听电影学英语之花木兰系列.doc

听电影学英语之花木兰系列第1讲What beautiful blossoms we have this year.But, look,this ones late.But Ill bet thatwhen it blooms, it will bethe most beautiful of all. What is it?Mulan.Stay inside. Citizens, I bringa proclamation from the Imperial City.-The Huns have invaded China. By order of the Emperor one man from every familymust serve in the Imperial Army.The Hsiao family.The Yi family.I will serve the Emperorin my fathers place.The Fa family.No!011Mulan 4.jpg What beautiful blossomswe have this year.But, look,this ones late.But Ill bet thatwhen it blooms,it will bethe most beautiful of all.blossom 花朵peach blossom 桃花plum blossom 梅花bloom 开花Mulan.Stay inside.Citizens, I bringa proclamation from the Imperial City. The Huns have invaded China.By order of the Emperor,one man from every familymust serve in the Imperial Army.The Hsiao family.The Yi family.I will serve the Emperor第2讲You shouldnt have to go!MulanThere are plenty of young mento fight for China.It is an honor to protect my country and my family.So, youll die for honor. I will diedoing whats right.But if you-I know my place!It is time you learned yours.012-Mu lan 5.jpgYou shouldnt have to go!MulanThere are plenty of young mento fight for China.It is an honor to protectmy country and my family.So, youll die for honor.I will diedoing whats right.But if youI know my place!It is time you learned yours. It is an honor to. 做.是光荣的I know my place! 我知道我应该做什么.It is time sb. did sth是时候做.It is time we took a break! 是时候我们该休息一会第3讲Its going to take a miracle to get me into the army.Did I hear someone askfor a miracle?Let me hear you say aaah!Aaah!Thats close enough.-A ghost. Get ready, Mulan.Your serpentine salvation is at hand!For I have been sent by your ancestors to guide you throughyour masquerade. Come on. If youre gonna stay,youre gonna work.So heed my word! Cause ifthe army finds out youre a girl,the penalty is death! Who are you?Who am I? Who am I?I am the guardian of lost souls. I am the powerful, the pleasurable the indestructible Mushu Oh. Ha, ha.Pretty hot, huh?013Mulan 6.jpgmiracle 奇迹get me into the army 带我去军队A ghost 魔鬼salvation 求助ancestors 祖先guide 指引masquerade 化妆舞会miracleserpentine salvation充满坎坷的拯救masquerade 化妆舞会serpentine 蜿蜒的salvation 拯救,救助heed 注意finds out 发现penalty 处罚death 死刑heed 注意Who am I? 我是谁?guardian 守护者 lost souls 亡灵powerful 强大的pleasurable 令人快乐的indestructible 坚不可摧的第4讲This is an enormousresponsibility General. Perhaps a soldierwith more experience.Number one in his classextensive knowledge of training techniquesand impressive military lineage. I believe Li Shang will doan excellent job.Oh, I will. I wont let you down.This isI meanYes, sir.Very good then.Well toast Chinas victoryat the Imperial City.Ill expect a full reportin three weeks.And I wont leaveanything out.Captain Li Shang.img:00:45.92014Mulan 7.jpgenormous 巨大的responsibility 责任experience 经验extensive knowledge 广泛的知识training techniques 训练技术lineage 血统excellent 卓越的讲解extensive knowledgelet you down 让你失望 toast 干杯Captain 统帅toast 干杯Lets drink to the success of both parties!第5讲I dont need anyonecausing trouble in my camp. Sorry. Uh-I mean, uh, sorry you had to see that.But you knowhow it is whenyou get those manly urges andyou just gotta kill somethin,fix thingscook outdoorsWhats your name?Your commanding officerjust asked you a question.Uh, Ive got a name.Ha! And its a boys name too.Ling. How bout Ling?His name is Ling.I didnt ask for his name.I asked for yours!Try, uh, uh, ah, Chu.Ah Chu.Ah Chu?Gesundheit. Haha. I kill myself.Mushu.Mushu?No.Then what is it?Ping was my best friend growin up.Its Ping.Ping?Of coursePing did steal myYes, my name is Ping.015Mulan 8.jpgcausing trouble 制造麻烦camp 军营manly 男人地urges 冲动fix 修理,处理outdoors 户外讲解commanding officer 指挥官asked you a question 问你问题讲解asked for yours 问你的名字steal 偷my name is Ping 我的名字叫平第6讲Ive heard a great deal about you, Fa Mulan You stole your fathers armor ran away from home,impersonated a soldier,deceivedyour commanding officer dishonoredthe Chinese Army,destroyed my palaceand.you have saved us all.016Mulan 9.jpgstole your fathers armor偷走了她父亲的盔甲服ran away from home从家里跑了出来impersonated a soldier01:21.03deceived01:21.99your commanding officer01:32.95impersonate 扮演01:54.76deceive 欺骗02:16.07dishonored the Chinese Army02:17.71destroyed my palace02:36.09dishonor 使.