星花 盛夏 長至 梅夏 梅月 梅天 芒積 茂林 厲皐 六月 “水無月（）”的语源有一些争议，一种比较常见的说法是，“无”是“”的和音字，“水無月”本来应该是“水之月”，也就是“多雨季节”的意思。 建未月 季夏 青水無月 弥涼暮月 風待月 三伏之秋 涼暮月 蝉羽月 鳴雷月 鳴神月 波達羅盈月 松風月 常夏月 炎陽 季月 極暑 庚伏 鶉火 常夏 焦月 小暑 水月 積夏 則旦 旦月 長夏 長列 遯月 晩夏 晩月 未月 伏月 陽氷 林鐘 七月 “文月（）”本来写作“文披月（）”，表示人们在七月夕时写歌著文，抒发胸怀。 建申月 孟秋 秋初月 女郎花月 七夕月 棚機月 七夜月 文被月 愛逢月 夷則 槐秋 瓜時 享菽 上秋 初秋 処暑 親月 新秋 相月 早秋 素商 大晋 窒相 肇秋 桐月 桐秋 否月 蘭月 蘭秋 流火 涼月 冷月 八月 “葉月 （）”古时没有浊音，写作“”，又称“月见月（）”。红叶与中秋之月，指的都是阴历八月的景物。 建酉月 仲秋 秋風月 草津月 葉落月 木染月 濃染月 月 染色月 竹春 月見月 燕去月 紅染月 雁来月 観月 寒旦 橘春 月 迎寒 桂月 桂秋 秋高 秋半 深秋 豆雨 清月 清秋 盛秋 壮月 素月 竹春 仲商 長五 天岡 南呂 剥事 白露 九月 “長月（）”原作“夜長月（）”，表示“黑夜渐渐变长”的意思。建戌月 晩秋 色取月 彩月 小田刈月 菊月 菊秋 菊間月 菊見月 梢秋 青女月 竹酔月 寝覚月 紅葉月 祝月 詠月 季秋 季商 季白 朽月 窮秋 九秋 勁秋 玄月 高秋 歳晏 残秋 終玄 授衣 粛霜 凄辰 霜辰 天雎 剥月 杪秋 杪商 無射 暮秋 暮商 末秋 末垂 十月 “神無月（）”的名称来自民间神话，因此非常有名。相传十月份诸神都聚集在出云开会，整个日本国中无神，因此被称作“神無月”。与此相对，在出云地区，十月则被称为“神有月（）”。 建亥月 孟冬 神去月 雷無月 鏡祭月 神在月 神有月 御忌 小春 小春月 時雨月 鎮祭月 初霜月 小六月 応章 応鐘 開冬 亥冬 吉月 極陽 玄英 坤月 始冰 小陽春 上冬 初冬 新冬 正陰月 早冬 大月 大素 方冬 陽月 立冬 良月 十一月 “霜月（）”，“霜降之月”，很容易理解。 建子月 仲冬 顔見月 神楽月 神帰月 神来月 霜降月 霜見月 露隠端月 雪待月 雪見月 竜潜月 一陽来復 天正月 黄鐘 葭月 広寒 辜月 朔易 三至 子月 周正 章月 正冬 盛冬 達月 短至 暢月 天泉 冬半 畢辜 復月 陽復 風寒 十二月 “師走（）”，这里的“師”指的是僧人。到了旧历十二月，除灾祛邪的祭典和法事非常多，僧人们受邀到不同的村中去诵经，来回奔波，十分繁忙，因此有了“師走”之名。 建丑月 晩冬 梅初月 乙子月 弟子月 親子月 暮来月 暮古月 年積月 果月 春待月 雪月 黄冬 弟月 嘉平 橘