蒙羞02:59.26you have saved us all第7讲With all due respect00:09.72Your Excellency00:11.09I think Ive been 00:11.77away from home00:12.44 long enough.00:14.16Then. 00:15.36take this00:16.99so your family will know00:18.30what you have done 00:19.31for me.00:21.85And this00:23.32so the world will know00:25.03what you have done00:26.71 for China.img:00:34.15017Mulan10.jpg01:00.44With all due respect01:02.21Your Excellency01:08.62阁下,陛下NationalTreasure国家宝藏第1讲National Treasure00:10.58Part Two00:13.07Well have to 00:13.58arrange a way to examine it.00:16.58This is one of the most important00:18.36documents in history.00:19.70Theyre not just gonna 00:20.45let us waltz in there00:22.37and run chemical tests on it.00:24.02Then what do you propose we do?00:25.18I dont know!00:29.99We could borrow it.00:32.83Steal it?00:36.29I dont think so.img:00:38.19025-National Treasure02.jpg01:03.23Well have to arrange a way to examine it.01:05.99arrange 安排01:09.45arrange a meeting 01:10.90安排一次会议 01:13.43arrangement 01:21.50take care of the arrangements01:24.08负责各种安排事宜01:26.01take care of 负责、处理01:30.39This is one of the most important01:31.30documents in history.01:32.56Theyre not just gonna 01:33.20let us waltz in there01:35.32and run chemical tests on it.01:37.13ealtz in 跳着华尔兹舞进去01:40.81waltz 01:45.68名词 :华尔兹舞01:47.91动词: 跳华尔兹舞01:51.00run test on sth01:52.95对某物进行一次检验01:56.35run 运作,运营02:00.85run a company 02:02.41运营一家公司02:04.07Then what do you propose we do?02:05.59propose 提议02:08.68What do you propose we do ?02:11.11你觉得我们应该怎样做?02:13.38 propose 求婚02:15.75Jack proposed to Jane, 02:17.59but she turned him down.02:19.91Jack向Jane求婚,02:21.78但遭到拒绝.02:24.23Good afternoon, gentlemen.02:25.46Hi.02:26.76Abigail Chase.02:28.00Paul Brown.02:28.83Nice to meet you.02:30.14Bill.02:31.70Nice to meet you, Bill.02:33.95How may I help you?02:34.80Your accent. Pennsylvania Dutch?02:36.99Saxony German.02:39.95Youre not American?02:41.20Oh, I am an American.02:42.70I just wasnt born here.02:45.02中文意思03:08.01剧情03:27.26Good afternoon, gentlemen.03:28.50Hi.03:29.70Abigail Chase.03:30.89Paul Brown.03:31.93Nice to meet you.03:33.20Bill.03:34.52Nice to meet you, Bill.03:42.17第一次会面03:43.20nice to meet you03:45.87再次碰上03:47.33nice to see you03:52.10You told my assistant03:52.91that this was an urgent matter.03:54.50Yes, maam.03:56.82Well, Im gonna 03:57.50get straight to the point.04:01.14Someones gonna steal04:01.92the Declaration of Independence.04:06.76Its true.04:10.32I think Id better put you gentlemen04:11.31in touch with the FBI.04:12.39Weve been to the FBI.04:13.67And?04:14.50They assured us that the Declaration04:15.57cannot possibly be stolen.04:17.90Theyre right.04:18.58My friend and I are less certain.04:20.77中文意思04:45.16剧情04:56.51You told my assistant04:57.30that this was an urgent matter.04:58.96Yes, maam.05:01.04urgent matter紧急事件05:10.76Whats the matter?05:12.02发生什么事了?05:13.31Its a matter of time.05:14.90这只是时间的问题了.05:16.75It doesnt matter! 不要紧05:18.98What matters is that you are okay. 05:22.06最重要的是你安然无恙!05:26.01Well, Im gonna 05:26.62get straight to the point.05:29.60Someones gonna steal05:30.81the Declaration of Independence.05:35.68Its true.05:37.46get straight to the point05:39.24开门见山/直说了05:45.25get down to business 05:47.04转入正题/ 开始谈正事05:52.92Okay, now lets get down to business.05:56.12好,让我们现在正式开始吧.06:00.33I think Id better put you gentlemen06:01.05in touch with the FBI.06:04.03put sb. in touch with sb.06:06.54帮某人联系某人06:08.85Can you put me in touch with your boss?06:11.82你能帮我联系你的老板吗?06:14.03keep in touch 保持联系06:19.27Weve been to the FBI.06:20.12And?06:21.08They assured us that the Declaration06:22.68cannot possibly be stolen.06:24.40Theyre right.06:25.51My friend and I are less certain.06:27.17assure 保证,使确信06:30.41He assured us that the train would be on time.06:34.00他向我们保证火车会准时.06:36.83less certain06:38.51不那么肯定06:39.51less 程度的降低06:42.17less confident 不那么自信06:47.28Oh, Mr Brown.06:48.65Dr Chase.06:49.63What are you doing here?06:51.02Is that that hot girl?06:52.88How does she look?06:54.17I made a last-minute donation.06:56.49 A pretty big one.06:57.80Well, on that subject,06:58.77thank you for your wonderful gift.07:00.44Oh, you did get it? 07:01.44Yes, thank you.07:03.26You know, I really couldnt accept07:04.57something like that normally, but.07:07.33I really want it.07:08.11Well, you needed it.07:11.27Come on, Romeo, 07:11.93get outta there.07:13.58中文意思07:40.21剧情07:49.72Oh, Mr Brown.07:50.99Dr Chase.07:52.00What are you doing here?07:53.28Is that that hot girl?07:55.06How does she look?07:56.52I made a last-minute donation.07:58.79 A pretty big one.07:59.73hot 08:01.42形容女孩子的性感迷人08:03.56hot girl 08:05.33hot 流行,受欢迎08:08.54Action movies are hot nowadays. 08:12.18动作片近来备受欢迎.08:15.27donation08:19.24捐赠08:22.04动词 donate08:24.26He donated some money to the poor. 08:26.91他给穷人捐了点钱.08:29.08Oh, you did get it? 08:30.02Yes, thank you.08:32.00You know, I really couldnt accept08:33.38something like that normally, but.08:35.89You did get it.08:37.91你真的拿到了!08:42.40do/does 在句中起加强语气作用08:46.94I do like playing video games .08:49.94我真的喜欢玩游戏机.08:51.99He does love going swimming.08:55.00他真的对游泳很着迷.08:58.04do/does 表强调09:08.37normally 正常情况下09:10.04usually 通常情况下第2讲National Treasure00:10.29Part Three00:13.13Are you trying to steal that?00:17.03Its $35.00:23.98For this?00:25.15Yeah.00:26.13Thats a lot.00:27.12Hey, I dont make the prices.00:36.50I have $32.00:42.3557 c.00:44.70We take Visa.img:00:46.10026-National Treasure03.jpg01:12.09Are you trying to steal that?01:19.83Its $35.01:22.88For this?01:24.08Yeah.01:25.10Thats a lot.01:26.06Hey, I dont make the prices.01:29.36trying to do sth01:30.82试图去做某事01:32.18want to do sth01:33.57想去做某事01:40.10trying to do 01:42.01有做某事的想法且已在行动01:45.16want to do 01:47.71停留在只是一个想法01:52.37thats a lot01:54.14太贵了01:58.13Thats too much01:59.20I cant afford it.02:01.85make the price制定价格02:07.14make decision 作决定02:09.50make ones bed 收拾床铺02:12.66make up ones mind 下决心02:15.52make up a story 编个故事02:18.75We take Visa.02:21.17We take Visa. 我们这里可以刷卡.02:24.64Visa 信用卡02:26.76credit-card 中的一种02:34.03We accept Visa.02:40.69Credit-card or cash? 02:43.13现金还是刷卡?02:48.08A credit-card slip?02:50.34Dude, were on the grid.02:51.95Theyll have your records from forever.02:53.99Theyll have my records from forever.02:55.25I know. I know. 02:55.78Its only a matter of minutes02:56.66before the FBI shows up at my front door.02:58.74What do we do?03:00.89We need those letters.03:02.68What letters?03:05.73You know, get off the road,03:06.74take a right.03:07.87What letters?03:10.31You have the original Silence Dogood letters? 03:13.58Did you steal those, too?03:15.17We have scans of the originals.03:17.30Quiet, please.03:19.00Howd you get scans?03:20.45Oh, I know the person03:21.26who has the originals. 03:22.36Now shush.03:24.62中文意思03:58.36剧情04:09.14A credit-card slip?04:11.48Dude, were on the grid.04:13.31a credit-card slip04:16.98一次刷卡的行为04:18.78slip滑动04:24.26a credit-card slip04:25.82slip : mistake04:44.23on the grid 被盯上了05:07.09I know. I know. 05:07.84Its only a matter of minutes05:08.87before the FBI shows up 05:09.68at my front door.05:11.56a matter of minutes05:13.60这只是几分钟的事了05:16.03a matter of time05:19.77a matter of hours 05:21.80这只是几小时的事了05:23.70show up出现05:26.29He promised to come, 05:27.99but he didnt show up.05:29.62他答应来的, 但没出现.05:31.70You know, get off the road,05:32.54take a right.05:33.58What letters?05:36.20You have the original 05:37.18Silence Dogood letters? 05:39.39Did you steal those, too?05:41.11We have scans of the originals.05:43.18get off 离开.地方05:47.71get off the road 05:49.86不要在大路上开车05:52.81从.下来05:54.77get off my back05:56.72从我背上下来05:58.58scan 扫描 06:01.81扫描出来的文件06:05.44shush 让对方安静06:22.57You disappoint me, Ben.06:24.38Well, maybe thats the real Gates-family06:25.56legacy. 06:26.52Sons who disappoint their fathers.06:30.70Get out. 06:32.21Take your troubles with you.06:38.51I found the Charlotte.06:45.07The Charlotte?06:47.88You mean she was a ship?06:48.90Yeah, she was beautiful.06:50.62It was amazing, Dad.06:51.88And the treasure?06:53.66No, no. 06:55.09But we found another clue06:56.07that led us here.06:57.09Yeah, and thatll lead you06:58.19to another clue.06:59.66And thats all youll ever find,07:00.55is another clue. 07:01.40Dont you get it, Ben?07:02.26I finally figured it out.07:03.88The legend says that the treasure07:04.95was buried to keep it from the British.07:06.86But what really happened07:07.83was the legend was invented,07:09.49to keep the British occupied07:10.81searching for buried treasure.07:13.69The treasure is a myth.07:16.86I refuse to believe that.07:24.04Well, you can believe what you want.07:25.38Youre a grown person. 07:26.66What am I doing?07:28.44Do what you want, Ben.07:29.71Do what you want.07:31.13中文意思08:33.43剧情08:43.37You disappoint me, Ben.08:45.07Well, maybe thats the real Gates-family legacy. 08:48.75Sons who disappoint their fathers.08:51.81disappoint sb 让某人失望08:55.42let sb down09:03.00family legacy 家族传统09:06.03legacy 一种世代相传的东西09:35.03talk back 顶嘴09:38.12Get out. 09:39.57Take your troubles with you.09:43.01take your troubles with you09:47.34带着你的麻烦走吧09:50.53不要给我添麻烦09:53.98leave your troubles with you09:58.01No, no. 09:59.56But we found another clue10:00.57that led us here.10:01.82clue 线索、提示10:06.50tip/ hint10:08.62And thatll lead you10:09.52to another clue.10:11.19And thats all youll ever find,10:11.89is another clue. 10:12.73Dont you get it, Ben?10:13.69I finally figured it out.10:15.38The legend says that the treasure10:16.39was buried to keep it from the British.10:18.15But what really happened10:19.22was the legend was invented,10:21.06to keep the British occupied10:22.33searching for buried treasure.10:24.41invent 虚构,编造10:34.88 make sth up10:40.16You made it up.10:43.05You lied.10:44.17occupy10:45.37占领10:54.88occupation 职位10:57.82Well, you can believe what you want.10:58.95Youre a grown person. 11:00.76What am I doing?11:02.56Do what you want, Ben.11:03.84Do what you want.11:05.57grown person成年人11:09.23adult11:16.81underage11:20.49do what you want 11:22.68做你想做的11:44.26 if you like it, go for it11:46.55喜欢做,就动手吧11:50.41 11:53.56Just do it!第3讲National Treasure 00:10.50Part Four 00:14.94Your dads got a sweet ride.00:17.24I think we should change clothes.00:19.18We look kind of conspicuous,00:21.27dont you think?00:22.48Id love to go shopping, too,00:23.78but we have no money.00:25.47Here, I took this from his house.00:27.30He usually tucks a few hundred dollars00:29.53somewhere between those pages.00:31.18Common Sense. 00:32.16How appropriate.00:33.82When are we gonna get there?00:35.12Im hungry. 00:37.07This car smells weird.00:39.29中文意思01:00.74剧情01:05.02Your dads got a sweet ride.01:06.65sweet ride01:08.95甜蜜的旅程01:24.71I think we should change clothes.01:27.10We look kind of conspicuous,01:28.76dont you think?01:29.79kind of大概, 有点01:34.69 a little bit 01:36.02Its kind of cold. 01:40.05its a little bit cold.01:43.41conspicuous 惹人注意的,明显的01:49.54a conspicuous mistake 01:51.82一个明显的错误.01:53.47He usually tucks a few hundred dollars01:55.22somewhere between those pages.01:56.84Common Sense. 01:57.80How appropriate.01:59.47When are we gonna get there?02:00.79Im hungry. 02:02.89This car smells weird.02:0